{"id":18002,"date":"2022-12-23T12:31:33","date_gmt":"2022-12-23T11:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=18002"},"modified":"2022-12-23T12:31:35","modified_gmt":"2022-12-23T11:31:35","slug":"nafar-artzainen-arrastoari-jarraika-ikerketa-bat-liburu-bilakatu-dute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/12\/23\/nafar-artzainen-arrastoari-jarraika-ikerketa-bat-liburu-bilakatu-dute\/","title":{"rendered":"Nafar artzainen arrastoari jarraika ikerketa bat liburu bilakatu dute"},"content":{"rendered":"<p>Anitza eta oso ugaria izan da batez ere Nafarroako mendialdean Amerikara joandako emigrazioa eta honi jarraika hasi ziren euren lana egiten <strong>Laia Ikerketa taldeko<\/strong> lau kideek. Urteak eman dituzte informazioa jasotzen eta hari baten baitan kokatzen eta horrek eman duena da <strong>&#8220;Nafarroako Artzainak Far Westean utzitako aztarnak&#8221;<\/strong> liburua. Aurreko astean aurkeztu zuten Nafarroako Parlamentuko prentsa aretoan. Honi buruz solasean <strong>Laia Ikerketa taldeko<\/strong> <strong>Asier Barandiaran<\/strong> izan dugu gurean. Lan honetan besteak beste <strong>Elutseder eta Iratiko Bortuak<\/strong> elkarteak izan dituzte bidelagun.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Asier Barandiaran Irati Irratian:<\/em><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/22-12-23AsierFarWest.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TTkhpV-dIdg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=eu&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph -\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anitza eta oso ugaria izan da batez ere Nafarroako mendialdean Amerikara joandako emigrazioa eta honi jarraika hasi ziren euren lana egiten Laia Ikerketa taldeko lau kideek. Urteak eman dituzte informazioa jasotzen eta hari baten baitan kokatzen eta horrek eman duena da &#8220;Nafarroako Artzainak Far Westean utzitako aztarnak&#8221; liburua. Aurreko astean aurkeztu zuten Nafarroako Parlamentuko prentsa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Nafar artzainen arrastoari jarraika ikerketa bat liburu bilakatu dute. Laia ikerketa taldeko Asier Barandiaran izan dugu gurean. #NafarArtzaiakAmeriketan ","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,58,6,608,636],"tags":[2240,246,321,2239,2241,2238],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/191222RC_PASTORES2.jpg?fit=1166%2C1422&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4Gm","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19591,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/02\/02\/erroibarretik-ameriketara-joandakoen-istorio-eta-datuak-barnebiltzen-duen-liburuaren-aurkezpena-burutu-zuten-erron\/","url_meta":{"origin":18002,"position":0},"title":"Erroibarretik Ameriketara joandakoen istorio eta datuak barnebiltzen duen liburuaren aurkezpena burutu zuten Erron","author":"Irati Irratia","date":"2 otsaila, 2024","format":false,"excerpt":"2019an Euskal Artzainak Ameriketan Erroibarren egindako festan du sorburua auzolanean sortutako ikerlan itzel honek. Elutseder elkarteak gidatu du Erroibarko Amerikanuak lana, 257 orrialde, 400 argazki eta 70 ilustrazio daramatzan liburuan isladatuta. Nafar Gobernuak emendakin bidez eta 36 mezenasen laguntza bidez finantzatutako lan honetan Elutseder Elkartea, Orreaga Ibarra, Koldo San Sebastian\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-01-22-at-20.48.15.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-01-22-at-20.48.15.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-01-22-at-20.48.15.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-01-22-at-20.48.15.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-01-22-at-20.48.15.