{"id":24443,"date":"2026-10-15T13:53:35","date_gmt":"2026-10-15T11:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iratiirratia.eus\/?p=24443"},"modified":"2026-10-15T13:53:35","modified_gmt":"2026-10-15T11:53:35","slug":"xanti-begiristain-madotz-margaritaren-heptamerona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/10\/15\/xanti-begiristain-madotz-margaritaren-heptamerona\/","title":{"rendered":"Xanti Begiristain Madotz: Margaritaren Heptamerona"},"content":{"rendered":"\n<p>Asteburuan Erriberrin Margarita erreginak ekoitzitako Heptameronaren irakurraldi ekitaldia izan da. Urtero errepikatzen den ekimena dugu hauxe 2020. urtean euskaratu zenetik 75 istorioz osatutako obra hauxe. Irakurraldi honetan <strong>Xanti Begiristain<\/strong> izan zen eta Heptameronaz eta irakurraldiaz solastu zaigu gaurkoan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Xanti Begiristain<strong> Irati Irratian<\/strong>:<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/26-10-15_Xanti.mp3\"><\/audio><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asteburuan Erriberrin Margarita erreginak ekoitzitako Heptameronaren irakurraldi ekitaldia izan da. Urtero errepikatzen den ekimena dugu hauxe 2020. urtean euskaratu zenetik 75 istorioz osatutako obra hauxe. Irakurraldi honetan Xanti Begiristain izan zen eta Heptameronaz eta irakurraldiaz solastu zaigu gaurkoan. Xanti Begiristain Irati Irratian:<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,59,54],"tags":[4434,1569,2707,2672],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ARTIKUTZA__6__2007_400x400-e1499949330359.jpg?fit=381%2C188&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-6mf","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19125,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/10\/20\/nafarroako-margarita-erreginak-idatzitako-heptameronaren-irakurketa-jarraitua-larunbat-honetan-orbaitzetako-kultur-olan\/","url_meta":{"origin":24443,"position":0},"title":"Nafarroako Margarita erreginak idatzitako Heptameronaren irakurketa jarraitua larunbat honetan Orbaitzetako Kultur Olan","author":"Irati Irratia","date":"20 urria, 2023","format":false,"excerpt":"35 lagun hartuko dute parte Nafar Ateneoak et Orbaitzetako Kultur Olak elkarlanean abiatutako Nafarroako erregina izandako Margaritaren Heptameronaren irakurketan. 3. irakurraldia izanen da aurtengoa , Iru\u00f1ean eta Amaiurren egin eta gero Orbaitzetan izanen du kokaleku irakurraldi jarraitu honek. Honen inguruan solasteko Nafar Ateneoko eleduna den Ines Castiella Imaz izan dugu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aezkoa&quot;","block_context":{"text":"Aezkoa","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/aezkoa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16383,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/15\/egun-on-aunamendi-nafarroako-margaritaren-heptamerona-donostiako-hondalea-eta-narratiba-komunitarioa\/","url_meta":{"origin":24443,"position":1},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Nafarroako Margaritaren Heptamerona, Donostiako Hondalea eta narratiba komunitarioa","author":"Irati Irratia","date":"15 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Gaurkoa Nafarroako Margarita , erregina izandakoaren Heptamerona ezagutzen hasi dugu saioa Josu Jimenezen eskutik. Ondoren Xanti Begiristain lagunaren kolaborazioarekin jarraitu dugu. Gaurkoan Donostiako Hondalearen inguruko hausnarketa bat ekarri digu.\u00a0 Bukatzeko, Karekin Kulturako Kati Leatxerekin aritu gara narratiba komunitarioaz solasten. Izenburua: Uztailaren 15eko saioa Iraupena: 2:35 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16402,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/19\/egun-on-aunamendi-tipularen-sehaska-kanta-eta-margaritaren-heptamerona\/","url_meta":{"origin":24443,"position":2},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Tipularen sehaska kanta eta Margaritaren Heptamerona","author":"Irati Irratia","date":"19 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Gaur arazo zenbait direla medio bi elkarrizketa berreskuratu ditugu, finantzaketa bila dabiltzan bi proiektuena alegia. Alde batetik, Lander Garro eta espetxea eta eritasuna lantzen dituen Tipularen Sehaska Kanta dokumentala ekarri dugu. Bestetik, Nafarroako Margaritaren Heptamerona euskaratzeko proiektua jaso dugu berriz ere Josu Jimenezen eskutik. Izenburua: Uztailaren 19ko saioa Iraupena: 2\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16385,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/07\/15\/euskarara-ekarriko-dute-nafarroako-margaritak-sortutako-heptamerona\/","url_meta":{"origin":24443,"position":3},"title":"Euskarara ekarriko dute Nafarroako Margaritak sortutako Heptamerona","author":"Irati Irratia","date":"15 uztaila, 2021","format":false,"excerpt":"Konfinamendu batean sortutako 72 istorietako zenbait euskarara ekarriko dituzte zenbait lagunek. Proiektu honek argia ikus dezan lanean ari dira eta auzolan ekonomikoaren bitartez aurrera aterako da. Proiektua frantsesez idatzita zegoen Heptamerona euskaratzea izanen litzateke, Nafarroako azken erregina izandako Margaritaren Heptamerona alegia. Honen inguruan solasean Josu Jimenez izan dugu gurean. Proiektua\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/heptamerona.jpg?fit=900%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16517,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/16\/egun-on-aunamendi-neska-gazteen-topaketak-eta-1521aren-inguruko-hitzaldia\/","url_meta":{"origin":24443,"position":4},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Neska Gazteen topaketak eta 1521aren inguruko hitzaldia","author":"Irati Irratia","date":"16 abuztua, 2021","format":false,"excerpt":"Gaur arazo zenbait direla medio bi elkarrizketa berreskuratu ditugu, finantzaketa bila dabiltzan bi proiektuena alegia. Alde batetik, Lander Garro eta espetxea eta eritasuna lantzen dituen Tipularen Sehaska Kanta dokumentala ekarri dugu. Bestetik, Nafarroako Margaritaren Heptamerona euskaratzeko proiektua jaso dugu berriz ere Josu Jimenezen eskutik. Izenburua: Uztailaren 19ko saioa Iraupena: 2\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16504,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/08\/10\/egun-on-aunamendi-aralar-irratia-migrazioa-gipuzkoa-iparraldeko-mugan-eta-covid-gakoak\/","url_meta":{"origin":24443,"position":5},"title":"Egun On, Au\u00f1amendi! Aralar irratia, Migrazioa Gipuzkoa-Iparraldeko mugan eta covid gakoak","author":"Irati Irratia","date":"10 abuztua, 2021","format":false,"excerpt":"Gaur arazo zenbait direla medio bi elkarrizketa berreskuratu ditugu, finantzaketa bila dabiltzan bi proiektuena alegia. Alde batetik, Lander Garro eta espetxea eta eritasuna lantzen dituen Tipularen Sehaska Kanta dokumentala ekarri dugu. Bestetik, Nafarroako Margaritaren Heptamerona euskaratzeko proiektua jaso dugu berriz ere Josu Jimenezen eskutik. Izenburua: Uztailaren 19ko saioa Iraupena: 2\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24444,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24443\/revisions\/24444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}