{"id":19881,"date":"2024-05-03T14:26:21","date_gmt":"2024-05-03T12:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=19881"},"modified":"2024-05-03T14:26:21","modified_gmt":"2024-05-03T12:26:21","slug":"un-malentendido-obra-eskainiko-dute-agoitzeko-erretiratu-alargunen-eta-pentsiodunen-plataformako-kideak-agoitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/03\/un-malentendido-obra-eskainiko-dute-agoitzeko-erretiratu-alargunen-eta-pentsiodunen-plataformako-kideak-agoitzen\/","title":{"rendered":"&#8220;Un malentendido&#8221; obra eskainiko dute Agoitzeko erretiratu, alargunen eta pentsiodunen plataformako kideak Agoitzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>4. urtea da horrelako antzezlanak antolatzen dituela Agoitzeko erretiratu, alargun eta pentsiodunen plataformak. Garai batean antzerkigintzan ibilitako lagunak batu eta Irati Antzerki taldeko lagunen laguntzarekin hasi ziren euren obrak eraikitzen. Antzezlanak Agoitzen eskaini badira ere iaz ere Ezkarozen izan ziren antzezlanarekin. Honetaz solasteko Bittori Itxaso Paternain erretiratu, alargun eta pentsiodunen plataformako lehendakariarekin izan gara.<br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Gaur (Maiatzak 3) gaueko 21:00tan eta bihar (Maiatzak 4) arratsaldeko 19:00tan izanen da &#8220;Un malentendido&#8221; ikusteko aukera.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bittori Itxaso Paternain<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/24-05-03BittoriAoiz.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"19877\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/03\/soinua-eta-musikari-eskainitako-erakusketa-dakar-uholdeak-24-programa-agoitzera\/imagen-de-whatsapp-2024-05-03-a-las-12-38-01_587af3cf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=1131%2C1599&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1131,1599\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=640%2C905\" alt=\"\" class=\"wp-image-19877\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?w=1131&amp;ssl=1 1131w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4. urtea da horrelako antzezlanak antolatzen dituela Agoitzeko erretiratu, alargun eta pentsiodunen plataformak. Garai batean antzerkigintzan ibilitako lagunak batu eta Irati Antzerki taldeko lagunen laguntzarekin hasi ziren euren obrak eraikitzen. Antzezlanak Agoitzen eskaini badira ere iaz ere Ezkarozen izan ziren antzezlanarekin. Honetaz solasteko Bittori Itxaso Paternain erretiratu, alargun eta pentsiodunen plataformako lehendakariarekin izan gara. \u00a0Gaur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,2,6,608],"tags":[273,3063,610,504],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=1131%2C1599&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5aF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23115,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/13\/auritzen-eskainiko-dute-soy-decente-antzezlana-agoitzeko-pentsionisten-elkartekoek\/","url_meta":{"origin":19881,"position":0},"title":"Auritzen eskainiko dute &#8220;Soy Decente&#8221; antzezlana Agoitzeko Pentsionisten Elkartekoek","author":"Eneko Villegas","date":"13 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"4 urte dira Agoizko Pentsionisten elkartean zenbait lagun batu eta antzezlanak egitera animatu direnak. Aurten \"Soy Decente\" antzezlana ondu dute eta handik eta hemendik eraman dute. Agoitzen 445 lagun izan ziren obra ikusten eta Irunberrin 100 inguru.\u00a0Barrea ziurtatua dugu obra honekin hala adierazi digu gaurkoan Agoizko Pentsionisten elkarteko kidea den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-09-at-13.29.22.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-09-at-13.29.22.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-09-at-13.29.22.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-09-at-13.29.22.