{"id":23123,"date":"2026-01-14T12:16:49","date_gmt":"2026-01-14T11:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=23123"},"modified":"2026-01-14T12:16:49","modified_gmt":"2026-01-14T11:16:49","slug":"cantando-bajo-las-balas-antzezlanaren-estreinaldia-larunbata-honetan-agoitzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/14\/cantando-bajo-las-balas-antzezlanaren-estreinaldia-larunbata-honetan-agoitzen\/","title":{"rendered":"&#8220;Cantando bajo las balas&#8221; antzezlanaren estreinaldia larunbata honetan Agoitzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Asier Anduezak gidatutako eta Ane Gabareinek antzeztutako &#8220;Cantando Bajo Las Balas&#8221; antzezlana estreinatuko da larunbatean Agoitzen. Millan de Astrayren figura oinarri hartuta umorezko antzezlana bat ondu dute, zeina azken ukituak eta eszenografia Agoitzeko Kultur etxean amaitu duten. Agoitzeko herriarekiko esker onez, estreinaldia doan eskainiko dute eta hori larunbatean izanen da, arratsaldeko 18.00etan.<br \/><br \/>Estreinaldia aitzakitzat hartuta Asier Andueza zuzendariarekin izan gara antzezlanaren inguruan sakontzen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Asier Andueza<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-01-14AsierTeatro.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"23124\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/14\/cantando-bajo-las-balas-antzezlanaren-estreinaldia-larunbata-honetan-agoitzen\/cantadndobajolasbalas\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=892%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"892,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CantadndoBajoLasBalas\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=167%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=571%2C1024&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"571\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas-571x1024.jpg?resize=571%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23124\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?resize=571%2C1024&amp;ssl=1 571w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?resize=167%2C300&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?resize=768%2C1378&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?resize=856%2C1536&amp;ssl=1 856w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?resize=700%2C1256&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?w=892&amp;ssl=1 892w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asier Anduezak gidatutako eta Ane Gabareinek antzeztutako &#8220;Cantando Bajo Las Balas&#8221; antzezlana estreinatuko da larunbatean Agoitzen. Millan de Astrayren figura oinarri hartuta umorezko antzezlana bat ondu dute, zeina azken ukituak eta eszenografia Agoitzeko Kultur etxean amaitu duten. Agoitzeko herriarekiko esker onez, estreinaldia doan eskainiko dute eta hori larunbatean izanen da, arratsaldeko 18.00etan. Estreinaldia aitzakitzat hartuta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,2,6,54,608],"tags":[273,4043,2769,4042,504,4044],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CantadndoBajoLasBalas.jpg?fit=892%2C1600&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-60X","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19318,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/12\/07\/agoitzen-izan-gara-leb-festibalean-lengoaia-eszeniko-berrien-i-jaialdian-entzun-asier-andueza-jaialdiko-zuzendariak-kontatu-diguna\/","url_meta":{"origin":23123,"position":0},"title":"Agoitzen izan gara LEB Festibalean, Lengoaia Eszeniko Berrien I Jaialdian. Entzun Asier Andueza jaialdiko zuzendariak kontatu diguna.","author":"Irati Irratia","date":"7 abendua, 2023","format":false,"excerpt":"Lengoai Eszeniko Berriak sorkuntza modu desberdinak landa guneetara gerturatzea eta bertatik irakaspenak jasotzea du helburu jaialdiak. Agoitzen abenduaren 1etik 9ra izaten ari da, eta sorkuntza estilo desberdinetako profesionalak deitu ditu. Sorkuntza lanak denon eskura uztea du helburu. Zuzendariarekin berriz izan gara jaialdia nola doan jakiteko bertatik bertara. Informazio guztia LEB\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20035,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/06\/07\/muchos-amigos-negros-antzezlana-izanen-da-gaur-agoitzen-kulturarteko-astearen-baitan\/","url_meta":{"origin":23123,"position":1},"title":"Muchos Amigos Negros antzezlana izanen da gaur Agoitzen Kulturarteko astearen baitan","author":"Eneko Villegas","date":"7 ekaina, 