{"id":17281,"date":"2022-04-08T13:12:20","date_gmt":"2022-04-08T11:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=17281"},"modified":"2022-04-08T13:12:27","modified_gmt":"2022-04-08T11:12:27","slug":"el-aiaunen-liburutegia-eraikitzeko-elkartasun-proiektua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/04\/08\/el-aiaunen-liburutegia-eraikitzeko-elkartasun-proiektua\/","title":{"rendered":"El Aiaunen liburutegia eraikitzeko elkartasun proiektua"},"content":{"rendered":"<p>Saharako egoera ez da batere erraza, aspaldidanik Marokok okupatzen baititu Mendebaldeko Saharako lurrak eta bertakoak errefuxiatu kanpamentuetan bizitzera behartu. Hauen bizitza hobetzeko <strong>Sahararen aldeko lagunak<\/strong> antolatu egin ziren eta zenbait proiektu eraman dituzte aurrera, besteak beste <strong>Kabiak-Bubisher<\/strong> proiektua, kanpamentu horietan liburutegiak eraikitzea helburu dutelarik. Honen harira<strong> Hiru Miru<\/strong> liburua gazteleratu eta arabieratu dute saltzeko eta lortutako etekinak El Aiaunen liburutegi bat eraikitzeko bideratzeko. Honen inguruan<strong> Josu Jimenez<\/strong>ekin hitz egin dugu gaurkoan.<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"17282\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/04\/08\/el-aiaunen-liburutegia-eraikitzeko-elkartasun-proiektua\/whatsapp-image-2022-04-07-at-11-29-20-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?fit=1080%2C764&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,764\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?fit=300%2C212&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?fit=640%2C453&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"453\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM-1024x724.jpeg?resize=640%2C453&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-17282\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?resize=1024%2C724&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?resize=768%2C543&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?resize=700%2C495&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.29.20-AM.jpeg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/22-04-08JosuHiruMiru.mp3\">Unai Irigarai Irati irratian<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saharako egoera ez da batere erraza, aspaldidanik Marokok okupatzen baititu Mendebaldeko Saharako lurrak eta bertakoak errefuxiatu kanpamentuetan bizitzera behartu. Hauen bizitza hobetzeko Sahararen aldeko lagunak antolatu egin ziren eta zenbait proiektu eraman dituzte aurrera, besteak beste Kabiak-Bubisher proiektua, kanpamentu horietan liburutegiak eraikitzea helburu dutelarik. Honen harira Hiru Miru liburua gazteleratu eta arabieratu dute saltzeko eta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"El Aiaunen liburutegia eraikitzeko elkartasun proiektua #HiruMiru @itxaurdi lagunarekin solasaldia izan dugu gaurkoan #Sahara","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,608],"tags":[1955,1956,1570,1954,993],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-04-07-at-11.25.31-AM.jpeg?fit=1537%2C2048&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4uJ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17285,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/04\/08\/egun-on-aunamendi-hiru-miru-eta-korrika\/","url_meta":{"origin":17281,"position":0},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Hiru Miru eta Korrika","author":"Irati Irratia","date":"8 apirila, 2022","format":false,"excerpt":"Gaurkoa Sahararen inguruan solasten hasi gara Josu Jimenezekin, Hiru Miru proiektua aitzakitzat hartuta. Ondoren, Korrika kronikari egin diogu tartea Julen Mendizabalek atzokoan gertaturikoak konta zitzan. Izenburua: Apirilaren 8ko saioa Iraupena: 2 ordu 30 minutu Klikatu hemen saioa jeisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/22-04-08.