{"id":19968,"date":"2024-05-24T12:39:15","date_gmt":"2024-05-24T10:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=19968"},"modified":"2024-05-24T12:39:15","modified_gmt":"2024-05-24T10:39:15","slug":"iratira-bidaia-emakumeen-lorratzak-liburuaren-aurkezpena-izanen-da-gaur-agoitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/24\/iratira-bidaia-emakumeen-lorratzak-liburuaren-aurkezpena-izanen-da-gaur-agoitzen\/","title":{"rendered":"Iratira Bidaia emakumeen lorratzak liburuaren aurkezpena izanen da gaur Agoitzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kati Leatxe Aristuk eta Estitxu Larrea Leatxek aurrera eramandako Iratira Bidaia Emakumeen Lorratzak bidai liburuxka kreatiboaren aurkezpena eginen da gaur Agoitzen bi artista hauen sorterrian. Horretarako ekimen berezia ondu dute bi gonbidaturekin. Alicia Zunzarren zinegotzia alde batetrik eta Isabel Mellen Rodriguez historialari, ikertzaile eta dibulgatzailea bestetik. Azken honek aktiboki parte hartu du proiektuan Irati ibaiaren inguruetako emakumeen lorratzak ikertzen eta horregatik izan dugu gaur gurean.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Honetaz aparte, <strong>bi podkast<\/strong> zuzentzen ditu historiaren ingurukoak <strong>&#8220;<a href=\"https:\/\/isabelmellen.com\/el-podcast-de-sancho-el-sabio\/\">Sancho El Sabio<\/a>&#8221; eta <a href=\"https:\/\/isabelmellen.com\/divulvadoras-de-la-historia\/\">&#8220;Divulbadoras de la Historia&#8221;<\/a><\/strong> , azken hau emakumeek historian izan duten garrantzia nabarmentzen du eta gaurkotasunarekin parekatu umore puntu batekin.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hau guztiaz solastu gara baina gehio jakin nahi baldin baduzue <strong>gaur arratsaldeko 18:30tan Agoitzeko Kultur Etxean izanen duzue Isabel.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Isabel Mellen Rodriguez<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/24-05-24IsabelViaje.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"19969\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/24\/iratira-bidaia-emakumeen-lorratzak-liburuaren-aurkezpena-izanen-da-gaur-agoitzen\/imagen-de-whatsapp-2024-05-24-a-las-12-06-21_8a4b79da\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?fit=1131%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1131,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=640%2C905\" alt=\"\" class=\"wp-image-19969\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-24-a-las-12.06.21_8a4b79da.jpg?w=1131&amp;ssl=1 1131w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kati Leatxe Aristuk eta Estitxu Larrea Leatxek aurrera eramandako Iratira Bidaia Emakumeen Lorratzak bidai liburuxka kreatiboaren aurkezpena eginen da gaur Agoitzen bi artista hauen sorterrian. Horretarako ekimen berezia ondu dute bi gonbidaturekin. Alicia Zunzarren zinegotzia alde batetrik eta Isabel Mellen Rodriguez historialari, ikertzaile eta dibulgatzailea bestetik. Azken honek aktiboki parte hartu du proiektuan Irati ibaiaren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,2,6,416,608],"tags":[273,927,417,213,3098,3097],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/isabel_mellen_alea.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5c4","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23572,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/04\/24\/aurrepirinioko-emakumeen-istorioak-harilkatuta-amatxi-maitia-eleberria-aurkeztuko-dute-agoitzen\/","url_meta":{"origin":19968,"position":0},"title":"Aurrepirinioko emakumeen istorioak harilkatuta Amatxi Maitia eleberria aurkeztuko dute Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"24 apirila, 2026","format":false,"excerpt":"15 urteko Iradi gaztea protagonista duen eleberri honek Ritualen jasotako emakumeen ixtorioak biltzen ditu gazteei zuzendutako nobela baten antzera. Kati Leatxe Aristuk maisutasunez harilkatu ditu istorioak eta aurre-pirinioko edozein herritan koka daitekeen nobela gauzatu du. Ilustrazioa Estitxu Larrea Leatxek egina izan da, hasiera batean ilustrazioak indarra hartu bazuen ere, kollage\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/670358597_18003401219908954_1536500868916301557_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/670358597_18003401219908954_1536500868916301557_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/670358597_18003401219908954_1536500868916301557_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/670358597_18003401219908954_1536500868916301557_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18593,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/06\/09\/bidaia-irati-ibaian-zehar-emakumeen-lorratzen-bila\/","url_meta":{"origin":19968,"position":1},"title":"Bidaia Irati ibaian zehar emakumeen lorratzen bila","author":"Irati Irratia","date":"9 ekaina, 2023","format":false,"excerpt":"Duela gutxi izan zen gurean Karekin Kulturako Kati Leatxe Ritual egitasmoaren inguruan solasean eta ez da geldirik geratu, beste proiektu berri bat baitakarkigu eskuartean. Irati ibaia ardatz hartuta