{"id":16527,"date":"2021-08-18T13:48:01","date_gmt":"2021-08-18T11:48:01","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=16527"},"modified":"2021-08-18T13:48:01","modified_gmt":"2021-08-18T11:48:01","slug":"zaraitzuko-istorio-zahar-eta-berriak-bildu-dituen-liburua-aurkeztuko-dute-koleto-etxean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/18\/zaraitzuko-istorio-zahar-eta-berriak-bildu-dituen-liburua-aurkeztuko-dute-koleto-etxean\/","title":{"rendered":"Zaraitzuko istorio zahar eta berriak bildu dituen liburua aurkeztuko dute Koleto etxean"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ostiral honetan arratsaldeko 19tan aurkeztuko dute Otsagabiako Koleto etxean<\/strong> <strong>Zaraitzuko Ipuin Zahar eta Berriak<\/strong> istorio bilduma. Proiektu honen egilea<strong> Xabier Diaz Esarte<\/strong> laguna dugu eta aspaldian hasi zen Zaraitzuko istorioak lortzen. 53 ipuin\/istorio desberdin dituen liburu honek zenbait tokitan izanen da salgai 15 euroren truke. Hau guztiaz Xabier Diaz Esarterekin solastu gara gaurkoan.<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"> <br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-08-18XabiZaraitzu.mp3\">Xabier Diaz Irati irratian<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostiral honetan arratsaldeko 19tan aurkeztuko dute Otsagabiako Koleto etxean Zaraitzuko Ipuin Zahar eta Berriak istorio bilduma. Proiektu honen egilea Xabier Diaz Esarte laguna dugu eta aspaldian hasi zen Zaraitzuko istorioak lortzen. 53 ipuin\/istorio desberdin dituen liburu honek zenbait tokitan izanen da salgai 15 euroren truke. Hau guztiaz Xabier Diaz Esarterekin solastu gara gaurkoan. \u00a0 Xabier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Zaraitzuko istorio zahar eta berriak bildu dituen liburua aurkeztuko dute Koleto etxean #Zaraitzu #Kultura","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,608,111],"tags":[1650,114,113,1649],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/xabierzara.jpg?fit=320%2C180&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4iz","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16531,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/18\/egun-on-aunamendi-zaraitzuko-ipuin-zahar-eta-berriak-eta-aritz-ganboaren-bideak\/","url_meta":{"origin":16527,"position":0},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Zaraitzuko Ipuin Zahar eta Berriak eta Aritz Ganboaren bideak","author":"Irati Irratia","date":"18 abuztua, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurkoa Xabier Diaz Esarterekin hasi dugu, Zaraitzuko Ipuin Zahar eta Berrien inguruan solasten. Ondoren, larunbatean Bideak dokumentalarekin etorriko dela aitzakitzat hartuta, Patxi Gaztelumendik Aritz Ganboari eginiko elkarrizketa berreskuratu dugu. Izenburua: Abuztuaren 18ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-08-18.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13888,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/09\/13\/urruxkide-eguna-ospatuko-dute-ibiltzietan\/","url_meta":{"origin":16527,"position":1},"title":"Urruxkide eguna ospatuko dute Ibiltzietan","author":"Irati Irratia","date":"13 iraila, 2019","format":false,"excerpt":"Urruxkide egunak ere 30. edizioa ospatuko du aurten. Zaraitzu ibarreko herritarrak Ibiltzietan batuko dira larunbat honetan. Xabier Diaz Esartek aurtengo berritasunak eta Zaraitzu ibarreko ohituren berri eman dizkigu. Xabier Diaz Esarteren elkarrizketa entzuteko: [audio: http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/19-09-13xabiurruxkide.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/uruxkideeguna2019-1-e1568370950946.jpg?fit=547%2C287&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/uruxkideeguna2019-1-e1568370950946.jpg?fit=547%2C287&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/uruxkideeguna2019-1-e1568370950946.jpg?fit=547%2C287&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18956,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/09\/05\/larunbatean-ospatuko-da-urruxkide-eguna-orontzen\/","url_meta":{"origin":16527,"position":2},"title":"Larunbatean ospatuko da Urruxkide Eguna Orontzen","author":"Irati Irratia","date":"5 iraila, 2023","format":false,"excerpt":"Larunbatean ez ezik astean zehar , aste kulturalaren baitan zenbait ekimen antolatu dituzte ere Urruxkide Eguna