{"id":23824,"date":"2026-06-11T18:19:46","date_gmt":"2026-06-11T16:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=23824"},"modified":"2026-06-11T18:19:46","modified_gmt":"2026-06-11T16:19:46","slug":"iratiko-barrankeadore-eta-zentralisten-lanaren-gordintasuna-erakusteko-liburua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/06\/11\/iratiko-barrankeadore-eta-zentralisten-lanaren-gordintasuna-erakusteko-liburua\/","title":{"rendered":"Iratiko barrankeadore eta zentralisten lanaren gordintasuna erakusteko liburua"},"content":{"rendered":"<p><strong>Muniaingo Jaurerrian topatutako Santiago Cervera barrankeadorearen gorpuzkiak izan ziren ikerketa lan izugarri honen pizgarri. Oscar Ramos Cabodevilla da lan hau aurrera eraman duena eta urte luzez aritu da beste hainbaten laguntzarekin Irati S.A. enpresaren nondik norakoak aztertzen.<br \/><br \/>Asko idatzi da enpresa honetaz, Domingo Elizondoz, azpiegituraz, baina sekula ez dira enpresa hortan lan egin zutenen bizitzak eta gertakariak aipatu, eta honetan jartzen du begirada liburu honek. Enpresa honetan 4 lagun hil ziren barrankeadore eta zentralista lanetan, datu hauek erakusten dutelarik zer nolako lan arriskutsua zen. Arriskutsua bazen baina nabarmena zena langileen arteko kolaborazioa eta zaintza, zerbait gertatzekotan beti ziren laguntza emateko prest.<br \/><br \/>Gaur idazlearekin ratu bat izan gara liburuaren inguruan solasean, igande honetan (ekainak 14) Artziko Jauregian eta datorren larunbatean (ekainak 20) Agoitzeko Kultur etxean aurkezpenak antolatu baitituzte. Oscarrek aipatu digun moduan oso gertu izandako errealitate bat da eta batez ere zer nolako garrantzia duen istorio eta bizitza anonimo horiek dokumentatuta edukitzea.<br \/><br \/>Istorio horiek &#8220;Barranqueadores y Centralistas del Irati.Progreso y prosperidad a un alto precio humano&#8221; liburuan aurki daitezke zeina 520 orrialde eta 1043 argazki dituen, langile hauen kontuak azaleratzen dituena.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oscar Ramos Cabodevilla<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-06-11OscarBarranqueadores.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"23825\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/06\/11\/iratiko-barrankeadore-eta-zentralisten-lanaren-gordintasuna-erakusteko-liburua\/barranqueadores-y-centralistas-en-el-rio-irati_presentacion\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?fit=640%2C853&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-768x1024.jpg?resize=640%2C853&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-23825\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?resize=700%2C933&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muniaingo Jaurerrian topatutako Santiago Cervera barrankeadorearen gorpuzkiak izan ziren ikerketa lan izugarri honen pizgarri. Oscar Ramos Cabodevilla da lan hau aurrera eraman duena eta urte luzez aritu da beste hainbaten laguntzarekin Irati S.A. enpresaren nondik norakoak aztertzen. Asko idatzi da enpresa honetaz, Domingo Elizondoz, azpiegituraz, baina sekula ez dira enpresa hortan lan egin zutenen bizitzak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[716,1629,2,6,2791],"tags":[273,167,4262,4263,4264,4265],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Barranqueadores-y-Centralistas-en-el-Rio-Irati_Presentacion-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-6cg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":23149,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/01\/16\/barrankeadoreen-lana-aztergai-la-kukula-aldizkarian\/","url_meta":{"origin":23824,"position":0},"title":"Barrankeadoreen lana aztergai La Kukula aldizkarian","author":"Eneko Villegas","date":"16 urtarrila, 2026","format":false,"excerpt":"Zura garraiatzeko modu ezezagunena bada ere garrantzi handia izan zuen lan mota honek Iratiko uren inguruetan. Valentzia aldetik etorritako zenbait langileren bitartez lortu egin zen Iratiko oihaneko enborrak Ekaiko zerrategiraino bideratzea. Langile horien iloba dugu Iker Zia zeina Burgin ekoizten den La Kukula aldizkariarendako erreportai bat koordinatu duen lan molde\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-16-at-13.51.17.jpeg?fit=1145%2C370&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-16-at-13.51.17.jpeg?fit=1145%2C370&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-16-at-13.51.17.jpeg?fit=1145%2C370&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-16-at-13.51.17.jpeg?fit=1145%2C370&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-16-at-13.51.17.jpeg?fit=1145%2C370&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19928,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/16\/valentzia-eta-agoitz-batuko-dituzte-egurra-bidaiatzen-zuten-gantxeroek\/","url_meta":{"origin":23824,"position":1},"title":"Valentzia eta Agoitz batuko dituzte egurra bidaiatzen zuten gantxeroek","author":"Eneko Villegas","date":"16 maiatza, 2024","format":false,"excerpt":"Garaian