{"id":22706,"date":"2025-10-02T12:27:02","date_gmt":"2025-10-02T10:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=22706"},"modified":"2025-10-02T12:27:02","modified_gmt":"2025-10-02T10:27:02","slug":"euskal-jai-pilotalekuaren-inguruko-dokumentala-proiektatuko-dute-gaur-agoitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/10\/02\/euskal-jai-pilotalekuaren-inguruko-dokumentala-proiektatuko-dute-gaur-agoitzen\/","title":{"rendered":"Euskal Jai pilotalekuaren inguruko dokumentala proiektatuko dute gaur Agoitzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Urtez-urte Nabarralde Fundazioak bere Ondarearen inguruko jardunaldiak antolatu ohi ditu. Aurten pilotari eman diote garrantzia gure ohituren eta kulturaren erakusle baita kirol hau. Honen inguruan, Iru\u00f1ean izanen diren jardunaldien pizgarri Agoitzen proiekzio bat antolatu dute. Bertan Imanol Martinezen &#8220;Piedra, Hierro, Cuero Euskal Jai. 100 a\u00f1os de historia&#8221; dokumentala eskainiko da zeina Iru\u00f1eko Euskal Jai pilotalekuaren historia errepasatzen duen batzuen eta besteen testigantzak jasoz. Proiekzioaren ostean mahai-inguru bat eginen da dokumentalaz edota Euskal Jairen inguruan elekatzeko.\u00a0<br \/><br \/>Hau aitzakitzat hartuta Nabarralde Fundazioko Victor Manuel Egia izan dugu gaur gurean, beraz kontatu digu arestian esandakoa.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Victor Manuel Egia<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/25-10-02VictorManuelJaiAlai.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"22707\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/10\/02\/euskal-jai-pilotalekuaren-inguruko-dokumentala-proiektatuko-dute-gaur-agoitzen\/imagen-de-whatsapp-2025-09-30-a-las-10-55-25_6450a20d\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?fit=1280%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?fit=240%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?fit=640%2C800&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d-819x1024.jpg?resize=640%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22707\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?resize=700%2C875&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urtez-urte Nabarralde Fundazioak bere Ondarearen inguruko jardunaldiak antolatu ohi ditu. Aurten pilotari eman diote garrantzia gure ohituren eta kulturaren erakusle baita kirol hau. Honen inguruan, Iru\u00f1ean izanen diren jardunaldien pizgarri Agoitzen proiekzio bat antolatu dute. Bertan Imanol Martinezen &#8220;Piedra, Hierro, Cuero Euskal Jai. 100 a\u00f1os de historia&#8221; dokumentala eskainiko da zeina Iru\u00f1eko Euskal Jai pilotalekuaren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,2,6,1093,2791],"tags":[273,161,3942,3941,3457],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-30-a-las-10.55.25_6450a20d.jpg?fit=1280%2C1600&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-5Ue","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21194,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/12\/05\/victor-manuel-egia-astibiak-bere-azken-ikerlana-aurkeztuko-du-gaur-agoitzen\/","url_meta":{"origin":22706,"position":0},"title":"Victor Manuel Egia Astibiak bere azken ikerlana aurkeztuko du gaur Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"5 abendua, 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ola berriak 1766-1927. Apuntes para una historia industrial de Navarra du izenburutzat lan hau. Diario de Noticias hedabidean buruturiko kolaborazioak ditu hizpide zeinetan 40 artikulu kaleratu zituen, denak industria motako ondarearen ingurukoak. Hau lan batean bildu eta kaleratu izan du eta hori bera izanen da aurkeztu eginen duena gaur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/VictorOla.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24110,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/08\/11\/euskal-pilota-eta-josta-leku-frontoiaren-mendeurrena-ardatz-izanen-dira-nabarraldek-auritzen-antolatuko-ekimenetan\/","url_meta":{"origin":22706,"position":1},"title":"Euskal pilota eta Josta-Leku frontoiaren mendeurrena ardatz izanen dira Nabarraldek Auritzen antolatuko ekimenetan","author":"Eneko Villegas","date":"11 abuztua, 2026","format":false,"excerpt":"Nabarralde fundazioak Auritzen urtero antolatzen dituen kultur asteak eta jardunaldiak euskal pilota izanen dute ardatz. Zergatia agerikoa da, aurten Auritzeko Josta-Leku frontoiak 100 urte betetzen baititu. Pilotan jolasteko erabili bada ere, Euskal Herrian frontoiak elkargune eta babesgune izan dira, gure agorak bailiran bezala.\u00a0Honi erantzunez, Nabarraldek aste kulturala eta jardunaldiak antolatu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Auritz&quot;","block_context":{"text":"Auritz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/auritz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-12.33.01.