{"id":21950,"date":"2025-05-15T14:31:48","date_gmt":"2025-05-15T12:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=21950"},"modified":"2025-05-15T14:31:48","modified_gmt":"2025-05-15T12:31:48","slug":"erronkariko-uskarara-berpiztu-eta-erabilera-sustatzeko-gidanoa-kaleratu-dute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/05\/15\/erronkariko-uskarara-berpiztu-eta-erabilera-sustatzeko-gidanoa-kaleratu-dute\/","title":{"rendered":"Erronkariko uskarara berpiztu eta erabilera sustatzeko gida\u00f1oa kaleratu dute"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kebenko elkarteak udari eta batez ere xeiei begirako Erronkariko Uskararen Gida\u00f1oa kaleratu du. Bertan xeietako kartel edota emankizunetan beharrezkoak izan ohi uskarazko eleak agertzen dira jendeak erabili ditzan. Ibarreko hizkuntz paisaia egokitu nahi dute eta horretarako sortu dute erreminta hauxe. <br \/><br \/>Kebenko elkarteak ere bertako bizilagunen negozio zein ekitaldietarako itzulpen zerbitzua eskaini ohi dute Erronkariko uskara berpiz dadin eta ekinaldi horietan badira aurrerapausuak ere.<br \/><br \/>Gaur Kebenko Elkarteko Josune Aznarez Alkat izan dugu gurean Gida\u00f1oa edo gida txikia aurkezten.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informazio gehiago edo uskararekin laguntza behar izanez gero : <br \/>kebenkouskaraelkartea@gmail.com \/ 747433620<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Josune Aznarez Alkat<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/25-05-15JosuneGida\u00f1oa.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Uskarazko-GIDA-NOA-Erronkaribarko-Xeietarako.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\"  data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Uskarazko-GIDA-NOA-Erronkaribarko-Xeietarako<br\/><\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kebenko elkarteak udari eta batez ere xeiei begirako Erronkariko Uskararen Gida\u00f1oa kaleratu du. Bertan xeietako kartel edota emankizunetan beharrezkoak izan ohi uskarazko eleak agertzen dira jendeak erabili ditzan. Ibarreko hizkuntz paisaia egokitu nahi dute eta horretarako sortu dute erreminta hauxe. Kebenko elkarteak ere bertako bizilagunen negozio zein ekitaldietarako itzulpen zerbitzua eskaini ohi dute Erronkariko uskara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,116,59],"tags":[174,3702,3469,1000],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kebenko.jpeg?fit=219%2C230&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5I2","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15077,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/07\/10\/uskararen-eleak-liburua-aurkeztu-digu-josune-aznarezek\/","url_meta":{"origin":21950,"position":0},"title":"Uskararen Eleak liburua aurkeztu digu Josune Aznarezek","author":"Irati Irratia","date":"10 uztaila, 2020","format":false,"excerpt":"Erronkariko Uskara aztertzen duen liburua argitaratu berri du Josune Aznarezek. 2003an hasi zen lan bat egiten unibertsitatean eta hari horretatik tiraka 502 hitz irizpide hartuta sortu du Uskararen Eleak lana. Berarekin batera lan honek barnebiltzen duen historia eta pasarteak gogora ekarri ditugu. Josune Irati irratian [audio:http:\/\/www.iratiirratia.eus\/audio\/20-07-10JosuneUskara.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ea4ZEMqWsAQKITX-e1594380026207.jpg?fit=854%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ea4ZEMqWsAQKITX-e1594380026207.jpg?fit=854%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ea4ZEMqWsAQKITX-e1594380026207.jpg?fit=854%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ea4ZEMqWsAQKITX-e1594380026207.jpg?fit=854%2C360&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21218,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/12\/12\/elenoak-liburua-aurkeztu-zuen-josune-aznarez-alkat-asteburuan-erronkarin\/","url_meta":{"origin":21950,"position":1},"title":"Ele\u00f1oak liburua aurkeztu zuen Josune Aznarez Alkatek asteburuan Erronkarin","author":"Eneko Villegas","date":"12 abendua, 2024","format":false,"excerpt":"Laminarra argitaletxearekin argitaratu du Josune Aznarez Alkatek bere Ele\u00f1oak liburua. Bertan, Erronkariko uskara ikertzen ari zelarik agertutako 23 istorio labur barnebiltzen ditu. Erronkarieraz, jasota eta beste hizkuntzatara itzulita bertan ageri zaizkigu istorio guzti hauek. Liburua Erronkari ibarreko zenbait tokitan eskuratu daiteke baita Iru\u00f1eako zenbait liburu-dendetan ere 10 euroren