{"id":10984,"date":"2017-08-03T14:51:56","date_gmt":"2017-08-03T12:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=10984"},"modified":"2017-08-03T14:51:56","modified_gmt":"2017-08-03T12:51:56","slug":"mari-mar-en-itzulera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/08\/03\/mari-mar-en-itzulera\/","title":{"rendered":"Mari Mar-en itzulera"},"content":{"rendered":"<p>Gaur <strong>Mari Mar Agos<\/strong>-en kolaborazioa izan dugu.Gaurkoan bere Greziako esperientzia izan dugu hizpide nagusia. Berak ederki akso azladu digu zer moduz joan zitzaion Chiosen egondako uneak eta zertan dihardun zituen bolondres egunak. Baita ere eskertu dizkigu bertara iristarazi diren elkartasun keinu guztiak bai ekonomikoak zein animikoak.<\/p>\n<p><a title=\"Grezia\" href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/17-08-03MariMar.mp3\" target=\"_blank\">Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/a><\/p>\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaur Mari Mar Agos-en kolaborazioa izan dugu.Gaurkoan bere Greziako esperientzia izan dugu hizpide nagusia. Berak ederki akso azladu digu zer moduz joan zitzaion Chiosen egondako uneak eta zertan dihardun zituen bolondres egunak. Baita ere eskertu dizkigu bertara iristarazi diren elkartasun keinu guztiak bai ekonomikoak zein animikoak. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [Audio clip: view full post [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[56,2,6,54],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=3328%2C1232&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-2Ra","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10711,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/06\/08\/mari-mar-en-joan-etorriak\/","url_meta":{"origin":10984,"position":0},"title":"Mari Mar-en joan etorriak","author":"Irati Irratia","date":"8 ekaina, 2017","format":false,"excerpt":"Gaur Mari Mar Agos-en kolaborazioa izan dugu.Gaurkoan komentatu digu berriro ere Madrilera doala epaimahaikide izatera eta beno oso proiektu interesgarriak ezagutu izan dituela honengatik. Bestetik ere bere oporretan Chiosera joango dela aitortu digu, errefuxiatuei laguntza emateko asmoz. Baita ere komentatu digu zein izango den udako ordutegia. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10172,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/03\/09\/martxoko-egitaraua-liburutegian\/","url_meta":{"origin":10984,"position":1},"title":"Martxoko egitaraua liburutegian","author":"Irati Irratia","date":"9 martxoa, 2017","format":false,"excerpt":"Gaur Mari Mar Agos-en kolaborazioa izan dugu.Gaurkoan azaldu digu martxoan zehar izanen diren ekimenak azladu dizkigu. Baita ere gogorarazi digu Liburuen arteko erlazio lehiaketa.Erlazioak bilatzekotan, pertsonalki, telefonoz edota emailez helarazi ditzazkegula komentatu digu Mari Marrek. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.net\/audio\/17-03-09MariMar.mp3|titles=Martxoa]","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11227,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/09\/15\/greziako-esperientziak-markatuta\/","url_meta":{"origin":10984,"position":2},"title":"Greziako esperientziak markatuta","author":"Irati Irratia","date":"15 iraila, 2017","format":false,"excerpt":"Honela nabaritu dugu gure gaurko gonbidatua Amaia Goikoa Orbaitzetako gaztea. Duela hilabete batzuk telebista ikusten ari zela Sirian zuten egoerak gogoa piztuarazi zion eta lagun batekin Greziarako bidea hartu zuen. Berarekin batera bere bidaia errepasatu dugu. Bera markatu zuen istorioak ere hunkitu gaitu. Animatu gaitu halere hemendikan gauza aunitz egin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/grecia-refugiados-errefuxiatuak-efe_foto610x342-e1505479105801.jpg?fit=535%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/grecia-refugiados-errefuxiatuak-efe_foto610x342-e1505479105801.jpg?fit=535%2C300&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/grecia-refugiados-errefuxiatuak-efe_foto610x342-e1505479105801.jpg?fit=535%2C300&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18238,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/03\/17\/setem-erakusketa-eta-datorren-asteko-zenbait-ekintza\/","url_meta":{"origin":10984,"position":3},"title":"SETEM erakusketa eta datorren asteko zenbait ekintza.","author":"Irati Irratia","date":"17 martxoa, 2023","format":false,"excerpt":"Berriz itzuli gara Auzperriko Liburutegira Mari Mar Agosen ahotsetik bertako azken berriak jasotzera. Aste honetan, SETEM-en erakusketa bat izanen da liburutegian indarkeriaren ingurukoa eta ostiralean kamishibai eta tailer bat eginen dute honi lotuta. Gutxi balitz hori, datorren astean Baziren behin 8 liburutegiko bigarren emanaldia izanen dela komentatu digu baita euskarazko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10256,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/03\/23\/liburutegiaren-jaia\/","url_meta":{"origin":10984,"position":4},"title":"Liburutegiaren jaia","author":"Irati Irratia","date":"23 martxoa, 2017","format":false,"excerpt":"Gaur Mari Mar Agos-en kolaborazioa izan dugu.Gaurkoan azaldu digu ostiral honetan Librutegiko jaia antolatu duela eta bertara gonbidatu gaitu. Azaldu digu ere bertan bi sari banatuko direla ere eta baita irakurleentzako txokoa moldatuko duela aitortu digu. Hemen duzue kartela: Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/17-03-23MariMar.mp3|titles=Jaia]","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18456,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/05\/12\/formakuntzaren-eta-bertatik-bertara-proiektuaren-hurrengo-ziten-inguruan-solastu-zaigu-mari-mar-agosek\/","url_meta":{"origin":10984,"position":5},"title":"Formakuntzaren eta Bertatik bertara proiektuaren hurrengo ziten inguruan solastu zaigu Mari Mar Agosek","author":"Irati Irratia","date":"12 maiatza, 2023","format":false,"excerpt":"Gaurko kolaborazioa ohar batekin hasi du, bihar ostirala liburutegia itxita izanen dugula adierazteko Iru\u00f1ean formakuntza saio bat baitu Mari Mar Agosek. Ondoren, Bertatik Bertara proiektuaren inguruko hurrengo hitzorduak ekarri dizkigu. Mari Mar Irati irratian: [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/23-05-11MariMar.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10985,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10984\/revisions\/10985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}