2024","format":false,"excerpt":"Ados Teatro konpainia gaur Agoitzen izanen da \"Muchos Amigos Negros\" antzezlanarekin, norbanakook ditugun aurre-iritziak zalantzan jartzeko umore antzezlana. Asier Hormaza, Asier Sota eta Ramon Ibarra arituko dira taula gainean, esperientzia luzedun aktoreak Jose Antonio Vitoria eta Garbi Losadak aurrez prestatutako gidoia antzezten. Gaur emanaldi hau aprobetxatuz Jose Antonio Vitoria gidoilariarekin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/2tFfHLrtTzs\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19259,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/11\/16\/abenduaren-1etik-9ra-artez-estaliko-du-leb-jaialdiak-agoitz\/","url_meta":{"origin":23123,"position":2},"title":"Abenduaren 1etik 9ra artez estaliko du LEB jaialdiak Agoitz","author":"Irati Irratia","date":"16 azaroa, 2023","format":false,"excerpt":"Lengoai Eszeniko Berriak sorkuntza modu desberdinak landa guneetara gerturatzea eta bertatik irakaspenak jasotzea du helburu. Agoitzen Abenduaren 1etik 9ra ekinaldi zenbait antolatu dituzte Iriartea-Pilez-eko lagunak, sorkuntza estilo desberdinetako profesionalak deituz. Sorkuntza lanak denon eskura uztea du helburu, nahiz eta arteen profesionalei zuzendutako ikastaroak izanen dituen. Honen inguruan solastu gara antolatzaile\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21258,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/12\/18\/lengoai-eszeniko-berrien-jaialdia-kolokan-nafar-gobernuaren-erantzun-eza-dela-eta\/","url_meta":{"origin":23123,"position":3},"title":"Lengoai Eszeniko Berrien jaialdia kolokan Nafar Gobernuaren erantzun eza dela eta","author":"Eneko Villegas","date":"18 abendua, 2024","format":false,"excerpt":"Aurreko ikasturtean Agoitzera Lengoai Eszeniko Berriak delako jaialdiak mapan kokatu zuen herria. Bertan 30 ekimenetik gora egin zituzten kanpotik ekarrita baina bertako iniziatiba kulturalak aintzat harturik. Horrek arrakasta itzela ekarri zion jaialdiari, beraiek zituzten aurreikuspenak 3 bider gaindituz. Bigarren jaialdia antolatzen dabiltzan honetan, Nafar Gobernuaren Kultur kontseilaritzarekin jarri ziren harremanetan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lEBfESTIVAL-scaled.jpg?fit=1200%2C586&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21035,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/11\/07\/instrucciones-para-alberto-gonzalez-antzezlanaren-aurre-estreinaldia-larunbatean-agoitzen\/","url_meta":{"origin":23123,"position":4},"title":"&#8220;Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez&#8221; antzezlanaren aurre-estreinaldia larunbatean Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"7 azaroa, 2024","format":false,"excerpt":"Egonaldia egiten dabiltza aste osoan zehar Agoitzen \"Instrucciones para Alberto Gonz\u00e1lez\" obra antzeztu eginen dutenak. Julio Cortazar idazlearen iskribu batean du abiapuntu antzezlan honen gidoiak, \"Instrucciones para John Howell\" idatzian alegia, zeinak Ion Iraizoz antzezle, gidoilari eta produktoreak egokitzapena egin duen. Fantasiazko munduetan barrena eramanen gaituzte 90 minututan eta antzezlanaren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IonIraizozAz9.jpg?fit=1080%2C1076&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22466,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/08\/27\/leb-jaialdia-programa-bilakatuta-itzuli-da-2025-urte-honetan\/","url_meta":{"origin":23123,"position":5},"title":"LEB jaialdia programa bilakatuta itzuli da 2025 urte honetan","author":"Eneko Villegas","date":"27 abuztua, 2025","format":false,"excerpt":"2023an izan zen LEB jaialdia Agoitzen. Lengoai Eszeniko Berrien jaialdi horrek aurreikuspenak hautsi eta arrakasta nabarmena eskuratu zuen. Hala ere, 2024rako ez zuen babesik lortu bere bigarren edizioa erdiesteko. Halere, besoak jeitsi ordez antolatzaileek hauspoa hartu eta jaialdia zena Programa bilakatu dute. Programaren baitan Agoitzen egonaldi eszenikoak (LEB Lab), testuen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.12.15_ea38ff1a.jpg?fit=856%2C853&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.12.15_ea38ff1a.jpg?fit=856%2C853&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.12.15_ea38ff1a.jpg?fit=856%2C853&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-27-a-las-14.12.15_ea38ff1a.jpg?fit=856%2C853&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23125,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23123\/revisions\/23125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}