{"id":16555,"date":"2021-08-24T14:18:48","date_gmt":"2021-08-24T12:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=16555"},"modified":"2021-08-24T14:18:56","modified_gmt":"2021-08-24T12:18:56","slug":"mugazgaindiko-lan-mugikortasuna-bultzatzeko-dator-translanekin-proiektua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/24\/mugazgaindiko-lan-mugikortasuna-bultzatzeko-dator-translanekin-proiektua\/","title":{"rendered":"Mugazgaindiko lan mugikortasuna bultzatzeko dator Translanekin proiektua"},"content":{"rendered":"<p>Gaurkoan <strong>Olatukoop elkarte<\/strong>ko kidea den <strong>Be\u00f1at Irasuegi<\/strong>k bere oporraldian tartetxo bat egin digu <strong>Translanekin<\/strong> proiektuaz mintzatzeko. Ekonomia sozial eta eraldatzailea ardatz duen elkarte honek, Pirinioetako mugako bi aldeetan lan mugikortasuna ahalbidetzeko tresna datorkigu jada martxan dagoen proiektu honekin. Udazkenean hasiko dira tokian tokiko entitateekin batzen eta erreminta berria aurkezten.<\/p>\n<p>Informazio gehiagorako hemen: <a href=\"https:\/\/www.translanekin.eu\/eu\/\">TRANSLANEKIN PROIEKTUA<\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-08-24Be\u00f1atTranslan.mp3\">Be\u00f1at Irasuegi Irati irratian<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaurkoan Olatukoop elkarteko kidea den Be\u00f1at Irasuegik bere oporraldian tartetxo bat egin digu Translanekin proiektuaz mintzatzeko. Ekonomia sozial eta eraldatzailea ardatz duen elkarte honek, Pirinioetako mugako bi aldeetan lan mugikortasuna ahalbidetzeko tresna datorkigu jada martxan dagoen proiektu honekin. Udazkenean hasiko dira tokian tokiko entitateekin batzen eta erreminta berria aurkezten. Informazio gehiagorako hemen: TRANSLANEKIN PROIEKTUA \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Mugazgaindiko lan mugikortasuna bultzatzeko dator #Translanekin proiektua @birasuegi @OlatuKoop","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,58,6,636],"tags":[1665,1669,1671,1666,1670],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/translanekin.png?fit=567%2C95&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4j1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19203,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/11\/07\/ekonomia-sozial-eraldatzailea-ezagutarazi-eta-bultzatzeko-topaketak-antolatu-dituzte-asteburuan-orbaitzetako-kultur-olan\/","url_meta":{"origin":16555,"position":0},"title":"Ekonomia sozial eraldatzailea ezagutarazi eta bultzatzeko topaketak antolatu dituzte asteburuan Orbaitzetako Kultur Olan","author":"Irati Irratia","date":"7 azaroa, 2023","format":false,"excerpt":"Badira urteak Olatukoopeko lagunak Ekonomia Sozial Eraldatzailea Euskal Herrian barrena sustatzen dabiltzala. Euren eginkizunak Pirinioetara heldu ziren Hauspotu programaren baitan. Bertan ikusi zen ESEa bertan ekintzailetza aukera aproposa zela eta ezkeroztik zenbait formakuntza saio antolatu dituzte bere horretan. Hortik egitasmo zenbait eta bidelagun talde bat ere sortu da Bidekari deritzona\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/benatirasuegir.jpg?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/benatirasuegir.jpg?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/benatirasuegir.jpg?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":16553,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/24\/egun-on-aunamendi-aralar-irratia-translan-proiektua-eta-covid-gakoak\/","url_meta":{"origin":16555,"position":1},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Aralar irratia, Translan proiektua eta Covid gakoak","author":"Irati Irratia","date":"24 abuztua, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurko saioa Lekunberri bisitatzen hasi dugu Martin Juanenak Aralar irratitik euren kronika pasa zezan. Ondoren, Olatukoop elkarteko Be\u00f1at Irasuegi laguna izan dugu Translan proiektua aurkezten. Bukatzeko, Elhuyar fundazioko Covid gakoak berreskuratu ditugu, haurrak eta gaitza bateratzen duena. Izenburua: Abuztuaren 24ko saioa Iraupena: 2 ordu 30 minutu Klikatu hemen saioa jaisteko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22067,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/06\/13\/hiri-eta-landa-eremuan-dauden-lur-eta-eraikinei-aterabide-komunitarioa-emateko-lur-komunak-jardunaldiak-izanen-dira-irunean\/","url_meta":{"origin":16555,"position":2},"title":"Hiri eta landa eremuan