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22985,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/11\/26\/igandean-eskainiko-dute-perfecta-antzezlana-agoitzen\/","url_meta":{"origin":19881,"position":1},"title":"Igandean eskainiko dute Perfecta antzezlana Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"26 azaroa, 2025","format":false,"excerpt":"La Perfecta antzerki konpainiak bere lehen obra den Perfecta antzezlana taularatuko du igandean Agoitzen, arratsaldeko 19:00tan. Konpainia bezala denbora gutxi daraman arren eskarmentu handiko zuzendari bat dauka, Sario Tellez, 1995etik dabilena antzerkia egiten. Berarekin batera Manuela Alonso dabil antzezle eta dramaturga moduan eta bere bizipen propioetatik abiatuta eraiki dute obra\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19793,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/04\/05\/olvido-flores-antzezlanarkin-dator-estefania-de-paz-agoitzera\/","url_meta":{"origin":19881,"position":2},"title":"Olvido Flores antzezlanarkin dator Estefania de Paz Agoitzera","author":"Irati Irratia","date":"5 apirila, 2024","format":false,"excerpt":"Oroimen historikoa lantzen duen obra dugu Olvido Flores, zeina 1936ko gerran izandako bi gertaera hartzen ditu hizpide, alde batetik Estefania beraren familian fusilatutako aitonarena eta bestetik Lodosara heldu eta desagertutako Anastasini zirkuko 50 lagunena. Objektuen bidezko antzerkia dugu Olvido Flores zeina narratzaile lanak eginen dituen antzezlana iraun bitartean. Horren ostean\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Olvido2.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Olvido2.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Olvido2.jpg?fit=540%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":19091,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/10\/06\/1080-eurotako-pentsioen-eskakizunekin-bat-egin-dute-zenbait-eragilek-eta-azaroaren-11n-mobilizatzera-deitu\/","url_meta":{"origin":19881,"position":3},"title":"1080 eurotako pentsioen eskakizunekin bat egin dute zenbait eragilek eta azaroaren 11n mobilizatzera deitu","author":"Irati Irratia","date":"6 urria, 2023","format":false,"excerpt":"1080 Orain plataformaren baitan egituratu dira pentsiodunen mugimenduaren eskaerari laguntzeko asmoz. Sindikatuak, kolektiboak, eragile sozialak eta mugimendu feminista izan dira bertan dabiltzanak eta azaroaren 11n mobilizazioa deitu dute. Mugimendu feministako eta plataformako kide den Paula Garcia Garcia izan dugu gaur gurean eta berak adierazi bezala pentsioen eskakizun hori azaroaren 30eko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1080orain-e1696590814131.jpg?fit=480%2C331&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17051,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/02\/14\/josetxo-paternainek-agoizko-batiburrilloa-aurkeztu-digu\/","url_meta":{"origin":19881,"position":4},"title":"Josetxo Paternainek Agoizko batiburrilloa aurkeztu digu","author":"Irati Irratia","date":"14 otsaila, 2022","format":false,"excerpt":"Potasetan lana amaitzean ikertzaile ikasketak hasi zituen eta ezkeroztik Agoitzen inguruko historia arakatzen ibili da Josetxo. Ikerketa guztietatik 37 hautatu eta liburu bat editatu berri du \"Batiburrillo Agoizko\" izenburupean. Berak ekarri dizkigu liburuan datozen zenbait pasarte eta kuriositate eta ikerketa lanetan jarraituko duela gehitu du ere. \u00a0 \u00a0 Josetxo Paternain\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19027,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/09\/21\/presas-antzezlanarekin-datoz-el-bardo-antzerki-konpainiakoak-agoitzera\/","url_meta":{"origin":19881,"position":5},"title":"Presas antzezlanarekin datoz El Bardo antzerki konpainiakoak Agoitzera","author":"Irati Irratia","date":"21 iraila, 2023","format":false,"excerpt":"Antzerkia gustoko zuten lau lagunek Atarrabian sortutako antzerki konpainia amateurra dugu El Bardo antzerki konpainia. Amateurra izan arren arrakasta eta kalitate altuko lanak egin ohi izan dituzte, disziplina desberdinak hornitutakoak. Horren parte dugu Elena Uriz aktorea eta berarekin solastu gara, igandean Agoitzen eskainiko duten Presas antzezlana aitzakitzat hartuta. Presas antzezlana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19882,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19881\/revisions\/19882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}