{"id":20020,"date":"2024-06-05T13:53:24","date_gmt":"2024-06-05T11:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=20020"},"modified":"2024-06-05T13:53:24","modified_gmt":"2024-06-05T11:53:24","slug":"aezkoako-migrazioaren-inguruko-liburua-aurkeztuko-dute-aezkoa-kultur-eta-iratiko-bortuak-elkarteek-kultur-olan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/05\/aezkoako-migrazioaren-inguruko-liburua-aurkeztuko-dute-aezkoa-kultur-eta-iratiko-bortuak-elkarteek-kultur-olan\/","title":{"rendered":"Aezkoako migrazioaren inguruko liburua aurkeztuko dute Aezkoa Kultur eta Iratiko Bortuak elkarteek Kultur Olan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Urte zenbait ikertzen eman ostean eta hainbat tokitatik eratorritako laguntza aprobetxatuta eskuartean dugu Fan Zen Aezkoa liburua, zeina Aezkoak XIX eta XX. mendeetan jasa zuen migrazioa lantzen duen. Herriz herri zenbait bolondres aritu dira informazioa eta argazkiak jasotzen. Hori antolatu eta liburu baten bueltan kokatu ditu Jose Etxegoienek eta Aezkoa Kultur Elkarteak eta Iratiko Bortuak Elkarteak lagundurik editatzea erdietsi dute. <br \/><br \/>Oso esanguratsua izan zen zenbat aetz hartu zuten Ameriketarako bidea eta batez ere guzti horien arteko herenak emakumezkoak zirela ezagutzeak sorpresa izan da lanean aritu direnentzat. Hori aipatu digu gaur gurean Blanca Carballok izandako elkarrizketan.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>Aurkezpena ostirala honetan izanen da Orbaitzetako Kultur Olan arratsaldeko 19tan.<br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Blanca Carballo<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/24-06-05BlancaAezkoaMigrazioa.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"20021\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/05\/aezkoako-migrazioaren-inguruko-liburua-aurkeztuko-dute-aezkoa-kultur-eta-iratiko-bortuak-elkarteek-kultur-olan\/fanzenaezkoa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=905%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"905,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"FanZenAezkoa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?resize=640%2C905\" alt=\"\" class=\"wp-image-20021\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?w=905&amp;ssl=1 905w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urte zenbait ikertzen eman ostean eta hainbat tokitatik eratorritako laguntza aprobetxatuta eskuartean dugu Fan Zen Aezkoa liburua, zeina Aezkoak XIX eta XX. mendeetan jasa zuen migrazioa lantzen duen. Herriz herri zenbait bolondres aritu dira informazioa eta argazkiak jasotzen. Hori antolatu eta liburu baten bueltan kokatu ditu Jose Etxegoienek eta Aezkoa Kultur Elkarteak eta Iratiko Bortuak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[117,2,6,608,2791],"tags":[19,776,927,861,2927,2239,1479,2005,1631],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FanZenAezkoa.jpg?fit=905%2C1280&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5cU","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16342,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/06\/aezkoako-emigrazioaren-inguruko-ikerketa-abiarazi-du-aezkoa-kultur-elkarteak\/","url_meta":{"origin":20020,"position":0},"title":"Aezkoako emigrazioaren inguruko ikerketa abiarazi du Aezkoa Kultur Elkarteak","author":"Irati Irratia","date":"6 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Aezkoako Eguna antolatzen duen elkarteak aurten erronka berri bat jarri dio bere buruari, Aezkoan historian zehar egondako emigrazioaren inguruan ikerketa egitea. Horretarako bertakoen laguntza eskatu dute, datuak eta dokumentazioa jasotze aldera. Formulario bat prestatu dute eta baita bi kontaktu jarri ere. Hau guztiaz, Jose Etxegoien Xamarrekin solastu gara. Informazio gehio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-06-at-14.02.57-1-1-e1625573103874.jpeg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19085,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/10\/05\/euskara-izanen-da-protagonista-urriaren-8an-orbaitzetako-kultur-olan-izango-den-bortuetako-euskarazokan\/","url_meta":{"origin":20020,"position":1},"title":"Euskara izanen da protagonista  urriaren 8an Orbaitzetako Kultur Olan izango den Bortuetako Euskarazokan","author":"Irati Irratia","date":"5 urria, 2023","format":false,"excerpt":"Euskara hutsean produktuak saldu eta erostea helburua duen azoka bat da Euskarazoka. Hala ere, igandean Kultur Olan izanen den hori, merkatu soil bat baino gehiago izanen da, hainbat ekimen antolatu baitituzte honen inguruan. Euskarazokaren ideia Atarrabiako Karrikaluzek egindako ekimen batetik Ainhoa Elizalde Ojerrek hartua da eta honi tokia eta