{"id":19378,"date":"2023-12-19T13:09:57","date_gmt":"2023-12-19T12:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=19378"},"modified":"2023-12-19T13:28:01","modified_gmt":"2023-12-19T12:28:01","slug":"ai-ene-onetsia-nafarroako-pirinioaurreko-euskara-aztertzen-duen-liburua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/12\/19\/ai-ene-onetsia-nafarroako-pirinioaurreko-euskara-aztertzen-duen-liburua\/","title":{"rendered":"Ai, ene onetsia! Nafarroako Pirinioaurreko euskara aztertzen duen liburua"},"content":{"rendered":"<p>Igari den leinabentuaren 10ean aurkeztu zuen Izagaondoa Ibarra Elkarteak liburua, eta ondoren, Urrotzeko San Martingo Ferietan ale guztiak saldu. Nafarroako Pirinioaurrea eta Pirinioetako hegoaldeko herrien euskara aztertzen du XVI-XX mendeetan, ez baitzegoen orain artio euskualde horretako euskara ikertu duen lanik, eta hori betetzera dator Gorka Lekarozen lanak.\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p><em><strong>Gorka Lekaroz<\/strong> Irati Irratian:<\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/23-12-19AurrepirinioaLiburua.mp3\"><\/audio><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Igari den leinabentuaren 10ean aurkeztu zuen Izagaondoa Ibarra Elkarteak liburua, eta ondoren, Urrotzeko San Martingo Ferietan ale guztiak saldu. Nafarroako Pirinioaurrea eta Pirinioetako hegoaldeko herrien euskara aztertzen du XVI-XX mendeetan, ez baitzegoen orain artio euskualde horretako euskara ikertu duen lanik, eta hori betetzera dator Gorka Lekarozen lanak.\u00a0 \u00a0 \u00a0 Gorka Lekaroz Irati Irratian:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2350,6,59],"tags":[2823,2826,2824,2825],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AurrepirinioaLiburua.jpg?fit=1600%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-52y","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14075,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/10\/egunon-aunamendi-emakumeen-ahotsa-abaurregainako-hilarriak-aurizberriko-liburutegia-pirinioetako-ponentzia-bakartxo-ruizekin-eta-euskara-kontuak-aztergai\/","url_meta":{"origin":19378,"position":0},"title":"Egunon Au\u00f1amendi!  Emakumeen ahotsa: Abaurregainako Hilarriak, Aurizberriko liburutegia, Pirinioetako ponentzia Bakartxo Ruizekin eta euskara kontuak aztergai","author":"Irati Irratia","date":"10 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Emakumeen ahotsa bilakatu da gaur Irati irratia. Abaurregainako Hilarrien museoak ingurugiro saria jasoko du datorren urriaren 29an Madrilen, eta museoari buruz mintzatu zaigu Naiara. Aurizberriko liburuzainak ere kontu ugari ditu kontatzeko, tartean herriaren sorreraren 750 urteurrenaren karietara antolatutako ekitaldiak. Pirinioetako ponentzia Nafarroako parlamentuanBakartxo Ruiz EH Bilduko parlamentaria ere Irati irratian\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20443,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/09\/07\/ene-kantak-egitasmoa-harpidetza-kanpaina-jarri-du-martxan-bere-ekinaldi-berriak-babesteko\/","url_meta":{"origin":19378,"position":1},"title":"Ene kantak egitasmoa harpidetza kanpaina jarri du martxan bere ekinaldi berriak babesteko","author":"Eneko Villegas","date":"7 iraila, 2024","format":false,"excerpt":"Gure etxeetako txikienen euskalduntzean bidelagun izandako Ene Kantak proiektuak bere proiektu berriak garatzeko eta bideragarriak egiteko harpidetza kanpaina jarri du martxan Eutsi Ene Kantak, eutsi euskarari lemapean. Ezinbestekoa bilakatu den musika, dantza eta euskara sustatzen ditu eta orain herritarren babesa behar du aurrera egiteko. Ekarpen ekonomikoen ordez zenbait eskumen eskuratuko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Eutsi-ene-kantak-thegem-blog-default.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Eutsi-ene-kantak-thegem-blog-default.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Eutsi-ene-kantak-thegem-blog-default.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Eutsi-ene-kantak-thegem-blog-default.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Eutsi-ene-kantak-thegem-blog-default.