{"id":19221,"date":"2023-11-09T14:25:31","date_gmt":"2023-11-09T13:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=19221"},"modified":"2023-11-09T14:25:34","modified_gmt":"2023-11-09T13:25:34","slug":"asteburu-honetan-ospatuko-dira-urrotz-hiriko-san-martin-feriak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/11\/09\/asteburu-honetan-ospatuko-dira-urrotz-hiriko-san-martin-feriak\/","title":{"rendered":"Asteburu honetan ospatuko dira Urrotz-Hiriko San Martin feriak"},"content":{"rendered":"<p>Aspaldidanik zegoen ohitura hasi ziren <strong>Urrotz-Hirian<\/strong> 2002an berreskuratzen. <strong>San Martin<\/strong> egunaren garaietan egiten zen <strong>feria<\/strong> berriz ere antolatzen hasi ziren eta gaur egun zonaldean eta esan genezake Nafarroan egiten den feria nabarmenetakoa dela. Horren adierazle dira aurten izanen diren 130 postu, baina Urrotz-Hirikoa ez da feria soil bat baita kultura alor desberdinetan aztertzen eta azaleratzen duen ekimena da. Honetaz solastu gara antolaketan dabilen<strong> Xandra Ruiz<\/strong> lagunarekin.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Xandra Ruiz<\/strong><em> Irati Irratian:<\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/23-11-09SandraFeria.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"19222\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/11\/09\/asteburu-honetan-ospatuko-dira-urrotz-hiriko-san-martin-feriak\/imagen-de-whatsapp-2023-11-09-a-las-10-17-06_ad12be38\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?fit=1280%2C905&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,905\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?fit=300%2C212&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?fit=640%2C453&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"453\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?resize=640%2C453\" alt=\"\" class=\"wp-image-19222\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?resize=1024%2C724&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?resize=768%2C543&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?resize=700%2C495&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.17.06_ad12be38.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph -\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aspaldidanik zegoen ohitura hasi ziren Urrotz-Hirian 2002an berreskuratzen. San Martin egunaren garaietan egiten zen feria berriz ere antolatzen hasi ziren eta gaur egun zonaldean eta esan genezake Nafarroan egiten den feria nabarmenetakoa dela. Horren adierazle dira aurten izanen diren 130 postu, baina Urrotz-Hirikoa ez da feria soil bat baita kultura alor desberdinetan aztertzen eta azaleratzen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"Asteburu honetan ospatuko dira Urrotz-Hiriko San Martin feriak. Antolatzen dabilen Xandra Ruizekin solastu gara honen inguruan #UrrotzHiria #SanMartinFeriak ","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,58,6,608],"tags":[1801,1071,2750],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Imagen-de-WhatsApp-2023-11-09-a-las-10.16.33_b2fe5939.jpg?fit=595%2C842&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-501","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15322,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/09\/17\/egun-on-aunamendi-lakabeko-afrodantza-topaketak-eta-urrotz-hiriko-iraunkortasun-feria\/","url_meta":{"origin":19221,"position":0},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Lakabeko Afrodantza topaketak eta Urrotz-Hiriko iraunkortasun feria","author":"Irati Irratia","date":"17 iraila, 2020","format":false,"excerpt":"Saio hau dantza afrikarretan murgilduta hasi dugu, Baobab dantza eskolako Ainhoa Carrerak lagunduta. Dantza eskola honek Lakaben antolatu baititu asteburu honetan topaketak. Ondoren, Irati mankomunitateak antolatutako Iraunkortasun feria ezagutzera joan gara Mabel Ca\u00f1ada bertako lehendakariaren eskutik. Izenburua: Irailaren 17ko saioa Iraupena: 2:30 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/20-09-17.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15316,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/09\/17\/iraunkortasuna-hizpide-hartuta-feria-antolatuko-du-irati-mankomunitateak-urrotz-hirian\/","url_meta":{"origin":19221,"position":1},"title":"Iraunkortasuna hizpide hartuta feria antolatuko du Irati mankomunitateak Urrotz Hirian","author":"Irati Irratia","date":"17 iraila, 2020","format":false,"excerpt":"Larunbata eta igande honetan izanen da feria. Gaur egungo egoera irauli nahiko luketen proiektu txikiak izanen dute tokia bertan. Formakuntzarako saioa izatea nahi dute ere antolatzaileek. Feriaren inguruan solasteko Irati Mankomunitateko lehendakaria den Mabel Ca\u00f1adarekin izan gara gaurkoan. Kartela Larunbateko programazioa Igandeko programazioa Mabel Ca\u00f1ada Irati irratian [audio:http:\/\/www.iratiirratia.eus\/audio\/20-09-17MabelIrati.