{"id":9192,"date":"2016-08-09T13:32:25","date_gmt":"2016-08-09T11:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=9192"},"modified":"2016-08-09T14:05:05","modified_gmt":"2016-08-09T12:05:05","slug":"jean-pitrau-pastorala-eginen-dute-15ean-otsagabian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/08\/09\/jean-pitrau-pastorala-eginen-dute-15ean-otsagabian\/","title":{"rendered":"&#8216;Jean Pitrau&#8217; pastorala eginen dute 15ean, Otsagabian"},"content":{"rendered":"<p>1997. urtan <em>Atharratze Jauregia<\/em> pastorala eman ondoan (Xarles L\u00fck\u00fczen istoria famatuaren ingurukoa), Atharratze ta Otsagabia berriz ere\u00a0elkartuko dira <em>Jean Pitrau<\/em> pastorala Zaraitzuko herrira eramateko. Mikel Aoizek kontatu digu zer antolatu duten:<\/p>\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n<p><a title=\"Mikel Aoiz\" href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/16-08-09_MikelAoiz.mp3\" target=\"_blank\">Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/a><\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"9193\" data-permalink=\"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/08\/09\/jean-pitrau-pastorala-eginen-dute-15ean-otsagabian\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?fit=279%2C395&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"279,395\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?fit=279%2C395&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-9193 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?resize=279%2C395\" alt=\"13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n\" width=\"279\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?w=279&amp;ssl=1 279w, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/13921170_1163683686987020_5144000833537103759_n.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1997. urtan Atharratze Jauregia pastorala eman ondoan (Xarles L\u00fck\u00fczen istoria famatuaren ingurukoa), Atharratze ta Otsagabia berriz ere\u00a0elkartuko dira Jean Pitrau pastorala Zaraitzuko herrira eramateko. Mikel Aoizek kontatu digu zer antolatu duten: [Audio clip: view full post to listen] Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/guz-pastorala-3-e1470742833479.jpg?fit=573%2C169&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-2og","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9197,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/08\/09\/egun-on-aunamendi-683\/","url_meta":{"origin":9192,"position":0},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"9 abuztua, 2016","format":false,"excerpt":"Datorren abuztuaren 15ean, Jean Pitrau pastorala eginen dute Otsagabian. Mikel Aoizekin izan gara laborari honen eta antzezlanaren inguruan solasean. Irkus Robles margolaria izan dugu hurrengo gonbidatua, erakusketa zabalduko baitu Auritzen. Zientzia kontuak entzun ditugu Elhuyar Fundazioari esker. Aralar irratia bisitatu ditugu. Eta, nola ez, berriak, inguruko abisuak eta agenda errepasatu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14547,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/02\/20\/fan-eta-xin-lana-egon-dadin\/","url_meta":{"origin":9192,"position":1},"title":"Fan eta Xin, lana egon dadin!","author":"Irati Irratia","date":"20 otsaila, 2020","format":false,"excerpt":"Izenburu bereko pastorala prestatu dute Otsagiko ikasleek. Pastoralaren inguruan solasteko Itziar Mitxelenarekin izan gara. Berak azaldu digu nolatan hasi ziren holako ekimen polit batekin eta nola eraman duten aurrera.. Otsagabiko eskolako Itziar Irati irratian [audio:http:\/\/www.iratiirratia.eus\/audio\/20-02-20ItziarPastorala.mp3]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/86976112_2750725791677400_802543497142861824_o-1-e1582217728505.jpg?fit=678%2C324&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/86976112_2750725791677400_802543497142861824_o-1-e1582217728505.jpg?fit=678%2C324&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/86976112_2750725791677400_802543497142861824_o-1-e1582217728505.jpg?fit=678%2C324&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":14545,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2020\/02\/20\/egun-on-aunamendi-aralar-eta-irulegi-irratiak-otsagiko-pastorala-eta-osasunbidea\/","url_meta":{"origin":9192,"position":2},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi! Aralar eta Irulegi irratiak, Otsagiko pastorala eta osasunbidea","author":"Irati Irratia","date":"20 otsaila, 2020","format":false,"excerpt":"Gaurko saio hasieran Aralar irratian izan gara Martin Juanenaren kronika jasotzen. Ondoren Otsagi aldera jo dugu Itziar Mitxelenarekin topo egiteko. Bere laguntzaz lortu dugu beraiek prestatutako pastorala ulertzea. Honekin amaituta Xanti Begiristain izan dugu osasun arloko hausnarketa batekin. Bukatzeko Bernadette Argain izan dugu Irulegi irratiko kronika pasatzen. Izenburua: Otsailaren 20ko\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7277,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/10\/09\/egun-on-aunamendi-529\/","url_meta":{"origin":9192,"position":3},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"9 urria, 2015","format":false,"excerpt":"Joxemiel Bidador zein zen jakin dugu gaur, bihar Iru\u00f1ean haren omenezko pastorala egingo baitute: Joxemiel Bidador Iru\u00f1eko euskaldunak. Otsanda txakur eskolako lagunak ere izan ditugu gurean, Isaba joan gara hango berriak jasotzeko. Amaitzeko, Karrape irratitik Leitzan dituzten kontuen berri izan dugu. Izenburua: Urriaren 9ko saioa Iraupena: 2:30 ordu Klikatu hemen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22246,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/07\/18\/guitaraldia-mugaz-gaindiko-jaialdiak-lehen-urratsak-emanen-ditu-burgin\/","url_meta":{"origin":9192,"position":4},"title":"Guitaraldia mugaz-gaindiko jaialdiak lehen urratsak emanen ditu Burgin","author":"Eneko Villegas","date":"18 uztaila, 2025","format":false,"excerpt":"Uda askotan izan dugu Burgin Burgitaralde egitasmoa, musika Burgi herrira ekartzen zuen ekimena. Horren antolatzaile Jean Marie Ekai musikaria izan da eta berak Baiona eta Burgi batuz ekarpen hau moldatzea proposatu zuen, Guitaraldia izan dena. Hainbat musikariekin izandako mintegi batek ireki du ekimena eta larunbatean hainbat kontzerturekin eta masterclass batekin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Imagen-de-WhatsApp-2025-07-15-a-las-14.12.38_1842db86.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Imagen-de-WhatsApp-2025-07-15-a-las-14.12.38_1842db86.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Imagen-de-WhatsApp-2025-07-15-a-las-14.12.38_1842db86.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Imagen-de-WhatsApp-2025-07-15-a-las-14.12.38_1842db86.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20371,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/08\/28\/otsagabiako-alkatetza-eskuz-aldatu-da-eta-eh-bilduk-erdietsi-du-aginte-makila\/","url_meta":{"origin":9192,"position":5},"title":"Otsagabiako alkatetza eskuz aldatu da eta EH Bilduk erdietsi du aginte makila","author":"Eneko Villegas","date":"28 abuztua, 2024","format":false,"excerpt":"Hauteskundeak izan eta urtebetera Mikel Aoizek (Otsagabia hautes zerrenda) aginte makila pasa zion EH Bilduko Carlos Gayarreri. Hala adostu zuten legegintzaldi akordio baten bueltan eta orain koalizio subiranista izanen da Otsagabia herri kandidaturaren laguntzarekin udaletxeko ardura hartuko duena. Hau aitzakitzat hartuta alkate berria den Carlos Gayarre izan dugu gaur gurean.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AginteAldaketa.jpg?fit=880%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AginteAldaketa.jpg?fit=880%2C495&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AginteAldaketa.jpg?fit=880%2C495&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AginteAldaketa.jpg?fit=880%2C495&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9201,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9192\/revisions\/9201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}