{"id":23505,"date":"2026-04-15T14:04:02","date_gmt":"2026-04-15T12:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=23505"},"modified":"2026-04-15T14:04:02","modified_gmt":"2026-04-15T12:04:02","slug":"martin-gamboak-luzaide-arnegin-kokatutako-mugalari-baten-inguruko-eleberria-kaleratu-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/04\/15\/martin-gamboak-luzaide-arnegin-kokatutako-mugalari-baten-inguruko-eleberria-kaleratu-du\/","title":{"rendered":"Martin Gamboak Luzaide Arnegin kokatutako mugalari baten inguruko eleberria kaleratu du"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#8220;Perro Pastor&#8221; lehen eleberria kaleratu ostean jasotako babesak bultzatu zuen bigarren hau kaleratzera. Ideia urrunagotik datorkio 2015ean Aylan umearen irudiak bihotza uzkurtu eta mugen inguruko eleberri bat egitea otu zitzaion. Bigarren Mundu Gerran kokatuta Luzaide eta Arnegiko herrietan &#8220;Ixila El mugalari&#8221; bertako mugalari baten bibentziak agertzen dizkigu. Eleberria gazteleraz edo jatorrizko bertsioan dugu bi ataletan eta garaiko Luzaide eta Arnegira garamatza.\u00a0<br \/><br \/>Au\u00f1amendi aldea ederki asko ezagutu eta maite duen laguna dugu Martin Gamboa eta duela bi aste izan zen Luzaiden aurkezpena egiten. Bertan 55 lagun batu ziren eleberriaren nondik norakoak ezagutzeko. Gaur gurean izan dugu eleberria aurkezten.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martin Gamboa<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-04-15MartinIxila.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Perro Pastor&#8221; lehen eleberria kaleratu ostean jasotako babesak bultzatu zuen bigarren hau kaleratzera. Ideia urrunagotik datorkio 2015ean Aylan umearen irudiak bihotza uzkurtu eta mugen inguruko eleberri bat egitea otu zitzaion. Bigarren Mundu Gerran kokatuta Luzaide eta Arnegiko herrietan &#8220;Ixila El mugalari&#8221; bertako mugalari baten bibentziak agertzen dizkigu. Eleberria gazteleraz edo jatorrizko bertsioan dugu bi ataletan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,608,2655],"tags":[1285,4166,401,4165,2741],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ixila.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-677","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19146,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/10\/24\/txaro-begueren-martina-el-ovillo-enredado-de-mi-alma-eleberriaren-aurkezpenak-izanen-dira-lizoain-eta-luzaiden\/","url_meta":{"origin":23505,"position":0},"title":"Txaro Begu\u00e9ren &#8220;Martina el ovillo enredado de mi alma&#8221; eleberriaren aurkezpenak izanen dira Lizoain eta Luzaiden","author":"Irati Irratia","date":"24 urria, 2023","format":false,"excerpt":"Bere laugarren eleberria da eta narrazioa eta poesia tartekatzen ditu. Lehen aurkezpena egin eta gero bi aurkezpen itxi ditu zonaldean. Lehendabizikoa Lizoainen izanen da urriaren 27an eta bigarrena aldiz urriaren 29an Luzaiden. Gerra zibileko ondorenak utzitako bizipenak eta sentsazioak lantzen ditu idazlea den Txaro Begu\u00e9k\u00a0 lan honetan zehar. Bi aurkezpen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Txaro_Begue.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Txaro_Begue.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Txaro_Begue.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Txaro_Begue.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Txaro_Begue.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21274,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/12\/20\/golondrinas-en-agosto-eleberria-kaleratu-berri-du-clara-fuertes-idazleak\/","url_meta":{"origin":23505,"position":1},"title":"&#8220;Golondrinas en agosto&#8221; eleberria kaleratu berri du Clara Fuertes idazleak","author":"Eneko Villegas","date":"20 abendua, 2024","format":false,"excerpt":"Elkarrizketa batean kazetariak eman zion Ainarien existentziaren berri eta beraien istorio eta dokumentazioan murgildu zen Clara Fuertes idazlea. Idazle bezala lan ugari eginiko laguna dugu, emakumezkoen istorioak ardatz izanda, bere barrenak hustutzeko idazten duen horietakoa eta eleberri hau ainarien istorioa ez ezik doluaren inguruko kontakizun bat da, idazten ari zela\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ClaraFuertes.jpg?fit=450%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23093,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/08\/aguila-negra-liburua-aurkeztuko-du-inaki-zugarrondok-agoitzen\/","url_meta":{"origin":23505,"position":2},"title":"&#8220;Aguila Negra&#8221; liburua aurkeztuko du I\u00f1aki Zugarrondok Agoitzen","author":"Eneko Villegas","date":"8 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"Larunbatean arratsaldeko 19:00tan izanen da hitzordua Agoitzeko Kultur etxean izanen da. Vasconum eleberriaren ostean bigarren proiektua da \"Aguila Negra\" eleberria eta Antso VIIa erregea du protagonista. Eleberrian kokapen historikoak eta gertaera historikoek pisu handia dute, pertsonaia beraren ertzak ezagutzera eramanen gaituelarik.