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EhGXuYcXcAQ3tZh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EhGXuYcXcAQ3tZh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EhGXuYcXcAQ3tZh.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EhGXuYcXcAQ3tZh.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EhGXuYcXcAQ3tZh.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20224,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/07\/31\/atzo-aurkeztu-zuten-urrotz-hiriko-iii-udako-ikastaroa\/","url_meta":{"origin":19221,"position":2},"title":"Atzo aurkeztu zuten Urrotz Hiriko III. udako ikastaroa","author":"Eneko Villegas","date":"31 uztaila, 2024","format":false,"excerpt":"\"El placer de leer\" izenburuarekin aurkeztu zuten atzo Iru\u00f1ean Urrotz Hiriko literaturaren inguruko III. udako ikastaroa. Herria estuki lotua da literaturarekin bertan hiru liburu-denda baitaude eta gainera oso aktiboak direnak. Ekimenez blaitzen ohi dute Urrotz-Hiria eta aurten antolatzen dituzten udako ikastaroen hirugarren aldiari ekinen diote. Abuztuaren 22tik 25era irakurzaletasunaren inguruan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UrrozUdakoIkastaroa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UrrozUdakoIkastaroa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UrrozUdakoIkastaroa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UrrozUdakoIkastaroa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22112,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/06\/18\/landareekin-eginiko-produktuek-hartuko-dute-asteburuan-aritzkuren\/","url_meta":{"origin":19221,"position":3},"title":"Landareekin eginiko produktuek hartuko dute asteburuan Aritzkuren","author":"Eneko Villegas","date":"18 ekaina, 2025","format":false,"excerpt":"10 urte daramazkite Aritzkurenen \"Plantas aliadas\" elkargunea antolatzen. Udako solstizioa aprobetxatuz landarediaren propietateak ezagutu eta haiekin jarabe, xaboi eta ukenduak prestatzeari ekiten diote. Asteburu osoan zehar arlo teorikoan eta praktikoan sakondu ahal izango da giro ezinhobean. Hau aitzakitzat harturik bertako biztanle eta ikastaroaren sustatzaile dugun Xandra Ruiz izan dugu gurean.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ArizPlantas.jpg?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ArizPlantas.jpg?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ArizPlantas.jpg?fit=940%2C788&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ArizPlantas.jpg?fit=940%2C788&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12254,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/06\/14\/urrotz-hiriko-xi-aire-zabaleko-margo-lehiaketa\/","url_meta":{"origin":19221,"position":4},"title":"Urrotz Hiriko XI. Aire zabaleko margo lehiaketa","author":"Irati Irratia","date":"14 ekaina, 2018","format":false,"excerpt":"Igande honetan izanen da lehiaketa. Gaurkoan honetaz solasten egon gara Miriam Bravo-rekin, Urrotz Hiriko Kultur zeinegotziarekin. Berarekin batera errepasatu ditugu lehiaketaren oinarriak eta sariak. Aurten ere giroa borobiltzeko Aldapa emakume abesbatzaren kontzertua izanen dute. Triptikoa: Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-06-14UrrozMargoketa.mp3|titles=Margo lehiaketa]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kartela-e1528980984443.jpg?fit=1200%2C420&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kartela-e1528980984443.jpg?fit=1200%2C420&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kartela-e1528980984443.jpg?fit=1200%2C420&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kartela-e1528980984443.jpg?fit=1200%2C420&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kartela-e1528980984443.jpg?fit=1200%2C420&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12867,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/11\/09\/egun-on-aunamendi-1196\/","url_meta":{"origin":19221,"position":5},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"9 azaroa, 2018","format":false,"excerpt":"Gaurkoan, lehendabizi Mari Mar Agosen kolaborazioa izan dugu zeinetan Maria Moliner sariaz eta informatika ikastaroez aritu gara. Ondoren Urrotz Hiriko Kultur zinegotzia den Myriam Bravo izan dugu San Martin feriataz mintzatzen. Bukatzeko Idoia Zabalza izan dugu euskararen inguruko berri zaparradakin. Eta, nola ez, berriak, inguruko abisuak eta agenda errepasatu ditugu.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19224,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19221\/revisions\/19224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}