{"id":9531,"date":"2016-11-09T09:13:09","date_gmt":"2016-11-09T08:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=9531"},"modified":"2016-11-09T09:13:09","modified_gmt":"2016-11-09T08:13:09","slug":"erroibarreko-euskararen-aldaerari-buruzko-artikulu-bat-argitaratu-du-fontesek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/11\/09\/erroibarreko-euskararen-aldaerari-buruzko-artikulu-bat-argitaratu-du-fontesek\/","title":{"rendered":"Erroibarreko euskararen aldaerari buruzko artikulu bat argitaratu du Fontesek"},"content":{"rendered":"

Euskal linguistikari buruzko Fontes Lingua Vasconum. Studia et Documenta aldizkariak (1969tik Nafarroako Gobernuko Argitalpen Zerbitzuak argitaratzen du) 21. liburukia argitaratu du berriki, eta “Erroibarko aldaeraren inguruan. Hego Erroibarko azpialdaera. Lehen erdia”<\/strong> izeneko lana jasotzen da bertan (Acerca de la variedad del Valle de Erro. Subvariedad del sur del valle. Primera mitad). Han, Koldo Artolak Louis\u2013Lucien Bonaparteren mapan jasotako sailkapen dialektala kontuan hartzen du, eta Erron, Olondritzen eta Aintzioan batutako materialak aurkezten ditu; herri horiek, ibar horretako gainerakoekin eta Esteribarreko gehiengoekin batera, Erroko aldaera osatzen zuten.<\/p>\n

Aldizkariak, gainera, Zaraitzueraren lekukotasunak XVIII. mende bukaeran: hiru testu zahar eta autore berri bat (Testimonios del euskera salacenco a finales del siglo XVIII: tres textos antiguos y un nuevo autor) izeneko artikulua jasotzen du, Ekaitz Santaziliak idatzia; Santaziliak XVIII. mendean Zaraitzueraz idatzitako hiru sermoi aztertzen ditu bertan. Haietako bat argitaragabea da eta beste biak J.M. Satr\u00fasteguik jadanik argitaratu zituen; lanak erakusten du argitaratu gabeak eta jadanik argitaratutakoa pertsona berak idatzi zituela. Gainera, ustezko egilea topatu da eta haren biografia aztertu. Ondoren hiru testuen transkripzioa eta edizio bateratua eman dira eta, azkenik, bertan erabilitako aldaeraren azterketa linguistikoa egin da.<\/p>\n