berotzeko. Ekimen horiek Aitor Aranaren bi libururen (Zaraitzuera ikasliburua eta Dorian Grayren erretratua zaraitzueraz) aurkezpena izanen da asteazken honetan Orontzeko plazan. Ostiralean aldiz Nahia Hualde ezkaroztarra izanen dugu Cabala diska aurkezten. Hala ere, egun\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-28-a-las-19.08.07-1.jpg?fit=887%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-28-a-las-19.08.07-1.jpg?fit=887%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-28-a-las-19.08.07-1.jpg?fit=887%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-28-a-las-19.08.07-1.jpg?fit=887%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21937,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/05\/13\/pirinioetako-bailara-desberdinetako-lagunek-bere-ahotsak-batuko-dituzte-ii-kantuz-topaketetan-otsagabian\/","url_meta":{"origin":16527,"position":3},"title":"Pirinioetako bailara desberdinetako lagunek bere ahotsak batuko dituzte II. Kantuz topaketetan Otsagabian","author":"Eneko Villegas","date":"13 maiatza, 2025","format":false,"excerpt":"Duela bi urte hasitako ekimenari jarraipena emanez larunbata honetan goizeko 11etan Otsagabiako Gartxot Elkartean jarri dute hitzordua Pirinio osoko kantuzaleak batzeko zita. Aurreko topaketak giro ederrean igaro ziren Erronkarin eta orain zaraitzuarrei dagokie anfitrioi lanak egitea. Elkartetik abiatu eta Otsagabia osotik kantuan ariko dira 46 kantuetako kantutegia baliatuz. Horren ondotik,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-12-a-las-21.28.54_9b9e12f0.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-12-a-las-21.28.54_9b9e12f0.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-12-a-las-21.28.54_9b9e12f0.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-12-a-las-21.28.54_9b9e12f0.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21325,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/09\/sorgin-ehizaren-500-urteurrena-kari-hainbat-ekimen-izanen-dira-nafar-pirinioetan\/","url_meta":{"origin":16527,"position":4},"title":"Sorgin-ehizaren 500. urteurrena kari hainbat ekimen izanen dira Nafar Pirinioetan","author":"Eneko Villegas","date":"9 urtarrila, 2025","format":false,"excerpt":"Aurten inkisizioak Pirinioan burututako sarraskiaren 500. urteurrena betetzen da, Auritzen izandako erreketen 500. urtemuga alegia. Hau ardatz hartuta Nafar Pirinioetan zehar hainbat lagun eta elkarte gaia jorratzeko aukera ikusi zuten eta haien artean elkartzen hasi ziren. Erronkaritik hasi eta Erroibarreraino izanen dira zenbait lagun sorgin-ehizaren inguruko ekitaldiak antolatzen. Lehendabiziko ekinaldia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sorginak.jpg?fit=700%2C420&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sorginak.jpg?fit=700%2C420&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sorginak.jpg?fit=700%2C420&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sorginak.jpg?fit=700%2C420&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21767,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/04\/02\/zaraitzuko-eta-erronkariko-irakurle-taldeen-errepasoa-burutu-dugu-josu-jimenezekin\/","url_meta":{"origin":16527,"position":5},"title":"Zaraitzuko eta Erronkariko irakurle taldeen errepasoa burutu dugu Josu Jimenezekin","author":"Eneko Villegas","date":"2 apirila, 2025","format":false,"excerpt":"Martxoan iragan ziren bi irakurle talde hauen saioak eta gaur izan dugu gurean saio horien errepasoa egiten bertako dinamizatzailea den Josu Jimenez Maia.\u00a0 Erronkariko bilgioan Virginia Woolf idazle entzutetsuaren Dalloway Andrea izan zuten hizketagaia, zeina mami nahiko utzi zuen ostera izandako solasaldirako. Ondoren, hamar egun berantago Zaraitzuko taldearen hitzordua izan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/egileak_josu_jimenez_maia.jpg?fit=796%2C786&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/egileak_josu_jimenez_maia.jpg?fit=796%2C786&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/egileak_josu_jimenez_maia.jpg?fit=796%2C786&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/egileak_josu_jimenez_maia.jpg?fit=796%2C786&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16530,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16527\/revisions\/16530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}