{"id":11922,"date":"2018-03-15T14:35:00","date_gmt":"2018-03-15T13:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=11922"},"modified":"2018-03-15T14:35:00","modified_gmt":"2018-03-15T13:35:00","slug":"zaraitzuko-toponimia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/03\/15\/zaraitzuko-toponimia\/","title":{"rendered":"Zaraitzuko Toponimia"},"content":{"rendered":"<p>Gaurkoan Toponimian aditua den <strong>Mikel Belasko<\/strong> izan dugu, gaur bertan duen hitzaldiaz mintzatzen. Probestu dugu Toponimiaren inguruko hainbat galdera botatzeko eta berak esan bezala, lekuen izendapenek ere historia arrasto bat badira.<\/p>\n<p><a title=\"Zaraitzu Toponimia\" href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-03-15MikelBelasko.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/a><\/p>\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaurkoan Toponimian aditua den Mikel Belasko izan dugu, gaur bertan duen hitzaldiaz mintzatzen. Probestu dugu Toponimiaren inguruko hainbat galdera botatzeko eta berak esan bezala, lekuen izendapenek ere historia arrasto bat badira. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [Audio clip: view full post to listen]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/29136053_1647753951974595_1492420737867186176_n-e1521120890997.jpg?fit=600%2C256&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-36i","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21361,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/16\/artzibarko-toponimia-hizketagai-izanen-dute-larunbata-honetan-nagoren\/","url_meta":{"origin":11922,"position":0},"title":"Artzibarko toponimia hizketagai izanen dute larunbata honetan Nagoren","author":"Eneko Villegas","date":"16 urtarrila, 2025","format":false,"excerpt":"Mikel Belasko izanen da hizlaria larunbata honetako zitan. Bertan Artzibarko toponimia arakatu eginen dute hizlari beraren eta baita hitzaldia baino lehen beren galderak bideratu dituzten lagunen bultzadaz. 28 herri dituen ibarra izanik eta bertakoek ikerlan ugari eginik nahiko landuta dute toponimiaren gaia, hala ere izanen da sorpresaren bat, Artzibar toponimia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MikelBelasko2.jpg?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7390,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/11\/04\/aezkoako-toponimia-sarean\/","url_meta":{"origin":11922,"position":1},"title":"Aezkoako toponimia, sarean","author":"Irati Irratia","date":"4 azaroa, 2015","format":false,"excerpt":"Aezkoako toponimia bildu dute bailako berrogeita hamar bolondresek baino gehiagok. Aezkoako Batzar Nagusiarekin batera, elkarrizketak eginez, leku, txoko eta mendietako izenak bildu dituzte. 18 urteko lana izan da. Daniel Irigaraik bolondresek egindako lana ezagutu zutenean, GPSan sartu ziteleela ikusi zuen. Ideia horretatik tiraka, egun sarean kontsultatu daiteke Aezkoako toponimia, www.rutasnavarra.com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11918,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/03\/15\/egun-on-aunamendi-1050\/","url_meta":{"origin":11922,"position":2},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"15 martxoa, 2018","format":false,"excerpt":"Gaur lehendabizi, Mari Mar Agos izan dugu liburutegiko berriak aipatzen. Ondoren Toponimian aditua den Mikel Belasko izan dugu Zaraitzuko toponimiaren inguruan elekatzen. Bukatzeko Idoia Zabalza eduki dugu atzo aurkeztu egin zen Euskaraldiaz hitz egiten. Eta, nola ez, berriak, inguruko abisuak eta agenda errepasatu ditugu. Entzun! Izenburua: Martxoaren 15eko saioa Iraupena:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7388,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/11\/04\/egun-on-aunamendi-506\/","url_meta":{"origin":11922,"position":3},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"4 azaroa, 2015","format":false,"excerpt":"Aezkoako toponimiaren berri izan dugu gaur. 18 urtez izan dira Aezkoako 50 bolondres baino gehiago lekuen izenak biltzen. Daniel Iriarte izan dugu saioan, eta www.rutasnavarra.com atarian aurkitu daitekeenaz mintzatu zaigu. Salhaketa elkarteko kide bat ere izan dugu gaur gurean. Zigorraren Aurkako II jardunaldiaren berri eman digu. Karrape irratiko kronika ere\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8674,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/04\/14\/egun-on-aunamendi-610\/","url_meta":{"origin":11922,"position":4},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"14 apirila, 2016","format":false,"excerpt":"Afan elkarteko Jannette Ruiz Goikotxeta elkarrizketatu dugu lehenik, inteligentzia emozionalari buruz eta gaixoen zaintzari buruz. Auritzeko liburutegira joan gara ondoren, eta liburuaren hilabetearen inguruan antolatu dutena ezagutu dugu. Gorka Iriarte EHEko kideak Baionan Euskaraz Bizi Egunean izanen dena kontatu digu. Idoia Zabalzarekin, berriz, oikonimia eta toponimiaz aritu gara. Eta, nola\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23190,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/27\/artziko-etxeen-izena-haintzat-hartuko-dituzte-larunbateko-solasaldian\/","url_meta":{"origin":11922,"position":5},"title":"Artziko etxeen izena haintzat hartuko dituzte larunbateko solasaldian","author":"Eneko Villegas","date":"27 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"Mikel Belaskok zuzenduko du larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan izanen den Artzibarko Etxeen izenen inguruko hitzaldia. Iaz Artzibarko Toponimiaren inguruko hitzalditik eratortzen den hitzaldia dugu hauxe , bertan behin baino gehiagotan atera baitzen etxeen izenen garrantzia. Gainera, Artzibarren, etxeen izenen ondarea gordetzeko sekulako lana egin zuten liburu bat kaleratzeko eta 300\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11924,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11922\/revisions\/11924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}