dauden lur eta eraikinei aterabide komunitarioa emateko Lur Komunak jardunaldiak izanen dira Iru\u00f1ean","author":"Eneko Villegas","date":"13 ekaina, 2025","format":false,"excerpt":"Hiri zein landa eremuetan beren bizitza aurrera ateratzeko lur zein etxeak eskuratzeko dauden oztopoei irtenbide komunitarioa ematearren helduko dira gaur Iru\u00f1eko Katakraken Lur Komunak jardunaldiak. Talaios, Olatukoop, Katakrak, La Dinamo eta Coop 57 erakundeek antolaturik hainbat proiektu ezagutzeko aukera izanen dugu. Hau aitzakitzat harturik antolaketa lanetan dabilen Be\u00f1at Irasuegirekin izan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2025-06-13-a-las-09.25.51_af46b314.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2025-06-13-a-las-09.25.51_af46b314.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2025-06-13-a-las-09.25.51_af46b314.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2025-06-13-a-las-09.25.51_af46b314.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2025-06-13-a-las-09.25.51_af46b314.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17859,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/10\/28\/ekintzailetza-bultzatzeko-ekonomia-sozial-nodoak-martxan-jarriko-ditu-gupirinioa-dinamizazio-taldeak\/","url_meta":{"origin":16555,"position":3},"title":"Ekintzailetza bultzatzeko ekonomia sozial nodoak martxan jarriko ditu Gupirinioa dinamizazio taldeak","author":"Irati Irratia","date":"28 urria, 2022","format":false,"excerpt":"Pasa den astean amaitu zen Ekonomia Sozial eraldatzailean Haezi(Hazi-Hezi) ikastaro trinkoa eta honen balorazioa egin digu Gupirinioa dinamizazio taldeko Naia Sanchez Carballok. Hari honetatik tiraka aipatu digu Pirinioko ekintzailetzan bidelagun izateko bi nodo eratuko dituztela enpresa modu desberdinak erakusteko eta laguntzeko asmoz. Horretarako 6 pertsona prest agertu dira eta banatu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gupirinioa.png?fit=585%2C266&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gupirinioa.png?fit=585%2C266&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gupirinioa.png?fit=585%2C266&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":17708,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/08\/24\/bertsolaritzaren-kalitatezko-jarraipena-egiten-duen-komunikazio-proiektua-ezagutzen\/","url_meta":{"origin":16555,"position":4},"title":"Bertsolaritzaren kalitatezko jarraipena egiten duen komunikazio proiektua ezagutzen","author":"Irati Irratia","date":"24 abuztua, 2022","format":false,"excerpt":"Bertsolaritzan zentratutako proiektu komunikatiboa dugu Bertsolari. Hamarkada luzeak daramatza bertsoaren munduaren kalitatezko jarraipena egiten, patxadaz eta egile anitzek eginiko proiektua. 3 lagunen koordinazio lanak eta diseinua egiten duen beste batek ematen dute hiru-hilean behin Bertsolari aldizkaria. Euren harpidetza kanpaina aitzakitzat hartuta aldizkariko kidea den Be\u00f1at Hach-Embarek lagunarekin izan gara gaurkoan.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19797,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/04\/08\/euskal-herriko-ardo-natural-eta-ekologikoen-azoka-antolatu-du-biba-ardoak-kooperatibak-igande-honetan-hernanin\/","url_meta":{"origin":16555,"position":5},"title":"Euskal Herriko ardo natural eta ekologikoen azoka antolatu du Biba Ardoak kooperatibak igande honetan Hernanin","author":"Irati Irratia","date":"8 apirila, 2024","format":false,"excerpt":"2018an sortutako kooperatiba honek urteak daramatza mahastzain eta ekoizle ekologiko txikien ardoak modu zuzenean saltzen 12 mahats-zain eta beste lagunen eztabaida bat eman ostean ikusi zuen argia. Gaur egun Euskal Herri osoko 17 mahats-zain edo ekoizle txikiek osatzen dute Biba Ardoak kooperatiba. Elikadura burujabetza ortzimugan hasi ziren antolatzen ardoak modu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurre-pirinioa&quot;","block_context":{"text":"Aurre-pirinioa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurre-pirinioa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biba-Azoka.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biba-Azoka.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Biba-Azoka.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16557,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16555\/revisions\/16557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}