{"id":23602,"date":"2026-04-30T12:19:49","date_gmt":"2026-04-30T10:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=23602"},"modified":"2026-04-30T12:21:26","modified_gmt":"2026-04-30T10:21:26","slug":"literatura-beltzadun-kordel-orri-bat-hizpide-aldizkaria-aurkeztuko-dute-igandean-auritzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/04\/30\/literatura-beltzadun-kordel-orri-bat-hizpide-aldizkaria-aurkeztuko-dute-igandean-auritzen\/","title":{"rendered":"Literatura beltzadun kordel-orri bat hizpide aldizkaria aurkeztuko dute igandean Auritzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Palencian salgai jarritako kordel-orri bat eskuratu zuen Nafarroako Artxibategi orokorrak. Kordel-orri horretan XIX. mende hasierako kontakizun bat ageri zen, zeina Auritz herria zuen oinarri. Bertan Juan Gastonek ustez eraildako familia oso baten kontakizuna dakar. Hala ere, pertsonaia existitu bazen ere, Saran akatu zituen bi pertsona eta Auritzen ez dira kontakizun honen arrastorik sumatu. Hala ere, Juan Gaston Iru\u00f1ean Garrote vilarekin eraila izan zen, erregeak eta biztanleek barkamena exijitu zuten arren. Kordel-orri horren nondik norakoak azaldu eta Auritzeko kronika beltza ikertzen duen aldizkaria ondu du Auritzeko udalak.<br \/><br \/>Igande honetan garaiko Santakruz ferien eguna adostu dute aurkezpen hauxe egiteko eta igande honetan izanen da. Hau aitzakitzat hartuta Auritzeko zinegotzia den Josepe Irigarai izan dugu gurean. Berak publikazioaren zein kordel-orriaren nondik norakoak azaldu dizkigu.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Aldizkariak aurkezpenean banatuko dira eta baita Auritzeko etxeetatik ere.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Josepe Irigarai<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-04-30JosepeLiteratura.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"23603\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/04\/30\/literatura-beltzadun-kordel-orri-bat-hizpide-aldizkaria-aurkeztuko-dute-igandean-auritzen\/whatsapp-image-2026-04-29-at-13-03-43\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?fit=1131%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1131,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?fit=640%2C905&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43-724x1024.jpeg?resize=640%2C905&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23603\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?resize=700%2C990&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?w=1131&amp;ssl=1 1131w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palencian salgai jarritako kordel-orri bat eskuratu zuen Nafarroako Artxibategi orokorrak. Kordel-orri horretan XIX. mende hasierako kontakizun bat ageri zen, zeina Auritz herria zuen oinarri. Bertan Juan Gastonek ustez eraildako familia oso baten kontakizuna dakar. Hala ere, pertsonaia existitu bazen ere, Saran akatu zituen bi pertsona eta Auritzen ez dira kontakizun honen arrastorik sumatu. Hala ere, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[587,2,6,2791],"tags":[379,153,213,1072,4194],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-29-at-13.03.43.jpeg?fit=1131%2C1600&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-68G","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8764,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/05\/04\/egun-on-aunamendi-623\/","url_meta":{"origin":23602,"position":0},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"4 maiatza, 2016","format":false,"excerpt":"Mendixuten zenbaki berria kalean da, maiatzekoa. Rita Labianok kontatu digu zer aurkituko dugun Pirinioetako aldizkariko orrietan. Auritzeko alkate Luis de Potestaden bisita izan dugu irratian, MECNA programaren inguruan hitz egin dugu berarekin. Otsanda txakur eskolan ere izan gara, eta asteartero bezala, Karrape irratia bisitatu dugu. Eta, nola ez, berriak, inguruko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18872,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/08\/16\/beltxaren-taldeak-emanaldia-eskainiko-du-larunbatean-auritzen\/","url_meta":{"origin":23602,"position":1},"title":"Beltxaren taldeak emanaldia eskainiko du larunbatean Auritzen","author":"Irati Irratia","date":"16 abuztua, 2023","format":false,"excerpt":"Nabarraldek antolatutako aste kulturalaren baitan emanen du Beltxaren taldeak kontzertua larunbatean Auritzen. Garaian Lina Anduezak eta Ana Telletxeak sortzen zuten a capella bikotea orain beste 5 lagunekin gorpuztu eta taldea sortu