{"id":16284,"date":"2021-06-17T14:38:25","date_gmt":"2021-06-17T12:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=16284"},"modified":"2021-06-17T14:38:32","modified_gmt":"2021-06-17T12:38:32","slug":"nafarroako-emakume-bertsolariei-ahotsa-emateko-gure-aldetara-begira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/06\/17\/nafarroako-emakume-bertsolariei-ahotsa-emateko-gure-aldetara-begira\/","title":{"rendered":"Nafarroako emakume bertsolariei ahotsa emateko Gure Aldetara begira"},"content":{"rendered":"<p><span dir=\"ltr\">Nafarroako emakume bertsolarien bertso<\/span><span dir=\"ltr\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\">sortak eta ahotsak biltzen ditu<\/span><span dir=\"ltr\">en diskoa da <\/span><span dir=\"ltr\"><strong>\u2018GURE ALDETARA<\/strong>. Nafarroako emakume bertsolariak\u2019<\/span><span dir=\"ltr\">izenekoa<\/span><span dir=\"ltr\">. Bi helburu nagusi ditu <\/span><span dir=\"ltr\">Nafarroako Bertsozale Elkarteak bultzatutako egitasmoak eta 21 emakume bertsolarik sortutako lan honek<\/span><span dir=\"ltr\">: batetik, Nafarroako kulturaren <\/span><span dir=\"ltr\">ondare diren bertso<\/span><span dir=\"ltr\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\">sorta idatziei bultzada ematea, jaso eta ikusgarri egitea, eta <\/span><span dir=\"ltr\">tradizionalki landutako bertsoen aldaera horrek gaur egun ere lekua baduela <\/span><span dir=\"ltr\">ikusaraztea. Eta bestetik, Nafarroako emakume bertsolariei ahots<\/span><span dir=\"ltr\">a ematea, proiektu <\/span><span dir=\"ltr\">honen bidez elkarren arteko sarea sendotzea, eta emakumeek bertsolaritzan esateko <\/span><span dir=\"ltr\">dutenari bozgorailu bat eskaintzea. Proiektu honek zenbait keinu egiten dizkio Nafarroako lehendabiziko emakume bertsolariari <strong>Luzia Go\u00f1i<\/strong>ri, tituluaz aparte <strong>Estitxu Arozena<\/strong>k kantatutako bertso sortak bereak baitira. Proiektuaren inguruan, koordinazio lanetan eta parte-hartzaile lanetan ibilitako <strong>Joana Zigand<\/strong>a izan dugu gaurkoan.<br \/><br \/><\/span><strong>Gure Aldetara cd-a Nafarroako Bertsozale elkartean edota Karrikiri euskal dendan duzue eskuragarri.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-06-17JoanaGureAldetara.mp3\">Joana Ziganda Irati irratian<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nafarroako emakume bertsolarien bertso&#8211;sortak eta ahotsak biltzen dituen diskoa da \u2018GURE ALDETARA. Nafarroako emakume bertsolariak\u2019izenekoa. Bi helburu nagusi ditu Nafarroako Bertsozale Elkarteak bultzatutako egitasmoak eta 21 emakume bertsolarik sortutako lan honek: batetik, Nafarroako kulturaren ondare diren bertso&#8211;sorta idatziei bultzada ematea, jaso eta ikusgarri egitea, eta tradizionalki landutako bertsoen aldaera horrek gaur egun ere lekua baduela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Nafarroako emakume bertsolariei ahotsa emateko Gure Aldetara begira @unibertsoa #GureAldetara","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,416,608],"tags":[268,417,1526,1527],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DISKA-ETA-LIBRETOA-ISOMETRIKOA.jpg?fit=2000%2C1200&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4eE","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15289,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/09\/10\/bertso-eskoletan-izen-emate-kanpaina-eta-iruneko-bertso-paper-lehiaketa\/","url_meta":{"origin":16284,"position":0},"title":"Bertso eskoletan izen emate kanpaina eta Iru\u00f1eko Bertso-paper lehiaketa","author":"Irati Irratia","date":"10 iraila, 2020","format":false,"excerpt":"Heldu da Iraila eta matrikulazioak hemen datoz. Gaurkoan bertso eskoletan izena emateko kanpainaz arituko gara Nafarroako Bertsozale elkarteko Ander Perez lagunarekin. Hala ere ez da nobedade bakarra, Iru\u00f1ean Bertso-paper lehiaketa antolatu dute eta horretaz solasteko aukera aprobetxatu dugu. Izena emateko aukera eta lehiaketaren inguruko informazioa https:\/\/www.bertsozale.eus\/eu\/nafarroa Ander Perez Irati irratian\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nafarroa_rgb_5x5_300ppp.jpg?fit=591%2C591&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nafarroa_rgb_5x5_300ppp.jpg?fit=591%2C591&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nafarroa_rgb_5x5_300ppp.jpg?fit=591%2C591&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":19018,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/09\/20\/urriaren-7an-abiatuko-da-2023ko-nafarroako-bertsolari-txapelketa\/","url_meta":{"origin":16284,"position":1},"title":"Urriaren 