emakumeen lorratzei segika \"bitakora\" koaderno bat egiten dabil hainbat lagunekin batera. Ilustratzaileak, historialariak, antropologoak,... jende asko bidelagun duela eraikitzen dabil proiektua zeina\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Imagen-irati-cuadernillo-scaled.jpg?fit=1095%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Imagen-irati-cuadernillo-scaled.jpg?fit=1095%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Imagen-irati-cuadernillo-scaled.jpg?fit=1095%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Imagen-irati-cuadernillo-scaled.jpg?fit=1095%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Imagen-irati-cuadernillo-scaled.jpg?fit=1095%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19801,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/04\/09\/iratira-bidaia-emakumeen-lorratzak-bidai-liburuxka-eskuartean-foro-aurkezpenak-antolatu-dituzte-ekaina-bitarte\/","url_meta":{"origin":19968,"position":2},"title":"Iratira Bidaia, emakumeen lorratzak bidai liburuxka eskuartean foro-aurkezpenak antolatu dituzte ekaina bitarte","author":"Irati Irratia","date":"9 apirila, 2024","format":false,"excerpt":"Karekin Kulturak eta Estitxu Larrea diseinatzaileak aurrera eramandako proiektua dugu Iratira Bidaia, emakumeen lorratzak. Estitxuren tesi batetik eratorritako ideia garatzen joan dira La Caixa fundazioak Innova Localek diruz lagunduta. Irati ibaiak bustitzen dituen lurraldeetara bisitatzeko eta bidaiatzeko modu kreatiboa da. Prozesu luze eta emankor honek 100 orrialdeko liburuxka eman du,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2024-04-09-a-las-12.24.34_871f011d.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2024-04-09-a-las-12.24.34_871f011d.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2024-04-09-a-las-12.24.34_871f011d.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2024-04-09-a-las-12.24.34_871f011d.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18291,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/03\/30\/historia-egin-duten-agoitzeko-6-emakumeren-inguruan-eginen-dituzte-topaketak-ostiralean\/","url_meta":{"origin":19968,"position":3},"title":"Historia egin duten Agoitzeko 6 emakumeren inguruan eginen dituzte topaketak ostiralean.","author":"Irati Irratia","date":"30 martxoa, 2023","format":false,"excerpt":"Gaur gurean izan dugu Polimatia enpresako kidea den Irati Zunzarren agoiztarra. Bera beste zenbait lagunekin batera izan da Agoitzeko emakume etorkinen inguruko ikerketa lan bat egiten aritu dena, udaletxearekin elkarlanean. Ikerketa honetatik 6 emakumeren historia ardatz hartuta topaketak eginen dira ostiral honetan. Bertan ikusiko diren irudietan ere bertako artista baten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EmakumeTopaketakAgoitz.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":23426,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/03\/26\/etorkizuneko-agoitzeri-110-mezu-argi-berdintasunari-bidea-ematen-jarraitzeko\/","url_meta":{"origin":19968,"position":4},"title":"Etorkizuneko Agoitzeri 110 mezu argi berdintasunari bidea ematen jarraitzeko","author":"Eneko Villegas","date":"26 martxoa, 2026","format":false,"excerpt":"Karekin Kulturak , Haiak Creativas Audiovisualesek eta Agoizko Udalak elkarlanean eraikitako Kapsula proiektuak mugarria izan zuen pasa den martxoaren 18an. Berdintasun mezuak jasota eta tarte batez erakusketa dinamiko batean jarririk Kapsula barrura sartu eta itxiera ekitaldia egin zuten. Orain balorazioa egiteko parada heldu da eta horretarako izan dugu Kati Leatxe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/652602003_1388326836668863_8569754995191698507_n.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/652602003_1388326836668863_8569754995191698507_n.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/652602003_1388326836668863_8569754995191698507_n.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/652602003_1388326836668863_8569754995191698507_n.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/652602003_1388326836668863_8569754995191698507_n.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21194,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/12\/05\/victor-manuel-egia-astibiak-bere-azken-ikerlana-aurkeztuko-du-gaur-agoitzen\/","url_meta":{"origin":19968,"position":5},"title":"Victor Manuel Egia Astibiak bere azken ikerlana aurkeztuko du gaur Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"5 abendua, 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ola berriak 1766-1927. Apuntes para una historia industrial de Navarra du izenburutzat lan hau. Diario de Noticias hedabidean buruturiko kolaborazioak ditu hizpide zeinetan 40 artikulu kaleratu zituen, denak industria motako ondarearen ingurukoak. Hau lan batean bildu eta kaleratu izan du eta hori bera izanen da aurkeztu eginen duena gaur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19971,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968\/revisions\/19971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}