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-12.33.01.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-12.33.01.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-12.33.01.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":21523,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/02\/12\/euskal-pilotaren-historia-ardatz-hitzaldia-eta-erakusketa-bana-izanen-dira-agoitzen\/","url_meta":{"origin":22706,"position":2},"title":"Euskal Pilotaren historia ardatz hitzaldia eta erakusketa bana izanen dira Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"12 otsaila, 2025","format":false,"excerpt":"Historian zehar toki askotan jolastu izan da pilotekin, hala ere ohitura hori bereganatu eta nortasunaren zati bilakatzeraino soilik hemen gertatu da, Euskal Herrian eta batez ere Nafarroan. XVIII. mendean heldu zen gutxi gora behera pilota gurera eta ezkeroztik ezinbesteko gizarte topagune bilakatu. Honen ikerketa eta ondarearen jasoketaz arduratzen da Napike\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-napike-b.png?fit=681%2C264&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-napike-b.png?fit=681%2C264&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-napike-b.png?fit=681%2C264&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11844,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/02\/23\/irati-edo-domingo-elizondoren-ametsa\/","url_meta":{"origin":22706,"position":3},"title":"Irati edo Domingo Elizondoren ametsa","author":"Irati Irratia","date":"23 otsaila, 2018","format":false,"excerpt":"Honela laburtu genezake gure hurrengo gonbidatuaren hitzak. Victor Manuel Egia neumologo erretiratua eta kultura eta ondarearen ikertzaile sutsua. Berak Iratiko inguruetan egondako industrializazioa ikertu ondoren gaur arratsaldean hitzaldia ematera dator Agoitzera. Gaurkoan trenbideaz aritu gara eta infraestruktura horrek eduki zuen garrantziaz. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-02-23IratiTrenaVictor.mp3|titles=Victor Manuel]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20320,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/08\/21\/1525-urteko-sorgin-ehizaren-inguruko-erakusketa-eta-jardunaldia-antolatu-du-nabarralde-fundazioak-auritzen\/","url_meta":{"origin":22706,"position":4},"title":"1525. urteko Sorgin ehizaren inguruko erakusketa eta jardunaldia antolatu du Nabarralde Fundazioak Auritzen","author":"Eneko Villegas","date":"21 abuztua, 2024","format":false,"excerpt":"Datorren urtean 500 urte betetzen dira Pedro Balanzaren agindupean Auritzen izandako 5 pertsonaren aurkako exekuzioaz eta honen karietara Nabarralde fundazioak Auritzeko udalaren laguntzarekin efemeridea nabarmendu izan nahi du, erakusketa eta jardunaldi bat antolatuz. Erakusketa asteon izanen da Auritzeko Kultur etxean ikusgai eta jardunaldia aldiz larunbatean ospatu eginen da. Pirinioetan pairatu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Auritz&quot;","block_context":{"text":"Auritz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/auritz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Auritz1525.jpg?fit=836%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Auritz1525.jpg?fit=836%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Auritz1525.jpg?fit=836%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Auritz1525.jpg?fit=836%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16910,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/12\/24\/euskal-pilotaren-historia-harrigarria-ezagutzen-santiago-lesmesen-eskutik\/","url_meta":{"origin":22706,"position":5},"title":"Euskal Pilotaren historia harrigarria ezagutzen Santiago Lesmesen eskutik","author":"Irati Irratia","date":"24 abendua, 2021","format":false,"excerpt":"Urtarrilaren 4ean etorriko zaigu Garaioara bere \"La increible historia de la pelota vasca\" liburua aurkeztera, zeinetan Pasaka erakustaldia eginen duten ere. Euskal Pilotaren inguruko historia barnebiltzen duen 368 orrialdeko lan mamitsua egindakoa dugu Santiago Lesmes eta berarekin batera aritu gara bere lanaren inguruan solasean. Liburua liburudendetan salgai dago jadanik 24\u20ac\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SantiagoLesmes-scaled.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SantiagoLesmes-scaled.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SantiagoLesmes-scaled.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SantiagoLesmes-scaled.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SantiagoLesmes-scaled.jpg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22708,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22706\/revisions\/22708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}