{"id":21800,"date":"2025-04-09T14:18:41","date_gmt":"2025-04-09T12:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=21800"},"modified":"2025-04-09T14:18:41","modified_gmt":"2025-04-09T12:18:41","slug":"faranduleando-antzerki-taldeak-te-ha-pasado-antzezlana-eskainiko-du-bi-paseetan-larunbatean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/04\/09\/faranduleando-antzerki-taldeak-te-ha-pasado-antzezlana-eskainiko-du-bi-paseetan-larunbatean\/","title":{"rendered":"Faranduleando antzerki taldeak &#8220;\u00bfTe ha pasado?&#8221; antzezlana eskainiko du bi paseetan larunbatean"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ezkarozeko Ibarreko etxean izanen dira paseak, larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan eta gaueko 22:00etan. Otsailean eskaini zituzten zenbait pase ere, bertan &#8220;\u00bfTe ha pasado?&#8221; antzezlana plazaratuz eta jendearen harrera beroak ekinaldia errepikatzera eraman ditu. Faranduleando Zaraitzuko antzerki taldeko errautsetatik eta bertan izandako antzerki ikastaro batetik sortutako antzerki taldea da, zeinetan 10 lagun eta soinu teknikari bat hartzen duten parte. Antzeztutako obra Vicente Ca\u00f1onen &#8220;Historias cortas en espacios cerrados&#8221; obra du oinarri eta bertatik zenbait pasarte antzezten dituzte. Gogotsu datoz antzezpena egitera Faranduleando antzerki taldekoek, hala adierazi digu gaur gurean izandako Cristina Esarte bertako partaide denak.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cristina Esarte<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/25-04-09CristinaFaranduleando.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"21801\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/04\/09\/faranduleando-antzerki-taldeak-te-ha-pasado-antzezlana-eskainiko-du-bi-paseetan-larunbatean\/imagen-de-whatsapp-2025-04-03-a-las-13-10-06_2420ccc3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?fit=1447%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1447,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3-724x1024.jpg?resize=640%2C905&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21801\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?resize=768%2C1087&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?resize=1085%2C1536&amp;ssl=1 1085w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?resize=700%2C991&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?w=1447&amp;ssl=1 1447w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ezkarozeko Ibarreko etxean izanen dira paseak, larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan eta gaueko 22:00etan. Otsailean eskaini zituzten zenbait pase ere, bertan &#8220;\u00bfTe ha pasado?&#8221; antzezlana plazaratuz eta jendearen harrera beroak ekinaldia errepikatzera eraman ditu. Faranduleando Zaraitzuko antzerki taldeko errautsetatik eta bertan izandako antzerki ikastaro batetik sortutako antzerki taldea da, zeinetan 10 lagun eta soinu teknikari bat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,608,111],"tags":[610,3649,3650,3651,113],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Imagen-de-WhatsApp-2025-04-03-a-las-13.10.06_2420ccc3.jpg?fit=1447%2C2048&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5FC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":22985,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/11\/26\/igandean-eskainiko-dute-perfecta-antzezlana-agoitzen\/","url_meta":{"origin":21800,"position":0},"title":"Igandean eskainiko dute Perfecta antzezlana Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"26 azaroa, 2025","format":false,"excerpt":"La Perfecta antzerki konpainiak bere lehen obra den Perfecta antzezlana taularatuko du igandean Agoitzen, arratsaldeko 19:00tan. Konpainia bezala denbora gutxi daraman arren eskarmentu handiko zuzendari bat dauka, Sario Tellez, 1995etik dabilena antzerkia egiten. Berarekin batera Manuela Alonso dabil antzezle eta dramaturga moduan eta bere bizipen propioetatik abiatuta eraiki dute obra\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Perfecta.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19027,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/09\/21\/presas-antzezlanarekin-datoz-el-bardo-antzerki-konpainiakoak-agoitzera\/","url_meta":{"origin":21800,"position":1},"title":"Presas antzezlanarekin datoz El Bardo antzerki konpainiakoak Agoitzera","author":"Irati Irratia","date":"21 iraila, 2023","format":false,"excerpt":"Antzerkia gustoko zuten lau lagunek Atarrabian sortutako antzerki konpainia amateurra dugu El Bardo antzerki konpainia. Amateurra izan arren arrakasta eta kalitate altuko lanak egin ohi izan dituzte, disziplina desberdinak hornitutakoak. Horren parte dugu Elena Uriz aktorea eta berarekin solastu gara, igandean Agoitzen eskainiko duten Presas antzezlana aitzakitzat hartuta. Presas antzezlana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bardoPresas.