{"id":23190,"date":"2026-01-27T12:27:36","date_gmt":"2026-01-27T11:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=23190"},"modified":"2026-01-27T12:27:36","modified_gmt":"2026-01-27T11:27:36","slug":"artziko-etxeen-izena-haintzat-hartuko-dituzte-larunbateko-solasaldian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/27\/artziko-etxeen-izena-haintzat-hartuko-dituzte-larunbateko-solasaldian\/","title":{"rendered":"Artziko etxeen izena haintzat hartuko dituzte larunbateko solasaldian"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mikel Belaskok zuzenduko du larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan izanen den Artzibarko Etxeen izenen inguruko hitzaldia. Iaz Artzibarko Toponimiaren inguruko hitzalditik eratortzen den hitzaldia dugu hauxe , bertan behin baino gehiagotan atera baitzen etxeen izenen garrantzia. Gainera, Artzibarren, etxeen izenen ondarea gordetzeko sekulako lana egin zuten liburu bat kaleratzeko eta 300 bat etxeren izenak lortu zituzten. Hori dena hartu eta bidaia historiko bat proposatuko digu Mikelek larunbata honetan.\u00a0<br \/><br \/>Hitzaldia aprobetxatuz berarekin egoteko aukera probestu dugu eta ratutxo batez izan gara berarekin solasean.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mikel Belasko<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-01-27MikelArtzibar.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"23191\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/27\/artziko-etxeen-izena-haintzat-hartuko-dituzte-larunbateko-solasaldian\/whatsapp-image-2026-01-15-at-13-46-29\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=1080%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=640%2C853&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29-768x1024.jpeg?resize=640%2C853&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23191\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?resize=700%2C933&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikel Belaskok zuzenduko du larunbata honetan arratsaldeko 18:00etan izanen den Artzibarko Etxeen izenen inguruko hitzaldia. Iaz Artzibarko Toponimiaren inguruko hitzalditik eratortzen den hitzaldia dugu hauxe , bertan behin baino gehiagotan atera baitzen etxeen izenen garrantzia. Gainera, Artzibarren, etxeen izenen ondarea gordetzeko sekulako lana egin zuten liburu bat kaleratzeko eta 300 bat etxeren izenak lortu zituzten. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1629,2,6,2791],"tags":[1495,167,4068,1899,1273],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-15-at-13.46.29.jpeg?fit=1080%2C1440&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-622","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21361,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/16\/artzibarko-toponimia-hizketagai-izanen-dute-larunbata-honetan-nagoren\/","url_meta":{"origin":23190,"position":0},"title":"Artzibarko toponimia hizketagai izanen dute larunbata honetan Nagoren","author":"Eneko Villegas","date":"16 urtarrila, 2025","format":false,"excerpt":"Mikel Belasko izanen da hizlaria larunbata honetako zitan. Bertan Artzibarko toponimia arakatu eginen dute hizlari beraren eta baita hitzaldia baino lehen beren galderak bideratu dituzten lagunen bultzadaz. 28 herri dituen ibarra izanik eta bertakoek ikerlan ugari eginik nahiko landuta dute toponimiaren gaia, hala ere izanen da sorpresaren bat, Artzibar toponimia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MikelBelasko2.jpg?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13613,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/06\/28\/artzibarko-etxeak-liburu-bat-baino-gehiago\/","url_meta":{"origin":23190,"position":1},"title":"Artzibarko Etxeak, liburu bat baino gehiago","author":"Irati Irratia","date":"28 ekaina, 2019","format":false,"excerpt":"Honela irudikatu digu proiektua aurrera atera duen lan taldeko kidea den Tere Iribarren Euskara teknikaria. Berarekin errepasatu dugu nondik eratorri zen proiektu honen ideia, baita proiektu hau aurrera ateratzeko izandako bidelagunak ere. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65494424_2683418418354698_1086022600083111936_n.jpg?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65494424_2683418418354698_1086022600083111936_n.jpg?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65494424_2683418418354698_1086022600083111936_n.jpg?fit=820%2C312&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65494424_2683418418354698_1086022600083111936_n.jpg?fit=820%2C312&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6446,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/07\/31\/artzibarreko-etxeen-izenen-bilaketa\/","url_meta":{"origin":23190,"position":2},"title":"Artzibarreko etxeen izenen bilaketa","author":"Irati Irratia","date":"31 uztaila, 2015","format":false,"excerpt":"Etxeen izenen bila ari dira Artzibarren. Ibarreko oikonimiaren lanketa egiten ari da Otsailetik ibarreko zenbait bizilagunek osatutako lan talde batek. Eta igande honetan orain arte egin dutenaren aurrerapena erakutsiko dute ibarreko egunean, Artziko zelaian. Artzibarko Udalak, Euskara Zerbitzuaren bidez, ibarreko herrietako oikonimia (etxeen izenak) biltzeari ekin zion Otsailean, Nafarroako Unibertsitate\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16183,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/05\/21\/egun-on-aunamendi-zonaldeko-ondarea-eta-erronkariko-kronika\/","url_meta":{"origin":23190,"position":3},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Zonaldeko ondarea eta Erronkariko kronika","author":"Irati Irratia","date":"21 maiatza, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurkoa ondarearen inguruan solastu gara saioaren hasieran Jose Etxegoien Xamarrekin. Larunbat honetan hitzaldia duela arrastuz zonaldean dugun ondareaz solasten ibili gara. Bukatzeko, Juan Pito Bentara joan gara Julian Gabasen ahotik Erronkaribarko kronika jasotzera. Izenburua: Maiatzaren 21eko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-05-21.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16180,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/05\/21\/loizuko-gizona-eta-aizpeako-emakumea-hizpide-jose-etxegoienekin-izandako-elkarrizketa-arkeologiaren-eta-ondarearen-inguruan\/","url_meta":{"origin":23190,"position":4},"title":"Loizuko gizona eta Aizpeako emakumea hizpide, Jose Etxegoienekin izandako elkarrizketa arkeologiaren eta ondarearen inguruan","author":"Irati Irratia","date":"21 maiatza, 2021","format":false,"excerpt":"Ondarearen\u00a0 inguruan ikertua dugu gure hurrengo gonbidatua. Horri lotuta bihar hitzaldi bat ematen ibiliko da Sakon Espeleologia elkarteko Oscar Siciliarekin eta Iratxe Anduezarekin, Loizuko gizonaren eta Aizpeako emakumearen ingurukoa. Honen inguruan elekatzen Jose Etxegoien Xamar izan dugu gurean. Luze eta zabal aritu gara ondarearen eta honen mantentzearen inguruan, baita honen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iratikoamona.jpg?fit=1200%2C901&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12804,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/10\/22\/etxera-bidean-uztartutako-ondarea\/","url_meta":{"origin":23190,"position":5},"title":"Etxera bidean uztartutako ondarea","author":"Irati Irratia","date":"22 urria, 2018","format":false,"excerpt":"Ostiraleko saioan, Juan Karlos Etxegoien, Xamarekin izan ginen, larunbatean aurkezten bait zuen bere liburu berria Garraldan. Aurkezpenerako 30 bat lagun bildu ziren Garraldako Gobretxean Zerika Taldeak antolatutako aurkezpen honetan bertan jasotzeko Xamarrek emandako azalpenak eta kontatutako istoriotxoak. Guk zita hura probestuz berarekin batera liburuaren inguruan aritu ginen. Entzun! Aurkezpenaren argazkia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1200px-Xamar-e1540196496190.jpg?fit=1165%2C626&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23192,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190\/revisions\/23192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}