7an abiatuko da 2023ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa","author":"Irati Irratia","date":"20 iraila, 2023","format":false,"excerpt":"Nafarroako Bertsozale elkarteak pasa den larunbatean Atarrabian aurkeztu zuen 2023ko Nafarroako Bertsolari Txapelketa. Bertan 24 bertsolarik hartuko dute parte, 19 gizonezko eta 5 emakumezko hartuko dute oholtza lau final-laurdenetan. Horien artean izanen dugu Fernando Ziganda Urdanpilleta erroibartarra. Horretaz gain, 3 final-aurreko izanen dira zeina bat Agoitzen burutuko da. Final handia,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aurkezpena-7-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aurkezpena-7-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aurkezpena-7-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aurkezpena-7-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aurkezpena-7-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22623,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/09\/22\/pirinioko-bertso-eskola-kide-berrien-bila-izen-emate-kanpaina-abian\/","url_meta":{"origin":16284,"position":2},"title":"Pirinioko bertso eskola kide berrien bila izen emate kanpaina abian","author":"Eneko Villegas","date":"22 iraila, 2025","format":false,"excerpt":"Bertsoa eta Pirinioa batzen dituen Pirinioko Bertso eskola izen emate kanpaina betean dugu. Iaz 5 lagunek hartzen zuten parte bertan eta horietariko 2k zonaldea utzi dute. Honezkero 3 lagun daude eta taldea osatzeko 4 izan behar. Urtero aritu dira bertso munduan aurrerapausuak ematen baton bat Nafarroako txapelketan lehiatzera iritsi izan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-11-a-las-13.02.26_f35daf04.jpg?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-11-a-las-13.02.26_f35daf04.jpg?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-11-a-las-13.02.26_f35daf04.jpg?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-11-a-las-13.02.26_f35daf04.jpg?fit=856%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16280,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/06\/17\/egun-on-aunamendi-xantiren-kolaborazioa-eta-gure-aldetara-proiektua\/","url_meta":{"origin":16284,"position":3},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Xantiren kolaborazioa eta Gure Aldetara proiektua","author":"Irati Irratia","date":"17 ekaina, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurko saioa Xanti Begiristain lagunaren kolaborazioarekin hasi dugu. Emakume Topaketen inguruan eta Orreagako oztopo arkitektonikoen inguruan solastu zaigu. Bukatzeko Joana Ziganda izan dugu zenbait emakume bertsolarik sortutako Gure Aldetara proiektua aurkezten. Izenburua: Ekainaren 17ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-06-17.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4345,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2013\/11\/27\/bertsolaritza-eta-emakumeak\/","url_meta":{"origin":16284,"position":4},"title":"Bertsolaritza eta emakumeak","author":"Irati Irratia","date":"27 azaroa, 2013","format":false,"excerpt":"Izenburua: Bertsolaritza eta emakumeak Iraupena: 0:14 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.net\/audio\/bertsolaritza_emakumeak.mp3|titles=Egun on, Au\u00f1amendi! 13-11-27]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17708,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/08\/24\/bertsolaritzaren-kalitatezko-jarraipena-egiten-duen-komunikazio-proiektua-ezagutzen\/","url_meta":{"origin":16284,"position":5},"title":"Bertsolaritzaren kalitatezko jarraipena egiten duen komunikazio proiektua ezagutzen","author":"Irati Irratia","date":"24 abuztua, 2022","format":false,"excerpt":"Bertsolaritzan zentratutako proiektu komunikatiboa dugu Bertsolari. Hamarkada luzeak daramatza bertsoaren munduaren kalitatezko jarraipena egiten, patxadaz eta egile anitzek eginiko proiektua. 3 lagunen koordinazio lanak eta diseinua egiten duen beste batek ematen dute hiru-hilean behin Bertsolari aldizkaria. Euren harpidetza kanpaina aitzakitzat hartuta aldizkariko kidea den Be\u00f1at Hach-Embarek lagunarekin izan gara gaurkoan.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16286,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16284\/revisions\/16286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}