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21355,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/15\/escenicas-antzezlana-taularatuko-du-kukumix-antzerki-konpainiak-agoitzen\/","url_meta":{"origin":21800,"position":2},"title":"&#8220;Escen\u00edcas&#8221; antzezlana taularatuko du Kukumix antzerki konpainiak Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"15 urtarrila, 2025","format":false,"excerpt":"Igandean arratsaldeko 19:00tan Agoitzeko Kultur etxeko aretoan emanen diote bide \"Escen\u00edcas\" antzezlanari. Kukumix teatro konpainiak ekoitztitako lana da, zeinetan Alfredo Sanzol-en \"En la luna\" eta \"Risas y destrucci\u00f3n\" liburuetatik 7 istorio labur harilkatu egiten dituzten. Irribarrea ateratzeko antzezlana izanik ere bere irakaspenak dakartzaten istorioak dira. Urte guzti hauetan zehar hainbat\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EscenicasU19Agoitz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EscenicasU19Agoitz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EscenicasU19Agoitz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EscenicasU19Agoitz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EscenicasU19Agoitz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19881,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/03\/un-malentendido-obra-eskainiko-dute-agoitzeko-erretiratu-alargunen-eta-pentsiodunen-plataformako-kideak-agoitzen\/","url_meta":{"origin":21800,"position":3},"title":"&#8220;Un malentendido&#8221; obra eskainiko dute Agoitzeko erretiratu, alargunen eta pentsiodunen plataformako kideak Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"3 maiatza, 2024","format":false,"excerpt":"4. urtea da horrelako antzezlanak antolatzen dituela Agoitzeko erretiratu, alargun eta pentsiodunen plataformak. Garai batean antzerkigintzan ibilitako lagunak batu eta Irati Antzerki taldeko lagunen laguntzarekin hasi ziren euren obrak eraikitzen. Antzezlanak Agoitzen eskaini badira ere iaz ere Ezkarozen izan ziren antzezlanarekin. Honetaz solasteko Bittori Itxaso Paternain erretiratu, alargun eta pentsiodunen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-03-a-las-12.38.01_587af3cf.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21035,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/11\/07\/instrucciones-para-alberto-gonzalez-antzezlanaren-aurre-estreinaldia-larunbatean-agoitzen\/","url_meta":{"origin":21800,"position":4},"title":"&#8220;Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez&#8221; antzezlanaren aurre-estreinaldia larunbatean Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"7 azaroa, 2024","format":false,"excerpt":"Egonaldia egiten dabiltza aste osoan zehar Agoitzen \"Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez\" obra antzeztu eginen dutenak. Julio Cortazar idazlearen iskribu batean du abiapuntu antzezlan honen gidoiak, \"Instrucciones para John Howell\" idatzian alegia, zeinak Ion Iraizoz antzezle, gidoilari eta produktoreak egokitzapena egin duen. Fantasiazko munduetan barrena eramanen gaituzte 90 minututan eta antzezlanaren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18159,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/03\/03\/ganbara-antzezlanarekin-datorkigu-markeline-konpainia-agoitzera\/","url_meta":{"origin":21800,"position":5},"title":"Ganbara antzezlanarekin datorkigu Markeli\u00f1e konpainia Agoitzera","author":"Irati Irratia","date":"3 martxoa, 2023","format":false,"excerpt":"Mimo lanetan hasi zen Markeli\u00f1e konpainia duela 30 urte eta ezkeroztik disziplina anitzetako antzerki konpainia bilakatu dira. Igande honetan Agoitzera datoz Ganbara antzezlanarekin zeina antzerkia eta zuzeneko musika tartekatzen ditun eta familia osoarendako aproposa den lana da. Konpainiaren eta antzerkiaren inguruan solastu gara bertako kidea den Jon Kepa lagunarekin. \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image004-1-e1677846361418.png?fit=429%2C314&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21803,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21800\/revisions\/21803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}