{"id":14142,"date":"2019-10-18T14:10:42","date_gmt":"2019-10-18T12:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=14142"},"modified":"2019-10-18T14:13:16","modified_gmt":"2019-10-18T12:13:16","slug":"egunon-aunamendi-zaraitzuera-aztertu-elkarrekin-together-dokumentala-eta-etxerako-bidean-xamarrekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/18\/egunon-aunamendi-zaraitzuera-aztertu-elkarrekin-together-dokumentala-eta-etxerako-bidean-xamarrekin\/","title":{"rendered":"Egunon Au\u00f1amendi! Zaraitzuera aztertu, Elkarrekin \/together dokumentala eta “Etxerako bidean” Xamarrekin"},"content":{"rendered":"

\n<\/p>\n\n\n

I\u00f1aki Camino <\/strong>hizkuntzalariarekin zaraitzuera eta euskararen historia izan dugu hizpide lehenbizi eta Itziar Garcia Zubiri<\/strong> film ekoizlearekin Elkarrekin \/ Together <\/strong><\/em>pelikulari buruz aritu gara solasean.
Juan Carlos Etxegoien <\/strong>Xamar <\/strong><\/em>idazlearen Etxera bidean<\/strong><\/em> saiakerak Euskadi saria jasoko duela jakin dugu gaur, eta berari Irati irratian egindako elkarrizketa ere entzun dugu.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

