{"id":2708,"date":"2012-05-22T12:10:36","date_gmt":"2012-05-22T10:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.net\/?p=2708"},"modified":"2012-05-22T12:10:36","modified_gmt":"2012-05-22T10:10:36","slug":"zaraitzuko-euskaltegi-berriaren-inaugurazioa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2012\/05\/22\/zaraitzuko-euskaltegi-berriaren-inaugurazioa\/","title":{"rendered":"Zaraitzuko euskaltegi berriaren inaugurazioa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg\"><img data-attachment-id=\"2709\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/zaraitzu\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg?fit=417%2C590&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"417,590\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zaraitzu\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg?fit=417%2C590&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2709\" title=\"zaraitzu\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.net\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu-212x300.jpg?resize=212%2C300\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/zaraitzu.jpg?w=417&amp;ssl=1 417w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[15],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-HG","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16681,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2021\/09\/29\/euskararen-etxearen-inaugurazioa-eginen-dute-bihar-agoitzen\/","url_meta":{"origin":2708,"position":0},"title":"Euskararen etxearen inaugurazioa eginen dute bihar Agoitzen","author":"Irati Irratia","date":"29 iraila, 2021","format":false,"excerpt":"Bihar Agoitzen Euskararen etxearen inaugurazioa izanen da. Aek-ak eta udalaren arteko elkarlanaren poderioz forma hartutako proiektua litzateke eta bertan besteak beste euskaltegiaz aparte familiendako Era txokoa eta gazteendako Gazte txokoa izanen ditu. Hau guztiaz Idoia Zabaltza Euskara Teknikariarekin hitz egin dugu. Hona hemen kartela: Idoia Zabaltza Irati irratian [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/21-09-29IdoiaEuskararenEtxea.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Agoitz&quot;","block_context":{"text":"Agoitz","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/agoitz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/eratxokoaagoitzn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22656,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/09\/25\/ezkarozeko-organoaren-zahar-berritze-lanen-inaugurazioa-eginen-du-iruneko-orfeoiak\/","url_meta":{"origin":2708,"position":1},"title":"Ezkarozeko organoaren zahar-berritze lanen inaugurazioa eginen du Iru\u00f1eko Orfeoiak","author":"Eneko Villegas","date":"25 iraila, 2025","format":false,"excerpt":"1912an eraikitako Ezkarozeko organoaren zahar-berritze lanak amaitu eta inaugurazioa ospatuko dute larunbata honetan Iru\u00f1eko Orfeoiak eskainiko duen kontzertu baten bitartez. Talde bat baino erakunde edo instituzio sendo bat dugu Iru\u00f1eko Orfeoia. 160 urtez musika garatzen aritu den erakunde honek bi artista handi izan ditu bere baitan, Pablo Sarasate eta Julian\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BIG_missa_solemnis.jpg?fit=800%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BIG_missa_solemnis.jpg?fit=800%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BIG_missa_solemnis.jpg?fit=800%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BIG_missa_solemnis.jpg?fit=800%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":23453,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2026\/03\/31\/idokorri-elkartearen-inaugurazioa-ospatuko-dute-larunbatean-aizpurgin\/","url_meta":{"origin":2708,"position":2},"title":"Idokorri elkartearen inaugurazioa ospatuko dute larunbatean Aizpurgin","author":"Eneko Villegas","date":"31 martxoa, 2026","format":false,"excerpt":"2020an sute batek utzi zuen Aizpurgi Idokorri elkarterik gabe. 4 hamarkada zeramatzan elkartea herriko elkargune eta motore izaten eta gertaera lazgarri horretatik argi eduki zuten Idokorri berriz ere eraiki behar zela. Oztopoak-oztopo pixkanaka-pixkanaka joan dira elkartea berreraikitzen eta tarteka lan horiek finantzatzeko moduak bilatzen. Hori ez ezik, herrian ekitaldiak eta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-16.06.55.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-16.06.55.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-16.06.55.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-16.06.55.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18012,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/01\/05\/euskal-presoen-egoera-berriaren-aldarri-eta-salaketa-irmoa-eginen-da-bilbon-larunbatean\/","url_meta":{"origin":2708,"position":3},"title":"Euskal presoen egoera berriaren aldarri eta salaketa irmoa eginen da Bilbon larunbatean","author":"Irati Irratia","date":"5 urtarrila, 2023","format":false,"excerpt":"Sakabanaketaren aroa itxitzat pausuak ematen jarraitzearen beharra nabarmendu digu gaurkoan Mikel Mundi\u00f1ano Sare Herritarrako kideak. Aro aldaketak itxura berri bat behar du eta horretarako ikur berri bat sortu dute euskal presoen etxeratzeko bidearen aldarri izateko. Honekin batera larunbatean Bilbon izanen den mobilizaziora batzeko deia luzatu digu. Herritarren bultzada beharrezkoa dela\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WEB_URT7BILBORA_KARTELA-3-01-724x1024-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WEB_URT7BILBORA_KARTELA-3-01-724x1024-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WEB_URT7BILBORA_KARTELA-3-01-724x1024-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WEB_URT7BILBORA_KARTELA-3-01-724x1024-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2420,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2012\/02\/28\/inauteriak-hiriberrin-eta-garraldan\/","url_meta":{"origin":2708,"position":4},"title":"Inauteriak Hiriberrin eta Garraldan!","author":"Irati Irratia","date":"28 otsaila, 2012","format":false,"excerpt":"Hiriberri 11:00 Auzolan guztia prestatzeko 14:00 Bermuta 17:00 Erronda etxez etxe I\u00f1igo Saraguetarekin 19:00 Karparen inaugurazioa 20:30 Herri-afaria karpan 22:00 Dantzaldia Saraguetarekin 01:00 Dj Pintxo Garralda Bazkaria Herriko Tabernan Bazkalondoa musikarekin: bertako soinujoleekin eta boluntarioekin Arratsaldean, erronda herritik zehar eta txokolate-jatea Herriko Tabernan txikientzako. Afaria Errotan eta festa ordu txikietara\u2026","rel":"","context":"In &quot;Oharrak&quot;","block_context":{"text":"Oharrak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/abisuak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3177,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2012\/09\/11\/euskal-artzainak-ameriketan\/","url_meta":{"origin":2708,"position":5},"title":"Euskal Artzainak Ameriketan","author":"Irati Irratia","date":"11 iraila, 2012","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;Oharrak&quot;","block_context":{"text":"Oharrak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/abisuak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.net\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/KARTELA-EAA-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}