{"id":24430,"date":"2026-10-13T14:16:47","date_gmt":"2026-10-13T12:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=24430"},"modified":"2026-10-13T14:16:47","modified_gmt":"2026-10-13T12:16:47","slug":"pirinio-bi-aldetako-indusketen-antzekotasunak-liburu-batean-txertatu-dituzte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/10\/13\/pirinio-bi-aldetako-indusketen-antzekotasunak-liburu-batean-txertatu-dituzte\/","title":{"rendered":"Pirinio bi aldetako indusketen antzekotasunak liburu batean txertatu dituzte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pirenaeus mugaz-gaindiko proiektuarekin zerikusia duen ikerlana dugu liburua. Europar Batasuneko funtsak baliatuta modu koordinatuan hasi ziren Aranzadi Zientzia Elkarteko lagunak Zaldua, Donazaharre eta Artziko guneak industen Iter XXXIV erromatar galtzadaz gehiago jakin nahiean. Pirinioa muga geografikotzat hartu izan da, baina urteen eta ikerketen poderioz duela 2000 urte asko erabiltzen zen pasabide bat zen. Hego eta ipar isurialdean egindako indusketek antzekotasunak azaleratu egin dituzte eta horiek berak nabarmendu eta lekuko gisa utzi nahi izan dute Pirenaeus liburuan.<br \/><br \/>Liburuaren aurkezpenak eginen dituzte gurean. Lehena urriaren 17an Artziko Jauregian. Ondoren, Donazaharre, Luzaide eta Auritzeko aurkezpenak etorriko dira. Hauek aitzaki hartuta Aranzadi Zientzia Elkarteko Oihane Mendizabal Sandonis izan dugu proiektua eta liburua aurkezten. Berak aipatu bezala aurkezpenetara gerturatzen den pertsona orok jasoko du liburu honen ale bat.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oihane Mendizabal Sandonis<\/strong> <em>Irati Irratian <\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-10-13OihanePirenaeus.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-attachment-id=\"24431\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/10\/13\/pirinio-bi-aldetako-indusketen-antzekotasunak-liburu-batean-txertatu-dituzte\/whatsapp-image-2026-10-05-at-13-54-08\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?fit=984%2C1539&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"984,1539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?fit=192%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?fit=640%2C1001&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"1001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08-655x1024.jpeg?resize=640%2C1001&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-24431\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?resize=655%2C1024&amp;ssl=1 655w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?resize=768%2C1201&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?resize=982%2C1536&amp;ssl=1 982w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?resize=700%2C1095&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?w=984&amp;ssl=1 984w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pirenaeus mugaz-gaindiko proiektuarekin zerikusia duen ikerlana dugu liburua. Europar Batasuneko funtsak baliatuta modu koordinatuan hasi ziren Aranzadi Zientzia Elkarteko lagunak Zaldua, Donazaharre eta Artziko guneak industen Iter XXXIV erromatar galtzadaz gehiago jakin nahiean. Pirinioa muga geografikotzat hartu izan da, baina urteen eta ikerketen poderioz duela 2000 urte asko erabiltzen zen pasabide bat zen. Hego eta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,2791,636],"tags":[1781,1495,3757,3069,4428,753],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-05-at-13.54.08.jpeg?fit=984%2C1539&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-6m2","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17440,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2022\/05\/25\/bueltan-dira-zaldua-eta-artziko-indusketa-kanpainak\/","url_meta":{"origin":24430,"position":0},"title":"Bueltan dira Zaldua eta Artziko indusketa kanpainak","author":"Irati Irratia","date":"25 maiatza, 2022","format":false,"excerpt":"Urtez urte izaten ditugu Aranzadi Zientzia elkarteko kideak gure zonaldean indusketa lanak egiten. Indusketa lan horiek egiteko kanpainak abiatzen dituzte zenbait bolondresen laguntzarekin. Aurten ere honela eginen dute eta izen emate kanpaina abiatu dute udarako. Zaldua eta Artziko indusketak eta indusketa lanak nolakoak diren ezagutzeko Aranzadi Zientzia elkarteko Oihane Mendizabal\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/OihaneMendizabal.jpg?fit=466%2C229&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19885,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/08\/martxan-dira-2024ko-aranzadi-elkarteak-gidatutako-indusketetan-parte-hartzeko-izen-emateak\/","url_meta":{"origin":24430,"position":1},"title":"Martxan dira 2024ko Aranzadi Elkarteak