{"id":20035,"date":"2024-06-07T13:52:18","date_gmt":"2024-06-07T11:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=20035"},"modified":"2024-06-07T13:52:18","modified_gmt":"2024-06-07T11:52:18","slug":"muchos-amigos-negros-antzezlana-izanen-da-gaur-agoitzen-kulturarteko-astearen-baitan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/07\/muchos-amigos-negros-antzezlana-izanen-da-gaur-agoitzen-kulturarteko-astearen-baitan\/","title":{"rendered":"Muchos Amigos Negros antzezlana izanen da gaur Agoitzen Kulturarteko astearen baitan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ados Teatro konpainia gaur Agoitzen izanen da &#8220;Muchos Amigos Negros&#8221; antzezlanarekin, norbanakook ditugun aurre-iritziak zalantzan jartzeko umore antzezlana. Asier Hormaza, Asier Sota eta Ramon Ibarra arituko dira taula gainean, esperientzia luzedun aktoreak Jose Antonio Vitoria eta Garbi Losadak aurrez prestatutako gidoia antzezten. Gaur emanaldi hau aprobetxatuz Jose Antonio Vitoria gidoilariarekin izan gara.<br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jose Antonio Vitoria<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/24-06-07JoseAntonioTeatro.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-attachment-id=\"20036\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/07\/muchos-amigos-negros-antzezlana-izanen-da-gaur-agoitzen-kulturarteko-astearen-baitan\/cartel-muchos-amigos-negros\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?fit=273%2C387&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"273,387\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cartel-muchos-amigos-negros\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?fit=273%2C387&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"273\" height=\"387\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?resize=273%2C387\" alt=\"\" class=\"wp-image-20036\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?w=273&amp;ssl=1 273w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Antzezlanaren trailerra:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2tFfHLrtTzs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=eu&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ados Teatro konpainia gaur Agoitzen izanen da &#8220;Muchos Amigos Negros&#8221; antzezlanarekin, norbanakook ditugun aurre-iritziak zalantzan jartzeko umore antzezlana. Asier Hormaza, Asier Sota eta Ramon Ibarra arituko dira taula gainean, esperientzia luzedun aktoreak Jose Antonio Vitoria eta Garbi Losadak aurrez prestatutako gidoia antzezten. Gaur emanaldi hau aprobetxatuz Jose Antonio Vitoria gidoilariarekin izan gara. \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,2,6,608],"tags":[273,3128,3118,3127,3129],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cartel-muchos-amigos-negros.jpg?fit=273%2C387&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5d9","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":22488,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/08\/29\/gazte-ahotsaren-islada-den-antzezlana-izanen-da-agoitzen\/","url_meta":{"origin":20035,"position":0},"title":"Gazte ahotsaren islada den antzezlana izanen da Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"29 abuztua, 2025","format":false,"excerpt":"Antonio Reinak Sevillan 20 gazterekin PIBE metodologia bidez eginiko lanek \"Voces en Rebeldia\" antzezlana eman dute. Bertan azaleratzen diren gazte desberdinen arazoak bere egunerokoan, euren kezkak, beldurrak, osasun-mentala,... Ordu beteko emankizuna den honek gazte hauek taularatu egiten ditu eta euren beldurrekin aurrez-aurre jarri. Nafarroan izanen dira egunotan, tartean bihar Agoitzen,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.07.05_2c01a972.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.07.05_2c01a972.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.07.05_2c01a972.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.07.05_2c01a972.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.07.05_2c01a972.