bidelagunak\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2023-10-02-a-las-10.55.55_7754640f-1-e1696509682800.jpg?fit=1131%2C368&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2023-10-02-a-las-10.55.55_7754640f-1-e1696509682800.jpg?fit=1131%2C368&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2023-10-02-a-las-10.55.55_7754640f-1-e1696509682800.jpg?fit=1131%2C368&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2023-10-02-a-las-10.55.55_7754640f-1-e1696509682800.jpg?fit=1131%2C368&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2023-10-02-a-las-10.55.55_7754640f-1-e1696509682800.jpg?fit=1131%2C368&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20351,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/08\/27\/jose-roldan-bidabururen-argazkien-100-urteurrena-aitzaki-erakusketa-izanen-da-aezkoako-kultur-olan\/","url_meta":{"origin":20020,"position":2},"title":"Jose Roldan Bidabururen argazkien 100.urteurrena aitzaki erakusketa izanen da Aezkoako Kultur Olan","author":"Eneko Villegas","date":"27 abuztua, 2024","format":false,"excerpt":"Nafarroako Diputazioak Madrilera jantzi tradizionalen inguruko informazioa bildu nahiean bideratu zuen Jose Roldan Bidaburu argazkilari ospetsua Aezkoara, bertako jantziak eta usadioak jaso zitzan bere argazki kamerarekin. 1924a zen eta bertaratu egin zen errepiderik gabeko herrietara iritsiz, Hiriberrira alegia. Bertan historia luzea dituzten zenbait argazki egin eta Diputazioaren esku utzi zituen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RoldanErakusketa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RoldanErakusketa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RoldanErakusketa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RoldanErakusketa.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":22525,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/09\/04\/aezkoako-emaztekien-ixtoriak-liburuaren-aurkezpena-emanen-du-gure-aizpea-elkarteak-ariben\/","url_meta":{"origin":20020,"position":3},"title":"Aezkoako Emaztekien Ixtoriak liburuaren aurkezpena emanen du Gure Aizpea Elkarteak Ariben","author":"Eneko Villegas","date":"4 iraila, 2025","format":false,"excerpt":"Bihar ostirala irailaren 5ean arratsaldeko 19tan Aribeko Aezkoako Etxean izanen dugu zita. 2 urtez egon dira zenbait emakume Aezkoako Emaztekien ixtorioak biltzen. Inurri lan honek azkenik liburu bat ontzea ekarri du, Gure Aizpea emakume elkarteak argitaratu berri duena. Ixtorio eta emakume zirraragarriez jositako liburua dugu eta aurkezpena aprobetxatuz Gure Aizpeako\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-28-a-las-11.52.14_8ae9c56f.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-28-a-las-11.52.14_8ae9c56f.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-28-a-las-11.52.14_8ae9c56f.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-28-a-las-11.52.14_8ae9c56f.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19351,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/12\/13\/aezkoako-kultur-olak-sasoi-emankor-baten-ondoan-borta-itxi-du-datorren-bedatsera-artio\/","url_meta":{"origin":20020,"position":4},"title":"Aezkoako Kultur Olak, sasoi emankor baten ondoan, borta itxi du datorren bedatsera artio","author":"Irati Irratia","date":"13 abendua, 2023","format":false,"excerpt":"9 hilabetez zerbitzua eman du aurten lehenbizikoz, Aezkoako Batzarre Nagusiak egokitu ondoren.\u00a0 Ibarreko ondare natural, kultural eta historioari dedikatua dago espazioa, eta bi langile egon dira\u00a0 dinamizatzen. Turismo sasoia amaiturik, gu horietako batekin izan gara, Patxi Gaztelumendirekin,\u00a0 balorazioa egin dezan eta bere lanaldia nola igari duen kontatu diezagun. \u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16394,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/16\/aezkoako-eguna-bedratzi-taupadetan-zatituta\/","url_meta":{"origin":20020,"position":5},"title":"Aezkoako eguna bedratzi taupadetan zatituta","author":"Irati Irratia","date":"16 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Aurten ere ez da Aezkoako Eguna ospatuko baina honen ordez Aezkoa Kultur Elkarteak Aezkoako Bedratzi Taupadak ekimena jarri du abian. Ekimen honek, Aezkoako herri bakoitzean ekitaldi bat egitea du xede udan zehar. Asteburu honetatik hasi eta irailera bitarte zenbait ekitaldi izanen ditugu. Hau guztiaren inguruan Aezkoa Kultur Elkarteko Oihane Ordo\u00f1ezekin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-10-at-11.52.19-1-e1626436868915.jpeg?fit=563%2C260&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-10-at-11.52.19-1-e1626436868915.jpeg?fit=563%2C260&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhatsApp-Image-2021-07-10-at-11.52.19-1-e1626436868915.jpeg?fit=563%2C260&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20022,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20020\/revisions\/20022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}