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":14135,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/18\/zaraitzuera-eta-euskararen-historia-aztertzen-inaki-caminorekin\/","url_meta":{"origin":19378,"position":2},"title":"Zaraitzuera eta euskararen historia aztertzen I\u00f1aki Caminorekin","author":"Irati Irratia","date":"18 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Federico Garralda gogoratu eta omenduko dute larunbatean Otxagabian. Zaraitzun euskarak izan duen presentzia, euskal literatura Nafarroan eta Zaraitzuko etxe izenak jorratuko dira bertzeak bertze. Irati irratian I\u00f1aki Camino hizkuntzalariarengana jo dugu, eta zaraitzuera euskararen historian kokatu digu, eta inguruko ibarretako hizkerarekin dituen antzekotasunak eta ezberdintasunak aletu ditugu irratian. I\u00f1aki Camino\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/camino.jpg?fit=850%2C479&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22428,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/08\/21\/euskarari-hauspoa-emateko-zita-izanen-da-behorlegin\/","url_meta":{"origin":19378,"position":3},"title":"Euskarari hauspoa emateko zita izanen da Behorlegin","author":"Eneko Villegas","date":"21 abuztua, 2025","format":false,"excerpt":"Euskarak jasaten dituen erasoei aurre egin eta bere hauspoa eta suspertzea izan nahiean Euskaltzale Independentisten akanpada antolatu egin dute agorrilaren 25etik 31ra Behorlegin. Nafarroa Behereako Euskal Herrian Euskarazek eta Euskara Lurra eta Askatasuna (ELEA) elkarteak elkarlanean. Egitarau oparoa eta ertz desberdinak lantzeko profitatu dutena.\u00a0 \u00a0 Izen ematea: nafarroabEHErea@proton.me Gorka Torre\u00a0Irati\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-21-a-las-11.58.19_4b710647.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-21-a-las-11.58.19_4b710647.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-21-a-las-11.58.19_4b710647.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-21-a-las-11.58.19_4b710647.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13917,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/09\/17\/100-lagun-euskara-ikasten-pirinioetan\/","url_meta":{"origin":19378,"position":4},"title":"100 lagun euskara ikasten Pirinioetan","author":"Irati Irratia","date":"17 iraila, 2019","format":false,"excerpt":"Pozik daude AEK-ko lagunak aurtengo matrikulazio kanpainarekin. Pirinioetako AEK-ko Ana Colomok Irati irratian jakinarazi duenez aurten 100 lagunek eman du izena dagoeneko. Aurtengo eskaintzaren berri eman, ikastaro mota ezberdinak aurkeztu eta ibar ezberdinetan izango diren batzar informatiboen berri eman digu.Elkarrizketa entzuteko: [audio:https:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/19-09-17aek.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/casa-rural-ecol\u00f3gica-Kaa\u00f1o-etxea.-euskara-ren-eguna.jpg?fit=854%2C468&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/casa-rural-ecol\u00f3gica-Kaa\u00f1o-etxea.-euskara-ren-eguna.jpg?fit=854%2C468&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/casa-rural-ecol\u00f3gica-Kaa\u00f1o-etxea.-euskara-ren-eguna.jpg?fit=854%2C468&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/casa-rural-ecol\u00f3gica-Kaa\u00f1o-etxea.-euskara-ren-eguna.jpg?fit=854%2C468&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":23226,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/02\/05\/xanti-begiristain-madotz-euskararen-prestigioa\/","url_meta":{"origin":19378,"position":5},"title":"Xanti Begiristain Madotz: Euskararen Prestigioa","author":"Eneko Villegas","date":"5 otsaila, 2026","format":false,"excerpt":"Bi astetan behin izaten gara gure kolaboratzailea den Xanti Begiristain Madotzekin. Gaurkoan, euskarak jasaten ari duen egoeraren aurrean Euskal Herriko politikariek zer nolako jarrera duten jari du mahai-gainean. Xanti Begiristain Irati Irratian:","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19378"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19383,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions\/19383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}