Aldizkari horren 350 ale argitaratu dira, eta 8,40 euroan saltzen da Gobernuko Argitalpen Funtsean eta Nafarroako gainerako liburu-dendetan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Euskal linguistikari buruzko Fontes Lingua Vasconum. Studia et Documenta aldizkariak (1969tik Nafarroako Gobernuko Argitalpen Zerbitzuak argitaratzen du) 21. liburukia argitaratu du berriki, eta “Erroibarko aldaeraren inguruan. Hego Erroibarko azpialdaera. Lehen erdia” izeneko lana jasotzen da bertan (Acerca de la variedad del Valle de Erro. Subvariedad del sur del valle. Primera mitad). Han, Koldo Artolak Louis\u2013Lucien […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PortadaFontes121a-e1478679171872.jpg?fit=246%2C111&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-2tJ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13484,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/05\/21\/erroibarko-hauteskundeak-aive\/","url_meta":{"origin":9531,"position":0},"title":"Erroibarko Hauteskundeak: AIVE","author":"Irati Irratia","date":"21 maiatza, 2019","format":false,"excerpt":"Hauteskunde garaia dela jakinda Erroibarko hautagaiekin lan saioa egin dugu. Hemen duzue \"Agrupacion Independiente del Valle de Erro\"-ko Enrique Garraldarekin izandako solasaldia. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/7443520134_6ef3afb837_b-e1558441488328.jpg?fit=950%2C337&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/7443520134_6ef3afb837_b-e1558441488328.jpg?fit=950%2C337&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/7443520134_6ef3afb837_b-e1558441488328.jpg?fit=950%2C337&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/7443520134_6ef3afb837_b-e1558441488328.jpg?fit=950%2C337&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20643,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/10\/02\/conocemos-a-silvia-la-nueva-tecnica-de-igualdad-del-servicio-igualdad-zona\/","url_meta":{"origin":9531,"position":1},"title":"Conocemos a Silvia, la nueva t\u00e9cnica de igualdad del Servicio Igualdad Zona","author":"Eneko Villegas","date":"2 urria, 2024","format":false,"excerpt":"Conocemos a la nueva t\u00e9cnica de igualdad del Servicio Igualdad Zona - Eskualdeko Berdintasun Zerbitzua. Silvia nos cuenta cu\u00e1ndo y d\u00f3nde podremos encontrarla en los siguientes pueblos y valles: Valle de Erro, Valle de Arce, Valle de Aezkoa y Oroz-Betelu. Adem\u00e1s de poder visitarla presencialmente, dispone de un tel\u00e9fono y\u2026","rel":"","context":"In "Elkarrizketak"","block_context":{"text":"Elkarrizketak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/elkarrizketak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/berdintasuna-logo.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/berdintasuna-logo.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/berdintasuna-logo.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/berdintasuna-logo.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18796,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/07\/20\/erroibarko-amerikarren-ikerketa-lana-liburura-ekarri-nahi-dute-elutseder-elkarteko-kideek\/","url_meta":{"origin":9531,"position":2},"title":"Erroibarko amerikarren ikerketa lana liburura ekarri nahi dute Elutseder elkarteko kideek","author":"Irati Irratia","date":"20 uztaila, 2023","format":false,"excerpt":"Mezenasgo kanpaina baten bitartez abiatuko dute liburuaren sortze prozesua. Urteak daramatzazkite Elutseder elkartekoek zenbait ekimenen artean Amerikara joandakoen datuak eta testigantzak jasotzen eta egoera aprobetxatuz lan guzti hau liburu batean batu nahi dute. 1920tik aitzinerat Amerikara joandakoen bizitzak bildu eginen ditu eta lan mardul hau egiteko Nafarroako Gobernuaren dirulaguntza jaso\u2026","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Erro-Villanueva-Eulogio-20.jpg?fit=400%2C232&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18116,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/02\/14\/javier-del-vallek-creciente-y-estrella-eleberri-historikoa-aurkeztu-zuen-agoitzen\/","url_meta":{"origin":9531,"position":3},"title":"Javier Del Vallek Creciente y Estrella eleberri historikoa aurkeztu zuen Agoitzen","author":"Irati Irratia","date":"14 otsaila, 2023","format":false,"excerpt":"Pasa den ostiralean aurkezten zen Javier Del Valleren \"Creciente y estrella\" eleberri historikoa AGoitzen. Gurean izan genuen eleberriaz eta bere sormen bizitzaz solasten. Baskoien garaiko eleberria den hau Caligrama editorialak editatu du eta Teodosio de Go\u00f1iren inguruko trilogian barnebiltzen da. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Javier Del Valle Irati Irratian:","rel":"","context":"In "Sin categor\u00eda"","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/sin-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/9788418921100.jpg?fit=552%2C829&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/9788418921100.jpg?fit=552%2C829&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/9788418921100.jpg?fit=552%2C829&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":13482,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2019\/05\/21\/egun-on-aunamendi-1302\/","url_meta":{"origin":9531,"position":4},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"21 maiatza, 2019","format":false,"excerpt":"Gaurko saioa Martin Juanenaren laguntzarekin hasi dugu Aralar irratian. Ondoren Erroibarko udalerako hautagaiak izan ditugu. Lehena, Enrique Garralda izan da, \"Agrupacion Independiente del Valle de Erro\"-ko hautagaia beraien eskaintza azaltzen. Ondoren Joseba Martinez Erroibarko EHBilduko hautagaia izan dugu bere balorazio eta proiektuekin. Bukatzeko, estreinakoz aurkezten den Haize Moreak hautagaitzako Leire\u2026","rel":"","context":"In "Egun on, Au\u00f1amendi!"","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9545,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/11\/11\/koldo-artola-erroibarko-euskararen-inguruan\/","url_meta":{"origin":9531,"position":5},"title":"Koldo Artola, Erroibarko euskararen inguruan","author":"Irati Irratia","date":"11 azaroa, 2016","format":false,"excerpt":"Euskal linguistikari buruzko Fontes Lingua Vasconum. Studia et Documenta aldizkariak 21. liburukia argitaratu du berriki, eta bertan Koldo Artolaren honako lana jasotzen da: \"Erroibarko aldaeraren inguruan. Hego Erroibarko azpialdaera. Lehen erdia\" Une ederra iruditu zaigu hau, Koldo Artola deitu eta Erroibarko aldaera ezagutzeko. [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/koldo artola.mp3|titles= Koldo Artola] Klikatu hemen elkarrizketa\u2026","rel":"","context":"In "Berriak"","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/koldo-artola-e1478869002780.jpg?fit=399%2C205&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9533,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9531\/revisions\/9533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}