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23123,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/14\/cantando-bajo-las-balas-antzezlanaren-estreinaldia-larunbata-honetan-agoitzen\/","url_meta":{"origin":20035,"position":1},"title":"&#8220;Cantando bajo las balas&#8221; antzezlanaren estreinaldia larunbata honetan Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"14 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"Asier Anduezak gidatutako eta Ane Gabareinek antzeztutako \"Cantando Bajo Las Balas\" antzezlana estreinatuko da larunbatean Agoitzen. Millan de Astrayren figura oinarri hartuta umorezko antzezlana bat ondu dute, zeina azken ukituak eta eszenografia Agoitzeko Kultur etxean amaitu duten. Agoitzeko herriarekiko esker onez, estreinaldia doan eskainiko dute eta hori larunbatean izanen da,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=669%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=669%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=669%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":21035,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/11\/07\/instrucciones-para-alberto-gonzalez-antzezlanaren-aurre-estreinaldia-larunbatean-agoitzen\/","url_meta":{"origin":20035,"position":2},"title":"&#8220;Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez&#8221; antzezlanaren aurre-estreinaldia larunbatean Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"7 azaroa, 2024","format":false,"excerpt":"Egonaldia egiten dabiltza aste osoan zehar Agoitzen \"Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez\" obra antzeztu eginen dutenak. Julio Cortazar idazlearen iskribu batean du abiapuntu antzezlan honen gidoiak, \"Instrucciones para John Howell\" idatzian alegia, zeinak Ion Iraizoz antzezle, gidoilari eta produktoreak egokitzapena egin duen. Fantasiazko munduetan barrena eramanen gaituzte 90 minututan eta antzezlanaren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17200,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/03\/21\/egun-on-aunamendi-zaraitzuko-lurrikara-multzoa-foru-hobekuntzaren-dokumentala-agoitzeko-ikerketa-soziolinguistikoa-eta-garraldako-futbito-txapelketa\/","url_meta":{"origin":20035,"position":3},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Zaraitzuko lurrikara multzoa, Foru hobekuntzaren dokumentala, Agoitzeko ikerketa soziolinguistikoa eta Garraldako futbito txapelketa","author":"Irati Irratia","date":"21 martxoa, 2022","format":false,"excerpt":"Gaurkoa Zaraitzun ematen ari diren lurrikaren multzoaz solasten hasi dugu Antonio Aretxabala geologoarekin. Ondoren, Foru Hobekuntza garaietan emandako joku zikinaren inguruan solastu gara Mikel Soto hauxe bera lantzen duen dokumentalaren gidoilariarekin. Hau amaituta, Idoia Zabaltza izan dugu Agoitzen izandako ikerketa soziolinguistikoaren nondik norakoak azaltzen. Bukatzeko, Garraldako futbito txapelketa errepasatu dugu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18128,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/02\/16\/momo-antzezlana-izanen-da-igandean-agoitzen\/","url_meta":{"origin":20035,"position":4},"title":"Momo antzezlana izanen da igandean Agoitzen","author":"Irati Irratia","date":"16 otsaila, 2023","format":false,"excerpt":"1996tik dabil Anna Roca antzerkigintzan ipuin kontalari bezala hasi baitzen. 2015ean Momo antzezlanaren prestakuntzan eman zuen salto antzerki konpainia izatera eta emankizun honek arrakasta itzela lortu zuen bai publiko eta baita sarien partetik ere. Igandean etorriko zaizkigu Agoitzera Momo antzeztera eta honen inguruan solastu gara Anna Roca berarekin. \u00a0 \u00a0Sarrerak\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Momo-02-Foto-Nacho-Calvo.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Momo-02-Foto-Nacho-Calvo.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Momo-02-Foto-Nacho-Calvo.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Momo-02-Foto-Nacho-Calvo.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Momo-02-Foto-Nacho-Calvo.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19113,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/10\/18\/artxipielago-antzezlana-ekarriko-du-trapecionista-taldeak-agoitzera\/","url_meta":{"origin":20035,"position":5},"title":"Artxipielago antzezlana ekarriko du Trapecionista taldeak Agoitzera","author":"Irati Irratia","date":"18 urria, 2023","format":false,"excerpt":"Sendaberri programaren baitan antzeztuko du Artxipielago antzezlana Trapecionista taldeak Agoitzen igandean (Urriak 14). Konpainiaz eta antzezlanaz solastu gara Maitane Azpiroz konpainiako kidearekin. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Maitane Azpiroz Irati Irratian:","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Artxipielago.png?fit=334%2C472&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20037,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20035\/revisions\/20037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}