dute. Honen ondotik Xabier Irujo historialariak bere bertso eta idazki zenbait utzi zizkien zeinetik Errotzabal 778 diska-lana sortu zuten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BeltxarenLogo6.jpg?fit=472%2C354&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12686,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/09\/20\/energiadun-eta-libre-sentitzeko-orrialdeak\/","url_meta":{"origin":23602,"position":2},"title":"Energiadun eta libre sentitzeko orrialdeak","author":"Irati Irratia","date":"20 iraila, 2018","format":false,"excerpt":"Horrelakoak dira \"Cuentos para ti\" liburuan topatuko ditugun orrialdeak. Hala azaldu digu liburuaren egileak Miren Nekane De Diego Artetxe zeinekin bere lana aztertu dugun. Bere barrenetatik idatzitako energiadun istorioak ditugu zain. Aurkezpena Ostirala 19:00tan Auzperriko Liburutegian Kartela: Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-09-20NekaneCuentos.mp3|titles=Nekane Cuentos]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/42044309_1929200537173872_6448394860910084096_n-1-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3129,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2012\/08\/29\/auritzeko-iii-paleta-txapelketa\/","url_meta":{"origin":23602,"position":3},"title":"Auritzeko III. Paleta Txapelketa","author":"Irati Irratia","date":"29 abuztua, 2012","format":false,"excerpt":"Hemen da Auritzeko III. Paleta txapelketa. Partidak irailaren 28tik abenduaren 1a bitarte jokatuko dira asteburuetan zehar. Finala Auritzeko jai txikietan jokatuko da abenduaren 5ean. Izen ematea irailaren 1etik 17ra eta bikoteko 20\u20ac. Antolatzaileak arro gaude txapelketak oso harrera ona izan duelako eta urtetik urtera jende gehiagok hartzen duelako parte. Honen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Oharrak&quot;","block_context":{"text":"Oharrak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/abisuak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.net\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/289583_354947644591639_1924288317_o-300x211.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14695,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/03\/27\/pirinioko-soinu-banda-8-atala-auritzeko-gazteak\/","url_meta":{"origin":23602,"position":4},"title":"Pirinioko Soinu Banda, 8.atala: Auritzeko Gazteak","author":"Irati Irratia","date":"27 martxoa, 2020","format":false,"excerpt":"Bizkaiatik Au\u00f1amendira itzultzea tokatu zaigu Auritzeko Gazteen eskutik, beraiek aurkeztu baitute gaurko zerrenda. Genero anitzadun zerrenda beraien esanetan, holako koadrila osatzen baitute. Hau erritmoa jarri diguzutena lagunak! Abestiak: Makilakixki (skabidean)Shane McGowan's basque paddys (bizardunak)Bozgorailuetatik (Esne beltza)Sagarra jo! (Kalakan)Si veo a tu mama (bad bunny)Gertu (Nogen)Beti elkarrekin (Des-kontrol)Beste behin (ETS)Azul (J\u2026","rel":"","context":"In &quot;Auritz&quot;","block_context":{"text":"Auritz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/auritz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-24-at-11.03.07-e1585316674257.jpeg?fit=1200%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-24-at-11.03.07-e1585316674257.jpeg?fit=1200%2C576&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-24-at-11.03.07-e1585316674257.jpeg?fit=1200%2C576&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-24-at-11.03.07-e1585316674257.jpeg?fit=1200%2C576&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/WhatsApp-Image-2020-03-24-at-11.03.07-e1585316674257.jpeg?fit=1200%2C576&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12359,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/07\/13\/aldizkari-berria-erroibarren-elutseder\/","url_meta":{"origin":23602,"position":5},"title":"Aldizkari berria Erroibarren, elutsEDER","author":"Irati Irratia","date":"13 uztaila, 2018","format":false,"excerpt":"Gaurko saioan Elutseder elkarteko kide den Patricia Carballo izan dugu gonbidatu gisa, Erroibarko egunean aurkeztuko duten aldizkariaz mintzatzen. 16 orrialde eta 11 kolaboratzaile dituen aldizkaria izanen da hainbat alor jorratuko dituena, denak ordea Erroibar irizpide hartuta. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-07-13elutsEDER.mp3|titles=Elutseder aldizkaria]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23602"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23606,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23602\/revisions\/23606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}