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":18796,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/07\/20\/erroibarko-amerikarren-ikerketa-lana-liburura-ekarri-nahi-dute-elutseder-elkarteko-kideek\/","url_meta":{"origin":18002,"position":1},"title":"Erroibarko amerikarren ikerketa lana liburura ekarri nahi dute Elutseder elkarteko kideek","author":"Irati Irratia","date":"20 uztaila, 2023","format":false,"excerpt":"Mezenasgo kanpaina baten bitartez abiatuko dute liburuaren sortze prozesua. Urteak daramatzazkite Elutseder elkartekoek zenbait ekimenen artean Amerikara joandakoen datuak eta testigantzak jasotzen eta egoera aprobetxatuz lan guzti hau liburu batean batu nahi dute. 1920tik aitzinerat Amerikara joandakoen bizitzak bildu eginen ditu eta lan mardul hau egiteko Nafarroako Gobernuaren dirulaguntza jaso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Erro-Villanueva-Eulogio-20.jpg?fit=400%2C232&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20405,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/09\/03\/euskal-artzainak-ameriketan-artzainen-omenezko-ibilbide-proiektua-eta-berueteko-besta-besapean-dituztela-ekingo-diote-udazkenari\/","url_meta":{"origin":18002,"position":2},"title":"Euskal Artzainak Ameriketan artzainen omenezko ibilbide proiektua eta Berueteko besta besapean dituztela ekingo diote udazkenari","author":"Eneko Villegas","date":"3 iraila, 2024","format":false,"excerpt":"Asko dira Nafarroako iparraldean Ameriketara bizitza garatzeko joandako artzainak. Datuak jasotzen txinaurri auzolan erraldoia egin izan dute hauen oroimena gal ez dadin betiere Euskal Artzainak Ameriketan elkartearen laguntzarekin. Azken hauen ekinaldiaz, Nafar parlamentuan emendakin baten bitartez artzain hauen sorterriak harilkatuko dituen ibilbide baten proiektua garatuko dute horretarako diru-laguntza jasoz. Ez\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Beruete_Cartel_V2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":20020,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/05\/aezkoako-migrazioaren-inguruko-liburua-aurkeztuko-dute-aezkoa-kultur-eta-iratiko-bortuak-elkarteek-kultur-olan\/","url_meta":{"origin":18002,"position":3},"title":"Aezkoako migrazioaren inguruko liburua aurkeztuko dute Aezkoa Kultur eta Iratiko Bortuak elkarteek Kultur Olan","author":"Eneko Villegas","date":"5 ekaina, 2024","format":false,"excerpt":"Urte zenbait ikertzen eman ostean eta hainbat tokitatik eratorritako laguntza aprobetxatuta eskuartean dugu Fan Zen Aezkoa liburua, zeina Aezkoak XIX eta XX. mendeetan jasa zuen migrazioa lantzen duen. Herriz herri zenbait bolondres aritu dira informazioa eta argazkiak jasotzen. Hori antolatu eta liburu baten bueltan kokatu ditu Jose Etxegoienek eta Aezkoa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16340,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/05\/egun-on-aunamendi-aezkoako-emigrazioaren-inguruko-ikerketa-eta-mendixut\/","url_meta":{"origin":18002,"position":4},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Aezkoako emigrazioaren inguruko ikerketa eta Mendixut","author":"Irati Irratia","date":"5 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurkoan, Aezkoa Kultur Ekimeneko Jose Etxegoien izan dugu Aezkoako emigrazioaren inguruko ikerketaren nondik norakoak azaltzen. Ondoren, Mendixut aldizkariaren edukiak ezagutu ditugu Rita Labianoren ahotik. Izenburua: Uztailaren 5eko saioa Iraupena: 2 ordu 30 minutu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-07-05.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16342,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/06\/aezkoako-emigrazioaren-inguruko-ikerketa-abiarazi-du-aezkoa-kultur-elkarteak\/","url_meta":{"origin":18002,"position":5},"title":"Aezkoako emigrazioaren inguruko ikerketa abiarazi du Aezkoa Kultur Elkarteak","author":"Irati Irratia","date":"6 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Aezkoako Eguna antolatzen duen elkarteak aurten erronka berri bat jarri dio bere buruari, Aezkoan historian zehar egondako emigrazioaren inguruan ikerketa egitea. Horretarako bertakoen laguntza eskatu dute, datuak eta dokumentazioa jasotze aldera. Formulario bat prestatu dute eta baita bi kontaktu jarri ere. Hau guztiaz, Jose Etxegoien Xamarrekin solastu gara. Informazio gehio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18004,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18002\/revisions\/18004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}