truke. Gaur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Elkarrizketak&quot;","block_context":{"text":"Elkarrizketak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/elkarrizketak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/JosuneAznarezAurkezpena.jpg?fit=826%2C817&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/JosuneAznarezAurkezpena.jpg?fit=826%2C817&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/JosuneAznarezAurkezpena.jpg?fit=826%2C817&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/JosuneAznarezAurkezpena.jpg?fit=826%2C817&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":17407,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/05\/20\/uskararen-alde-txipa-aldatuko-dute-larunbatean-burgin\/","url_meta":{"origin":21950,"position":2},"title":"Uskararen alde txipa aldatuko dute larunbatean Burgin","author":"Irati Irratia","date":"20 maiatza, 2022","format":false,"excerpt":"Datorren larunbatean itzuliko da Kebenko Elkarteak antolatzen duen Uskararen eguna. Ekitaldiz beterik dator eguna eta aurten Burgi herriari egokitu zaio ekimena antolatzea. Honen inguruan solasean Burgiko zinegotzia den Ainhoa Elizalderekin izan gara gaurkoan. Eguraldi bikaina eta Xin-xoan zerbitzuak ez dira faltako beraz ez da aitzakiarik larunbat honetan Burgira gerturatzeko. \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-04-at-11.09.27-PM-1-e1653043346588.jpeg?fit=1131%2C844&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-04-at-11.09.27-PM-1-e1653043346588.jpeg?fit=1131%2C844&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-04-at-11.09.27-PM-1-e1653043346588.jpeg?fit=1131%2C844&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-04-at-11.09.27-PM-1-e1653043346588.jpeg?fit=1131%2C844&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-04-at-11.09.27-PM-1-e1653043346588.jpeg?fit=1131%2C844&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15232,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/08\/26\/egun-on-aunamendi-uskararen-eleak-energia-gara-eta-eseki\/","url_meta":{"origin":21950,"position":3},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Uskararen eleak, Energia gara eta Eseki","author":"Irati Irratia","date":"26 abuztua, 2020","format":false,"excerpt":"Gaur Burgin izanen den liburu aurkezpena dela eta berreskuratu dugu Josune Aznarezekin egindako solasaldia, Uskararen eleak liburuaren ingurukoa.Ondoren, larunbateko hitzaldian izan ziren Som Energia Gara eta Eseki-ko Txetxu eta Jonen hitzartzeak ekarri ditugu. Izenburua: Abuztuaren 26ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/20-08-26.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18462,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/05\/17\/aurten-erronkarin-izanen-da-uskararen-eguna\/","url_meta":{"origin":21950,"position":4},"title":"Aurten Erronkarin izanen da Uskararen eguna","author":"Irati Irratia","date":"17 maiatza, 2023","format":false,"excerpt":"Beroketa ariketa zenbait egin ondoren asteburu honetan ospatuko da Uskararen Eguna Erronkarin Erronkari Uskararen Ebiltari lemapean. Urte hasieratik hona zenbait ekintza burutu dituzte, mendietatik txangoa eta toponimiaren errepasoa, dokumentala baten proiekzioa eta Pirinioetako Kantuz taldeen topaketak alegia. Orain heldu zaie hainbeste itxaron egin duten eguna Uskararen Eguna zeina ostiralean hasiko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UskararenEguna23.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15205,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/08\/19\/150-kantez-osatutako-kantutegia-plazaratu-du-kebenko-elkarteak\/","url_meta":{"origin":21950,"position":5},"title":"150 kantez osatutako kantutegia plazaratu du Kebenko elkarteak","author":"Irati Irratia","date":"19 abuztua, 2020","format":false,"excerpt":"Kebenko Uskara elkarteak lan itzela egin du azkenaldian kantutegi propio bat editatzeko. Erronkarirako pentsatuta zuten hori aldiz pirinio osorako proiektu izatera zabaldu dute eta horren koordinatzailea den Koldo Vi\u00f1ualesekin izan gara kantutegiaz solasten. Abestien artean ibarra bakoitzetik 6na kanta sartu dituzte kantutegian. Laister izanen da eskuragarri zenbait tokitan. Koldo Vi\u00f1uales\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kantujirakebenko-e1597840201183.jpg?fit=1200%2C537&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21952,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21950\/revisions\/21952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}