gidatutako indusketetan parte-hartzeko izen emateak","author":"Eneko Villegas","date":"8 maiatza, 2024","format":false,"excerpt":"Urtero bezala Aranzadi Zientzia Elkarteko Arkeologia sailak indusketa kanpainaren berri eman du. Bertan aurtengo indusketa gune guztiak azaldu eta bolondresen eskaera egiten duela. Gure zonaldean Artzin, Auritz-Zaldua eta Agoitzen eginen dituzte geldialdiak. Lehendabiziko biak indusketak izanen dira, Agoitzekoa aldiz auzolanerako deialdia lirateke. Hau aitzakitzat hartuta Aranzadi Zientzia Elkarteko kide den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/OihaneMendizabal.jpg?fit=466%2C229&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22085,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/06\/13\/arkeologiaren-inguruko-jardunaldiak-artzira-iritsiko-dira-termen-inguruko-saio-batekin\/","url_meta":{"origin":24430,"position":2},"title":"Arkeologiaren inguruko jardunaldiak Artzira iritsiko dira Termen inguruko saio batekin","author":"Eneko Villegas","date":"13 ekaina, 2025","format":false,"excerpt":"Nafar Gobernuak eskatu zien Aranzadi Zientzia elkarteko Arkeologia sailari Europako Arkeologia jardunaldien aitzakipean zenbait tokitan topaketa zenbait antolatzea. Egitarauak lehen geldialdia izanen du larunbata honetan Artziko Jauregian, Pirinioetako Erromatar galtzada eta bertako Termak protagonismoa hartuko dutelarik. Jardunaldien aitzakipean Zaldua, Artzi eta Donazaharreko indusketa lanen zuzendaria den Oihane Mendizabal izan dugu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artzibar&quot;","block_context":{"text":"Artzibar","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/artzibar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/OihaneMendizabal.jpg?fit=466%2C229&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16231,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/06\/02\/egun-on-aunamendi-aranzadi-elkarteko-indusketa-kanpaina\/","url_meta":{"origin":24430,"position":3},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Aranzadi elkarteko indusketa kanpaina","author":"Irati Irratia","date":"2 ekaina, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurkoan indusketa kanpainaren inguruan aritu gara Aranzadi Zientzia elkarteko bi kiderekin. Alde batetik, Oihane Mendizabal izan dugu kanpainaren nondik norakoak azaltzen bera Artzi eta Zalduako indusketen zuzendari lanak egiten baititu. Bestetik, Eder Martinez izan dugu Zalduako indusketa lanetan bizitakoak kontatzen. Izenburua: Ekainaren 2ko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15236,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/08\/27\/artziko-indusketa-lanetara-bisita-oihane-mendizabalen-eskutik\/","url_meta":{"origin":24430,"position":4},"title":"Artziko indusketa lanetara bisita, Oihane Mendizabalen eskutik","author":"Irati Irratia","date":"27 abuztua, 2020","format":false,"excerpt":"Zalduako parajean amaitu ostean hegoaldera jo dute Aranzadi zientzia elkarteko lagunek. Bertan Artzin, hiru urtetik hona egiten ari dituzten indusketa lanekin jarraitu dute. Indusketa lan hauen inguruan eta antolatu diren bisita gidatuei buruz Oihane Mendizabalekin solastu gara. Bi talde egin dituzte larunbata honetarako, 11etan euskarazko taldea eta 12:30tan gaztelerazkoa. Apuntatzeko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/OihaneMendizabal.jpg?fit=466%2C229&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16227,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/06\/02\/2021eko-indusketa-kanpaina-abian-jarri-du-aranzadi-zientzia-elkarteak\/","url_meta":{"origin":24430,"position":5},"title":"2021eko Indusketa kanpaina abian jarri du Aranzadi Zientzia elkarteak","author":"Irati Irratia","date":"2 ekaina, 2021","format":false,"excerpt":"Arkeologia hizpide izan dugu gaurko saioan, Aranzadi Zientzia elkarteak 2021eko Indusketa kanpaina abiarazi baitu eta zonaldean bi indusketa gune izanen baititugu. Zalduako parajeko eta Artziko baseliza inguruko indusketa lanetan zuzendari bezala ibiliko da Oihane Mendizabal eta berarekin hitz egiteko aukera ez dugu galdu. Halere ez da gonbidatu bakarra izan, Zalduako\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iturissaairetik-e1482931030127.jpg?fit=728%2C368&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iturissaairetik-e1482931030127.jpg?fit=728%2C368&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iturissaairetik-e1482931030127.jpg?fit=728%2C368&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iturissaairetik-e1482931030127.jpg?fit=728%2C368&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24432,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430\/revisions\/24432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}