\"Egun<\/figure>\n\n\n\n

Izenburua:<\/strong> Urriaren 18ko saioa<\/p>\n\n\n\n

Iraupena:<\/strong> 2:40 ordu<\/p>\n\n\n\n

Klikatu hemen saioa jaisteko<\/a><\/p>\n\n\n

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u00f1aki Camino hizkuntzalariarekin zaraitzuera eta euskararen historia izan dugu hizpide lehenbizi eta Itziar Garcia Zubiri film ekoizlearekin Elkarrekin \/ Together pelikulari buruz aritu gara solasean. Juan Carlos Etxegoien Xamar idazlearen Etxera bidean saiakerak Euskadi saria jasoko duela jakin dugu gaur, eta berari Irati irratian egindako elkarrizketa ere entzun dugu. Izenburua: Urriaren 18ko saioa Iraupena: 2:40 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[4],"tags":[19,161,374,96,163,363,375,373,372,360],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-3G6","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14138,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/18\/elkarrekin-together-dokumentalari-buruz-itziar-garcia-zubirirekin\/","url_meta":{"origin":14142,"position":0},"title":"Elkarrekin\/Together dokumentalari buruz Itziar Garcia Zubirirekin","author":"Irati Irratia","date":"18 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Euskal arrantzaleak eta Ameriketako natiboak elkarrekin harremanetan jarri zituen balearen arrantzak. Euskal arkeologoak bertara egindako bidaia eta ikerketa kontatzen du Elkarrekin \/ Together filmak. Eta horri buruz hizketan hasi gara Itziar Garcia Zubiri ekoizlearekin. Elkarrizketa aberatsa zinemaz eta emakumeen lanaz aritzeko. Itziar Garcia Zubiri Irati irratian. [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/19-10-18elkarrekintogether.mp3]","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/itziargarcia.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/itziargarcia.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/itziargarcia.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/itziargarcia.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/itziargarcia.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14135,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/18\/zaraitzuera-eta-euskararen-historia-aztertzen-inaki-caminorekin\/","url_meta":{"origin":14142,"position":1},"title":"Zaraitzuera eta euskararen historia aztertzen I\u00f1aki Caminorekin","author":"Irati Irratia","date":"18 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Federico Garralda gogoratu eta omenduko dute larunbatean Otxagabian. Zaraitzun euskarak izan duen presentzia, euskal literatura Nafarroan eta Zaraitzuko etxe izenak jorratuko dira bertzeak bertze. Irati irratian I\u00f1aki Camino hizkuntzalariarengana jo dugu, eta zaraitzuera euskararen historian kokatu digu, eta inguruko ibarretako hizkerarekin dituen antzekotasunak eta ezberdintasunak aletu ditugu irratian. I\u00f1aki Camino\u2026","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14178,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/24\/egunon-aunamendi-liburutegien-nazioarteko-eguna-aurizberrikoa-bisitatu-xamarren-etxera-bidean-komentatu-dugu\/","url_meta":{"origin":14142,"position":2},"title":"Egunon Au\u00f1amendi! Liburutegien nazioarteko eguna. Aurizberrikoa bisitatu eta Xamarren Etxera bidean komentatu dugu","author":"Irati Irratia","date":"24 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Liburutegien nazioarteko eguna liburu artean eman dugu. Aurizberriko liburutegira jo dugu, eta bertako berri eman digu Marimar liburuzainak. Irati irratiko estudioetan berriz Idoia Zabaltzarekin Garraldako idazlea den Xamarreen Etxera bidean komentatu dugu. Etxera bidean, #Xamar#Euskadi sariak lehiaketan saritua. https:\/\/t.co\/u3zdAliXoj pic.twitter.com\/0gLrqHVQvg\u2014 Irati Irratia (@Iratirratia) October 18, 2019 Izenburua: Urriaren 23ko saioa\u2026","rel":"","context":"In "Egun on, Au\u00f1amendi!"","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16180,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/05\/21\/loizuko-gizona-eta-aizpeako-emakumea-hizpide-jose-etxegoienekin-izandako-elkarrizketa-arkeologiaren-eta-ondarearen-inguruan\/","url_meta":{"origin":14142,"position":3},"title":"Loizuko gizona eta Aizpeako emakumea hizpide, Jose Etxegoienekin izandako elkarrizketa arkeologiaren eta ondarearen inguruan","author":"Irati Irratia","date":"21 maiatza, 2021","format":false,"excerpt":"Ondarearen\u00a0 inguruan ikertua dugu gure hurrengo gonbidatua. Horri lotuta bihar hitzaldi bat ematen ibiliko da Sakon Espeleologia elkarteko Oscar Siciliarekin eta Iratxe Anduezarekin, Loizuko gizonaren eta Aizpeako emakumearen ingurukoa. Honen inguruan elekatzen Jose Etxegoien Xamar izan dugu gurean. Luze eta zabal aritu gara ondarearen eta honen mantentzearen inguruan, baita honen\u2026","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14358,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/12\/03\/egunon-aunamendi-euskararen-egunean-biba-nafarroa-aldarrikatuz\/","url_meta":{"origin":14142,"position":4},"title":"Egunon Au\u00f1amendi! Euskararen egunean, Biba Nafarroa aldarrikatuz","author":"Irati Irratia","date":"3 abendua, 2019","format":false,"excerpt":"Saio berezi xamarra egin dugu gaur. %100 euskaraz. Abenduaren 3an IRATI IRRATIA ez da itzali! Etxera bidean jarri gara, baina hizkuntzari so eginez, batez ere. Mila esker Zerika egiten duzuenok, elkarrizketatu ditugun euskaldunak, kantuak eskaini dituzuenak, bertsoak kantatu, abestiak eskaini dituzuenak. Gaur, Egunon Au\u00f1amendi! saioa Pirinioko ahotsa izan da, euskaraz.\u2026","rel":"","context":"In "Egun on, Au\u00f1amendi!"","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EUSKARAREN_EGUNA.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EUSKARAREN_EGUNA.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EUSKARAREN_EGUNA.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/EUSKARAREN_EGUNA.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12804,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/10\/22\/etxera-bidean-uztartutako-ondarea\/","url_meta":{"origin":14142,"position":5},"title":"Etxera bidean uztartutako ondarea","author":"Irati Irratia","date":"22 urria, 2018","format":false,"excerpt":"Ostiraleko saioan, Juan Karlos Etxegoien, Xamarekin izan ginen, larunbatean aurkezten bait zuen bere liburu berria Garraldan. Aurkezpenerako 30 bat lagun bildu ziren Garraldako Gobretxean Zerika Taldeak antolatutako aurkezpen honetan bertan jasotzeko Xamarrek emandako azalpenak eta kontatutako istoriotxoak. Guk zita hura probestuz berarekin batera liburuaren inguruan aritu ginen. Entzun! Aurkezpenaren argazkia\u2026","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14145,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14142\/revisions\/14145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}