{"id":18897,"date":"2023-08-21T13:48:25","date_gmt":"2023-08-21T11:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=18897"},"modified":"2023-08-21T13:48:28","modified_gmt":"2023-08-21T11:48:28","slug":"irulegiko-indusketa-eta-eskua-mintzagai-izanen-dute-gaur-erronkarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/08\/21\/irulegiko-indusketa-eta-eskua-mintzagai-izanen-dute-gaur-erronkarin\/","title":{"rendered":"Irulegiko indusketa eta eskua mintzagai izanen dute gaur Erronkarin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aranzadi zientzia elkarteak Kebenko elkartearekin <\/strong>batera hitzaldia antolatu dute<strong> gaurko (Abuztuak 21) Irulegiko indusketa eta Irulegiko eskuaren <\/strong>inguruan<strong>. <\/strong>Irulegiko eskua izan da aspaldiko aurkikuntzarik nabariena batez ere euskararen presentziari dagokionean, antzeman baitaiteke bertan izkribatutako testuan euskara edo proto-euskara zerabiltzatela. Soladaldia aitzakitzat hartuta <strong>Kebenko<\/strong> <strong>Elkarteko<\/strong> <strong>Koldo<\/strong> <strong>Vi\u00f1ualesekin<\/strong> izan gara gaurkoan.<br \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>Koldo Vi\u00f1uales Irati Irratian:<\/em><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/23-08-21KoldoKebenko.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph -\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"18898\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/08\/21\/irulegiko-indusketa-eta-eskua-mintzagai-izanen-dute-gaur-erronkarin\/imagen-de-whatsapp-2023-08-16-a-las-09-26-55\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?fit=1448%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1448,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" data-id=\"18898\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55-724x1024.jpg?resize=640%2C905&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-18898\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?w=1448&amp;ssl=1 1448w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2023-08-16-a-las-09.26.55.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aranzadi zientzia elkarteak Kebenko elkartearekin batera hitzaldia antolatu dute gaurko (Abuztuak 21) Irulegiko indusketa eta Irulegiko eskuaren inguruan. Irulegiko eskua izan da aspaldiko aurkikuntzarik nabariena batez ere euskararen presentziari dagokionean, antzeman baitaiteke bertan izkribatutako testuan euskara edo proto-euskara zerabiltzatela. Soladaldia aitzakitzat hartuta Kebenko Elkarteko Koldo Vi\u00f1ualesekin izan gara gaurkoan. \u00a0 Koldo Vi\u00f1uales Irati Irratian:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Irulegiko indusketa eta eskua mintzagai izanen dute gaur Erronkarin. Kebenko elkarteak eta Aranzadi zientzia elkartea eginen dute Irulegiko indusketen kronika #Irulegi #IrulegikoEskua hizketagai Koldo Vi\u00f1ualesekin.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,116,608],"tags":[174,2594,1997,1002,2595],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kebenko.jpeg?fit=219%2C230&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-4UN","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15205,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/08\/19\/150-kantez-osatutako-kantutegia-plazaratu-du-kebenko-elkarteak\/","url_meta":{"origin":18897,"position":0},"title":"150 kantez osatutako kantutegia plazaratu du Kebenko elkarteak","author":"Irati Irratia","date":"19 abuztua, 2020","format":false,"excerpt":"Kebenko Uskara elkarteak lan itzela egin du azkenaldian kantutegi propio bat editatzeko. Erronkarirako pentsatuta zuten hori aldiz pirinio osorako proiektu izatera zabaldu dute eta horren koordinatzailea den Koldo Vi\u00f1ualesekin izan gara kantutegiaz solasten. Abestien artean ibarra bakoitzetik 6na kanta sartu dituzte kantutegian. Laister izanen da eskuragarri zenbait tokitan. Koldo Vi\u00f1uales\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18462,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/05\/17\/aurten-erronkarin-izanen-da-uskararen-eguna\/","url_meta":{"origin":18897,"position":1},"title":"Aurten Erronkarin izanen da Uskararen eguna","author":"Irati Irratia","date":"17 maiatza, 2023","format":false,"excerpt":"Beroketa