\u00a0Aurkezpena dela eta gaur I\u00f1aki Zugarrondorekin izan gara eleberria eta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/611889874_1331477812353766_4386845092135848559_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/611889874_1331477812353766_4386845092135848559_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/611889874_1331477812353766_4386845092135848559_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/611889874_1331477812353766_4386845092135848559_n.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15913,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/03\/10\/nada-es-diferente-despues-de-todo-eleberria-charo-begue-idazlearen-eskutik-ezagutzen\/","url_meta":{"origin":23505,"position":3},"title":"Nada es diferente despues de todo eleberria Charo Begu\u00e9 idazlearen eskutik ezagutzen","author":"Irati Irratia","date":"10 martxoa, 2021","format":false,"excerpt":"Iaz argitaratu zuen Charo Beguek ostiralean Agoitzen aurkeztuko digun liburua. Baskoien garaian kokatuta eta emakumezkoen protagonismoa duen eleberria dugu \"Nada es diferente despu\u00e9s de todo\" eta berarekin batera errepasatu ditugu eleberriaren inguruko nondik norakoak. Izenburuari begira eta emakumeen egoerari so gauza gutxi aldatu direla ere aldarrikatu du. Aurkezpena ostiral honetan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charoabarzuza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charoabarzuza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charoabarzuza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charoabarzuza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/charoabarzuza.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8533,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/03\/17\/luzaide-eta-arnegiko-eskolak-batuko-dituzte\/","url_meta":{"origin":23505,"position":4},"title":"Luzaide eta Arnegiko eskolak batuko dituzte","author":"Irati Irratia","date":"17 martxoa, 2016","format":false,"excerpt":"Hurrengo ikasturtean elkarrekin jasoko dituzte klaseak Arnegi eta Luzaideko ikasleek. Nafarroako Gobernuko Hezkuntza sailak asteartean jakinarazi zuen mugaz gaindiko proiektua onartu dutela. Irailetik izan dira negoziazioetan, azken urteotan larritu egin den populazio arazoari aurre egiteko. Haur eta Lehen Hezkuntzako 3 eta 12 urte bitarteko ikasleek, beraz, elkarrekin ikasiko dute. Goizez\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG-20150915-WA0006-e1442403564947.jpg?fit=1200%2C350&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG-20150915-WA0006-e1442403564947.jpg?fit=1200%2C350&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG-20150915-WA0006-e1442403564947.jpg?fit=1200%2C350&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG-20150915-WA0006-e1442403564947.jpg?fit=1200%2C350&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG-20150915-WA0006-e1442403564947.jpg?fit=1200%2C350&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22792,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/10\/23\/la-oscura-cara-del-sol-eleberria-aurkeztuko-du-javi-cotelok-aurizberrin\/","url_meta":{"origin":23505,"position":5},"title":"&#8220;La oscura cara del sol&#8221; eleberria aurkeztuko du Javi Cotelok Aurizberrin","author":"Eneko Villegas","date":"23 urria, 2025","format":false,"excerpt":"Elordi herri asmatuan kokatutako polizia eleberria dugi \"La oscura cara del sol\". Markel eta Laia dira protagonistak eta eleberri honen sortzaile dugu Javi Cotelo. Lehen eleberria du eta bere afiziotik eratorritako eleberria da, bere idazteko grina horretatik. Elordi zenbait tokitan errotu daitekeen arren, Aurizberriko herriaren zantzuak ikus daitezke, nahiz eta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aurizberriko Liburutegi Publikoa&quot;","block_context":{"text":"Aurizberriko Liburutegi Publikoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aurizberriko-liburutegi-publikoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-14-a-las-12.22.07_4301362b.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-14-a-las-12.22.07_4301362b.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-14-a-las-12.22.07_4301362b.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-14-a-las-12.22.07_4301362b.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23507,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23505\/revisions\/23507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}