Valentziatik etorritako hainbat lagunek euren gantxero edota barrankeadore lanekin ahalbidetzen zutela Iratiko basoko egurrak Longidako zerrategira bidaiatzea. Euren ondorengoek Turiako Gantxeroen elkartea sortu berri dute eta Agoitzeko udalarekin elkarlanean eta gantxero horietako iloba eta beste baten birbiloba den Iker Ciarekin \"Los pastores del bosque flotante\" eta lan mota honen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gantxeros-1-e1715862205258.jpg?fit=1131%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gantxeros-1-e1715862205258.jpg?fit=1131%2C656&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gantxeros-1-e1715862205258.jpg?fit=1131%2C656&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gantxeros-1-e1715862205258.jpg?fit=1131%2C656&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gantxeros-1-e1715862205258.jpg?fit=1131%2C656&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18829,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/07\/28\/abaurregainako-patata-biltegia-enpresa-haztegi-bilakatuko-da-nafarroako-gobernuaren-laguntzarekin\/","url_meta":{"origin":23824,"position":2},"title":"Abaurregainako patata biltegia enpresa haztegi bilakatuko da Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin","author":"Irati Irratia","date":"28 uztaila, 2023","format":false,"excerpt":"Proiektu Estrategikoetako Zuzendaritza Nagusiaren eta Abaurregainako udalaren hitzarmenaren sinatzeak 314.000 euro bideratuko ditu Abaurregainako patata biltegia enpresen haztegia izateko. Proiektu Estrategikoen Zuzendaritza nagusiko buru den Ruben Go\u00f1ik eta Abaurregainako alkate den Patxi Encajek etorkizunari ateak ireki ahal dion hitzarmena sinatu dute, zeina Nafar Gobernuak 314.000 euro bideratuko dituen Abaurregainako patata\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/280723OT_PATATERA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/280723OT_PATATERA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/280723OT_PATATERA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/280723OT_PATATERA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/280723OT_PATATERA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":20001,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/31\/padela-agoitzen-lurreratu-da-irati-padelen-eskutik\/","url_meta":{"origin":23824,"position":3},"title":"Padela Agoitzen lurreratu da Irati Padelen eskutik","author":"Eneko Villegas","date":"31 maiatza, 2024","format":false,"excerpt":"Imanol Otano agoiztarra beti egon da kirolarekin oso lotuta. Padela frogatu zuenetik kirol honetaz maitemindu eta hasi zen pentsatzen nola egin zezakeen bere bizilagunei gerturatzeko. Bururatu zitzaion orduan ekintzailetza proiektu bat garatzea eta padel pistak eskuragarri ezartzea eta hori bere ogibide egitea. Agoitzeko enpresa haztegian aurkitu zuen tokia eta bertan\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IratiPadelInfo-1-e1717157348983.jpg?fit=418%2C207&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15069,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/07\/10\/agoitzeko-siemens-gamesako-langileei-babesa-adierazi-diete-hainbat-eragile-eta-toki-entitatek\/","url_meta":{"origin":23824,"position":4},"title":"Agoitzeko Siemens Gamesako langileei babesa adierazi diete hainbat eragile eta toki entitatek","author":"Irati Irratia","date":"10 uztaila, 2020","format":false,"excerpt":"Siemens Gamesak Agoitzen duen lantegia ixtea erabaki zuen ekaina amaieran 239 langile kalean utziz. Ezkeroztik, hainbat ekinbide eraman dituzte aurrera enpresako komitetik eta esanguratsuena uztailaren 11n Iru\u00f1ean izanen den mobilizazioa izango litzateke. Honen aurrean, Agoitzeko hainbat eragilek, udalak eta zonaldeko hainbat toki entitatek euren babesa adierazi diete langileei eta Agoitzen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siemens-gamesa-aoiz-e1594366305776.jpeg?fit=690%2C288&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siemens-gamesa-aoiz-e1594366305776.jpeg?fit=690%2C288&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siemens-gamesa-aoiz-e1594366305776.jpeg?fit=690%2C288&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":15901,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/03\/08\/mtorresen-lan-gatazka-ezagutzen\/","url_meta":{"origin":23824,"position":5},"title":"MTorresen lan gatazka ezagutzen","author":"Irati Irratia","date":"8 martxoa, 2021","format":false,"excerpt":"Pandemia honek agerian utzi ditu kapitalismoaren ahuleziak eta honen krudelkeria batez ere langileek pairatu dute. Horren harira, zenbait tokitan lan gatazkak piztu dira, horietako bat MTorres enpresakoa delarik. Honen inguruan bertan 33 urte lanean daramatzan eta ELA sindikatuko delegatua den Pedro Reyrekin solastu gara. 88 langile kaleratu nahi dituztela eta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23826,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824\/revisions\/23826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}