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12815,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/10\/24\/barruak-elikatzeko-kabiak\/","url_meta":{"origin":17281,"position":1},"title":"Barruak elikatzeko Kabiak","author":"Irati Irratia","date":"24 urria, 2018","format":false,"excerpt":"Lan ikaragarria egiten dabil Kabiak egitasmoak okupatutako Saharan. Bubisher proiektuan bere urratsa uzteko jaiotako proiektua dugu eta ez horretarako bakarrik, Saharan liburutegiak eraiki eta elikatzeko ere. Gaurkoan, honetaz elekatzeko bertako kidea den Josu Jimenez Maiarekin izan gara eta berak maisuki azaldu digu zertan datza proiektua eta zein den Saharako egoera\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kabiak-logo-txikia.jpg?fit=444%2C331&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18476,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/05\/18\/saharako-errefuxiatuen-kanpamentuetako-egoera-argira\/","url_meta":{"origin":17281,"position":2},"title":"Saharako errefuxiatuen kanpamentuetako egoera argira","author":"Irati Irratia","date":"18 maiatza, 2023","format":false,"excerpt":"Saharako herriak egoera larria pairatzen dabil Marokorekin izan ohi duen gerrari dagokionean. Egoera hori azaleratuko dute larunbat honetan Agoitzen, hitzaldi baten bitartez errefuxiatuen kanpamentuetara bidaiaraziko gaituen ekimena antolatu baita. Bertan hizlari izanen dugu Agoitzen bizi den Mbrabth sahariar errefuxiatua euren bizipenak kontatzen. \u00a0 \u00a0 Mbrabth Irati Irratian:","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2023-05-10-a-las-12.17.33-1-e1684404772780.jpg?fit=1200%2C661&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2023-05-10-a-las-12.17.33-1-e1684404772780.jpg?fit=1200%2C661&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2023-05-10-a-las-12.17.33-1-e1684404772780.jpg?fit=1200%2C661&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2023-05-10-a-las-12.17.33-1-e1684404772780.jpg?fit=1200%2C661&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2023-05-10-a-las-12.17.33-1-e1684404772780.jpg?fit=1200%2C661&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20045,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/12\/sahara-herri-bat-erresistentzian-liburuaren-aurkezpena-ostirala-honetan-aurizberriko-liburutegian\/","url_meta":{"origin":17281,"position":3},"title":"Sahara Herri bat erresistentzian liburuaren aurkezpena ostirala honetan Aurizberriko Liburutegian","author":"Eneko Villegas","date":"12 ekaina, 2024","format":false,"excerpt":"Berria egunkariko nazioarte sailean lan egiten duen Kristina Berasain Tristanek ondu egin du Sahara Herri Bat Erresistentzian liburua. Ahantziriko eta ixilarazitako gatazka dugu Mendebaldeko Sahararena eta honi argia\u00a0 eta ahotsa eman nahiean eratu egin du kazetaritzan eta Sahararren testigantzetan oinarritutako liburua. Aurten liburuak eta egileak Argia aldizkariak banatzen dituen sarietan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kristina_Berasain-2.png?fit=1182%2C814&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kristina_Berasain-2.png?fit=1182%2C814&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kristina_Berasain-2.png?fit=1182%2C814&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kristina_Berasain-2.png?fit=1182%2C814&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Kristina_Berasain-2.png?fit=1182%2C814&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20073,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/20\/sahara-liburuaren-aurkezpena-udako-ordutegia-eta-oporraldia-aurizberriko-liburutegian\/","url_meta":{"origin":17281,"position":4},"title":"Sahara liburuaren aurkezpena, udako ordutegia eta oporraldia Aurizberriko Liburutegian","author":"Eneko Villegas","date":"20 ekaina, 2024","format":false,"excerpt":"Burutu egin zen pasa den ostiralean Sahara Herri Bat Erresistentzian liburuaren aurkezpena. Bertan Kristina Berasainek Sahararen historia eta erresistentziaren berri eman zien bertaratu ziren lagunei. Horrekin hasi da gaurko kolaborazioa Mari Mar Agosek, gerora udako ordutegiaren gogorarazpena egin eta uztailaren 3tik 19ra oporraldia izanen duela gehitzeko. Mari Mar Agos Irati\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LIBURUTEGIA.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15560,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/11\/19\/egun-on-aunamendi-karrape-irratia-etxe-konektatuak-eta-sahara\/","url_meta":{"origin":17281,"position":5},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Karrape irratia, Etxe konektatuak eta Sahara","author":"Irati Irratia","date":"19 azaroa, 2020","format":false,"excerpt":"Gaurko saio hasieran, Karrape irratira jo dugu Unai Zabaletaren ahotsetik bertako kronika jasotzeko. Gaurkoan Etxe konektatuak proiektua daraman AEIOZU elkarteko Edurne Almiriantearena izan dugu gurean. Bukatzeko Sahararen egoeraz Hala Bediko lagunek Leire San Salvador Euskadi Saharako kideari eginiko elkarrizketa ekarri dugu. Izenburua: Azaroaren 18ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17284,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions\/17284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}