{"id":24311,"date":"2026-09-15T16:50:47","date_gmt":"2026-09-15T14:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=24311"},"modified":"2026-09-15T16:50:47","modified_gmt":"2026-09-15T14:50:47","slug":"britainia-handiko-herri-musikak-eta-zeltiar-musikak-hartuko-du-orreaga-igandean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/09\/15\/britainia-handiko-herri-musikak-eta-zeltiar-musikak-hartuko-du-orreaga-igandean\/","title":{"rendered":"Britainia Handiko herri musikak eta zeltiar musikak hartuko du Orreaga igandean"},"content":{"rendered":"<p><strong>Igandean Nafarroako Gobernuko Kultur sailak antolatutako Kultur programak azken ekimena ospatuko du 2026. urte honetan Orreagan. Britainia Handiko herri musikak eta zeltiarrak batzen duen bikote bat izanen baita bertan kontzertua eskaintzen. Bikote honen proiektua Gwenhwyfar (galeseraz Ginebra) du izena eta Alicia Griffiths eta Unai Otegik osatzen dute. Alicia Arpa-jotzailea dugu, Unaik aldiz txirula eta biek aspaldidanik elkar ezagutzen baziren ere, proiektu honekin 2 urte daramazkite. Biek zeltiar musikarekin eroso sentitu izan dira beti baina honi Britainia Handiko herri musika desberdinetako doinu zein abestiak gehitu dizkiote euren ahots eta melodia propioak uztartuz.<br \/><br \/>Igandean Orreagako Kolegiatan izanen dira eta hau aitzaki Alicia Griffith Turrillasekin izan gara, proiektua sakonago ezagutu eta kontzerturako gonbidapena egiteko.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Alicia Griffiths Turrillas<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-09-15AliciaGwenhwyfar.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-attachment-id=\"24312\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/09\/15\/britainia-handiko-herri-musikak-eta-zeltiar-musikak-hartuko-du-orreaga-igandean\/whatsapp-image-2026-09-15-at-16-41-49\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?fit=485%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"485,799\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?fit=182%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?fit=485%2C799&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"485\" height=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?resize=485%2C799&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24312\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?w=485&amp;ssl=1 485w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-09-15-at-16.41.49.jpeg?resize=182%2C300&amp;ssl=1 182w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Igandean Nafarroako Gobernuko Kultur sailak antolatutako Kultur programak azken ekimena ospatuko du 2026. urte honetan Orreagan. Britainia Handiko herri musikak eta zeltiarrak batzen duen bikote bat izanen baita bertan kontzertua eskaintzen. Bikote honen proiektua Gwenhwyfar (galeseraz Ginebra) du izena eta Alicia Griffiths eta Unai Otegik osatzen dute. Alicia Arpa-jotzailea dugu, Unaik aldiz txirula eta biek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,608,4353],"tags":[4395,4398,4397,1580,4396],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gwenhwyfar.jpeg?fit=418%2C485&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-6k7","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13127,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/01\/30\/ehko-mus-txapelketaren-errepasoa\/","url_meta":{"origin":24311,"position":0},"title":"EHko mus txapelketaren errepasoa","author":"Irati Irratia","date":"30 urtarrila, 2019","format":false,"excerpt":"Igandean amaitu zen Au\u00f1amendiko Euskal Herriko Mus Txapelketa sailkatze saioa. Horretaz solasteko Mitxel Irigarai izan dugu. Berarekin errepasatu ditugu izandako saio ezberdinak eta jakin izan dugu bi bikote izanen direla Nafarroako finalean. Zorionak Carlos eta I\u00f1aki Saragueta! Zorionak Manex Pedroarena eta Ander Barberena! Zorionak ere parte hartu zenuten guztioi! Klikatu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/83.jpg?fit=1200%2C383&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/83.jpg?fit=1200%2C383&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/83.jpg?fit=1200%2C383&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/83.jpg?fit=1200%2C383&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/83.jpg?fit=1200%2C383&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21044,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/11\/11\/azaroa-bete-ekitaldi-izanen-dute-agoitzen-emakumeenganako-indarkeriaz-jabetu-eta-hauxe-bera-salatzeko\/","url_meta":{"origin":24311,"position":1},"title":"Azaroa bete ekitaldi izanen dute Agoitzen Emakumeenganako indarkeriaz jabetu eta hauxe bera salatzeko","author":"Eneko Villegas","date":"11 azaroa, 2024","format":false,"excerpt":"Azaroaren 25a Emakumeenganako indarkeriaren kontrako eguna izaki herriz herri antolatu izan ohi dituzte ekimenak indarkeriaz jabetu eta hori bera salatzeko. Agoitzen urriaren 31an hasi ziren Pamela Palencianoren \"Si es Amor no duele\" liburuaren inguruan solasaldi bat eginez eta bakarrizketa bat antzeztuz DBH 3. mailako ikasleekin. Honek segida izanen du aste\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AgoitzEmakume25N.