{"id":21361,"date":"2025-01-16T12:32:22","date_gmt":"2025-01-16T11:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=21361"},"modified":"2025-01-16T12:32:22","modified_gmt":"2025-01-16T11:32:22","slug":"artzibarko-toponimia-hizketagai-izanen-dute-larunbata-honetan-nagoren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/16\/artzibarko-toponimia-hizketagai-izanen-dute-larunbata-honetan-nagoren\/","title":{"rendered":"Artzibarko toponimia hizketagai izanen dute larunbata honetan Nagoren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mikel Belasko izanen da hizlaria larunbata honetako zitan. Bertan Artzibarko toponimia arakatu eginen dute hizlari beraren eta baita hitzaldia baino lehen beren galderak bideratu dituzten lagunen bultzadaz. 28 herri dituen ibarra izanik eta bertakoek ikerlan ugari eginik nahiko landuta dute toponimiaren gaia, hala ere izanen da sorpresaren bat, Artzibar toponimia nondik eratortzen den jakitea gaur izan dugun elkarrizketan Mikel Belaskok aurreratu digu hori bera. <br \/><br \/>Gogoratu larunbata honetan Nagoreko udaletxean arratsaldeko 18:30tan Artzibarko Toponimiaren inguruko hitzaldi-solasaldia.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mikel Belasko<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/25-01-16MikelToponimia.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"21362\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/16\/artzibarko-toponimia-hizketagai-izanen-dute-larunbata-honetan-nagoren\/artzibarkotoponimiau18\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?fit=1414%2C2000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1414,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ArtzibarkoToponimiaU18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=640%2C905\" alt=\"\" class=\"wp-image-21362\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?w=1414&amp;ssl=1 1414w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ArtzibarkoToponimiaU18.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikel Belasko izanen da hizlaria larunbata honetako zitan. Bertan Artzibarko toponimia arakatu eginen dute hizlari beraren eta baita hitzaldia baino lehen beren galderak bideratu dituzten lagunen bultzadaz. 28 herri dituen ibarra izanik eta bertakoek ikerlan ugari eginik nahiko landuta dute toponimiaren gaia, hala ere izanen da sorpresaren bat, Artzibar toponimia nondik eratortzen den jakitea gaur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1629,2,6,59,608],"tags":[167,368,3504],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MikelBelasko2.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5yx","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23190,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/27\/artziko-etxeen-izena-haintzat-hartuko-dituzte-larunbateko-solasaldian\/","url_meta":{"origin":21361,"position":0},"title":"Artziko etxeen izena haintzat hartuko dituzte larunbateko solasaldian","author":"Eneko Villegas","date":"27 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"Mikel Belaskok zuzenduko du larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan izanen den Artzibarko Etxeen izenen inguruko hitzaldia. Iaz Artzibarko Toponimiaren inguruko hitzalditik eratortzen den hitzaldia dugu hauxe , bertan behin baino gehiagotan atera baitzen etxeen izenen garrantzia. Gainera, Artzibarren, etxeen izenen ondarea gordetzeko sekulako lana egin zuten liburu bat kaleratzeko eta 300\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11922,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/03\/15\/zaraitzuko-toponimia\/","url_meta":{"origin":21361,"position":1},"title":"Zaraitzuko Toponimia","author":"Irati Irratia","date":"15 martxoa, 2018","format":false,"excerpt":"Gaurkoan Toponimian aditua den Mikel Belasko izan dugu, gaur bertan duen hitzaldiaz mintzatzen. Probestu dugu Toponimiaren inguruko hainbat galdera botatzeko eta berak esan bezala, lekuen izendapenek ere historia arrasto bat badira. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-03-15MikelBelasko.mp3|titles=Zaraitzu Toponimia]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/29136053_1647753951974595_1492420737867186176_n-e1521120890997.jpg?fit=600%2C256&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/29136053_1647753951974595_1492420737867186176_n-e1521120890997.jpg?fit=600%2C256&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/29136053_1647753951974595_1492420737867186176_n-e1521120890997.jpg?fit=600%2C256&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7390,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/11\/04\/aezkoako-toponimia-sarean\/","url_meta":{"origin":21361,"position":2},"title":"Aezkoako toponimia, sarean","author":"Irati Irratia","date":"4 azaroa, 2015","format":false,"excerpt":"Aezkoako toponimia bildu dute bailako berrogeita hamar bolondresek baino gehiagok. Aezkoako Batzar Nagusiarekin batera, elkarrizketak eginez, leku, txoko eta mendietako izenak bildu dituzte. 18 urteko lana izan da. Daniel Irigaraik bolondresek egindako lana ezagutu zutenean, GPSan sartu ziteleela ikusi zuen. Ideia horretatik tiraka, egun sarean kontsultatu daiteke Aezkoako toponimia, www.rutasnavarra.com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/toponimia.png?fit=792%2C207&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20245,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/08\/02\/dantzak-eta-tradizioak-hizketa-eta-ikasgai-izanen-dira-artzibar-eta-erroibarren\/","url_meta":{"origin":21361,"position":3},"title":"Dantzak eta tradizioak hizketa eta ikasgai izanen dira Artzibar eta Erroibarren","author":"Eneko Villegas","date":"2 abuztua, 2024","format":false,"excerpt":"Artzibarko eta Erroibarko udalek bertako euskara zerbitzutik dantza eta tradizioaren inguruko hitzaldi eta tailerrak antolatu dituzte. Dantzaren historia landu eta bertako dantzak ezagutu eginen dituzte Patxi Laborda Larreak gidatutako hitzaldi eta ikastaroen bidez. Dantzaz, tradizioaz, erroetaz eta programazioaz solastu gara gaurkoan Patxi Laborda Larrearekin. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Patxi Laborda Larrea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PatxiLaborda.jpeg?fit=480%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11918,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/03\/15\/egun-on-aunamendi-1050\/","url_meta":{"origin":21361,"position":4},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"15 martxoa, 2018","format":false,"excerpt":"Gaur lehendabizi, Mari Mar Agos izan dugu liburutegiko berriak aipatzen. Ondoren Toponimian aditua den Mikel Belasko izan dugu Zaraitzuko toponimiaren inguruan elekatzen. Bukatzeko Idoia Zabalza eduki dugu atzo aurkeztu egin zen Euskaraldiaz hitz egiten. Eta, nola ez, berriak, inguruko abisuak eta agenda errepasatu ditugu. Entzun! Izenburua: Martxoaren 15eko saioa Iraupena:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6446,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/07\/31\/artzibarreko-etxeen-izenen-bilaketa\/","url_meta":{"origin":21361,"position":5},"title":"Artzibarreko etxeen izenen bilaketa","author":"Irati Irratia","date":"31 uztaila, 2015","format":false,"excerpt":"Etxeen izenen bila ari dira Artzibarren. Ibarreko oikonimiaren lanketa egiten ari da Otsailetik ibarreko zenbait bizilagunek osatutako lan talde batek. Eta igande honetan orain arte egin dutenaren aurrerapena erakutsiko dute ibarreko egunean, Artziko zelaian. Artzibarko Udalak, Euskara Zerbitzuaren bidez, ibarreko herrietako oikonimia (etxeen izenak) biltzeari ekin zion Otsailean, Nafarroako Unibertsitate\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21364,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21361\/revisions\/21364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}