ariketa zenbait egin ondoren asteburu honetan ospatuko da Uskararen Eguna Erronkarin Erronkari Uskararen Ebiltari lemapean. Urte hasieratik hona zenbait ekintza burutu dituzte, mendietatik txangoa eta toponimiaren errepasoa, dokumentala baten proiekzioa eta Pirinioetako Kantuz taldeen topaketak alegia. Orain heldu zaie hainbeste itxaron egin duten eguna Uskararen Eguna zeina ostiralean hasiko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15197,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/08\/19\/egun-on-aunamendi-izar-behaketa-eta-kantutegi-berria\/","url_meta":{"origin":18897,"position":2},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Izar behaketa eta kantutegi berria","author":"Irati Irratia","date":"19 abuztua, 2020","format":false,"excerpt":"Gaurkoa izarrei begira jarri gara Arantza Arregiren laguntzaz, bera eta Sonia Ortizek(Soy Planetario enpresako kideak) ostirala honetarako izar behaketa bat antolatu baitute Muskildako baselizan. Ondoren, Kebenko Uskara elkarteko Koldo Vi\u00f1uales izan dugu, beraiek prestatutako kantutegi baten inguruan solasteko. Izenburua: Abuztuaren 19ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/20-08-19.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21950,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/05\/15\/erronkariko-uskarara-berpiztu-eta-erabilera-sustatzeko-gidanoa-kaleratu-dute\/","url_meta":{"origin":18897,"position":3},"title":"Erronkariko uskarara berpiztu eta erabilera sustatzeko gida\u00f1oa kaleratu dute","author":"Eneko Villegas","date":"15 maiatza, 2025","format":false,"excerpt":"Kebenko elkarteak udari eta batez ere xeiei begirako Erronkariko Uskararen Gida\u00f1oa kaleratu du. Bertan xeietako kartel edota emankizunetan beharrezkoak izan ohi uskarazko eleak agertzen dira jendeak erabili ditzan. Ibarreko hizkuntz paisaia egokitu nahi dute eta horretarako sortu dute erreminta hauxe. Kebenko elkarteak ere bertako bizilagunen negozio zein ekitaldietarako itzulpen zerbitzua\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kebenko.jpeg?fit=219%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10053,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/02\/14\/100-hitzetan-uskara-sustatu\/","url_meta":{"origin":18897,"position":4},"title":"100 hitzetan Uskara sustatu","author":"Irati Irratia","date":"14 otsaila, 2017","format":false,"excerpt":"Koldo Vi\u00f1uales Kebenko elkarteko kidearekin , Erronkaribarren antolatutako ekimenen inguruan egon gara solasean. Koldok ondo azaldu digu zertan datza mikro-ipuin lehiaketarena eta baita azaldu digu ere nola antolatu duten Erronkarin kantuz herriz herri ibiltzeko, betiere euskararen sustapena helburu. Uskararen egunean, maiatzaren 20an Garden, emango dute aditzera lehiaketaren irabazlea, animatu eta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mikroipuinkebenko-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12235,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/06\/12\/2018ko-espartinen-martxa\/","url_meta":{"origin":18897,"position":5},"title":"2018ko Espartinen martxa","author":"Irati Irratia","date":"12 ekaina, 2018","format":false,"excerpt":"Larunbat honetan izanen da martxa. Gaurko saioan honetaz solasten egon gara Koldo Vi\u00f1uales-ekin. Autobusez eta ibiliaz Bidankozetik Santa Grazira iritsiko da martxa. Bertan bazkaldu, abestu eta omenaldia burutuko dute. Aurten omendua Irati irratia izanen da, milesker hemendik Kebenko elkarteari, ohore handia da ta. Programazioa: Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-06-12EspartinenMartxa.mp3|titles=Espartinen Martxa]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/martxadelaespardi\u00f1a-e1528806624754.jpg?fit=744%2C374&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/martxadelaespardi\u00f1a-e1528806624754.jpg?fit=744%2C374&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/martxadelaespardi\u00f1a-e1528806624754.jpg?fit=744%2C374&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/martxadelaespardi\u00f1a-e1528806624754.jpg?fit=744%2C374&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18899,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18897\/revisions\/18899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}