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AgoitzEmakume25N.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AgoitzEmakume25N.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AgoitzEmakume25N.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14089,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/10\/11\/rufino-iribarren-arrese-munduko-mus-txapelketa-jokatzen-baionan\/","url_meta":{"origin":24311,"position":2},"title":"Rufino Iribarren Arrese Munduko mus txapelketa jokatzen Baionan","author":"Irati Irratia","date":"11 urria, 2019","format":false,"excerpt":"Rufino Iribarren Arrese 1961eko udan joan zen Abaurrepeatik Ameriketara, bere anaien bidea hartuta. Ia 60 urte eman ditu Kanadan eta Mexikon eta oraindik Toronton bizi da. Aezkoara heldu berri bere istorioa kontatu digu, zinez interesgarria eta atsegin handiz entzun ditugu Lopeandia etxeko semearen kontuak. Duela bi urte mundu osoko euskal\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rufinoIribarren02-e1570795588305.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":23084,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/12\/24\/hemen-da-berriz-ere-euskal-herriko-mus-txapelketa\/","url_meta":{"origin":24311,"position":3},"title":"Hemen da berriz ere Euskal Herriko Mus txapelketa","author":"Eneko Villegas","date":"24 abendua, 2025","format":false,"excerpt":"Euskal Herrian mahai-joko ezagunenetakoa izaki 17. urtea da bere inguruko txapelketa antolatzen dela. Milaka lagun batzen dituen txapelketa honek amaiera izanen du Martxoaren 24an Billabonan ospatuko den finalarekin. Bertara iristeko muslariek zonaldeko eta herrialdeko faseak garaitu beharko dituzte. Gurean Itzallen eta Agoitzen izanen dira sailkatze probak baita Au\u00f1amendi zonaldean ere,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EhMusAunamendi1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EhMusAunamendi1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EhMusAunamendi1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EhMusAunamendi1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EhMusAunamendi1.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15412,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/10\/09\/irati-orreagak-zozketa-berria-martxan-jarri-du\/","url_meta":{"origin":24311,"position":4},"title":"Irati Orreagak zozketa berria martxan jarri du","author":"Irati Irratia","date":"9 urria, 2020","format":false,"excerpt":"Hirugarren urtea da Irati orreaga turismo elkargoak zozketa abian jartzen duela. Aurten nobedade nagusiena sari bakar bat izatetik 5 izatera pasa direla. 30\u20ac-tako gastuarekin zonaldeko negozietan partizipazioak lor ditzazkezu eta zozketan sartu. Honetaz solasteko, Agroturimos Maricruzeko eta bertako lehendakaria den Alicia Mendiverekin izan gara. Zozketako kartela sariak Alicia Mendive Irati\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EjwmHnZX0AEGEcy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EjwmHnZX0AEGEcy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EjwmHnZX0AEGEcy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EjwmHnZX0AEGEcy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/EjwmHnZX0AEGEcy.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9700,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/12\/09\/erroibarren-izango-da-herri-txiki-infernu-handi-programa\/","url_meta":{"origin":24311,"position":5},"title":"Erroibarren izango da Herri Txiki Infernu Handi programa","author":"Irati Irratia","date":"9 abendua, 2016","format":false,"excerpt":"Mikel Pagadi eta Zuhaitz Gurrutxaga zuzentzen duten programa Erroibarren barna ibiliko dira haien biztanleri eta ohiturak ezagutarazten. Umorez beteko saioa dela ohartarazi digute. Igandean 22etan ETB 1en ikusgai izango dugu.","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/herritxiki-600x337.jpg?fit=600%2C337&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/herritxiki-600x337.jpg?fit=600%2C337&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/herritxiki-600x337.jpg?fit=600%2C337&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24314,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24311\/revisions\/24314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}