{"id":9561,"date":"2016-11-15T09:53:07","date_gmt":"2016-11-15T08:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=9561"},"modified":"2016-11-15T09:53:07","modified_gmt":"2016-11-15T08:53:07","slug":"aritza-jatetxe-erretegia-pikillo-piperraren-1go-asteko-pintxo-leihaketan-finalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/11\/15\/aritza-jatetxe-erretegia-pikillo-piperraren-1go-asteko-pintxo-leihaketan-finalista\/","title":{"rendered":"Aritza Jatetxe-Erretegia Pikillo piperraren 1go asteko pintxo leihaketan finalista"},"content":{"rendered":"<p>Auritzeko <strong>Aritza jatetxe erretegia <\/strong>Pikillo piperraren lehen asteko pintxo leihaketaren finalera iristea lortu du. Finalean Leringo Galo jatetxea nagusitu zaio.<\/p>\n<p>ANAPEHk gidatutako lehiaketan akzesita lortu zuen Auritzeko Aritza jatetxeak non kabezadaz beteriko pikilloa eta piperrezko torrija pintxoa aurkeztu zuen, pintxoa lagunduz 2010eko Pago de Cirsus Cuv\u00e9e Especial ardoa zeukalarik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auritzeko Aritza jatetxe erretegia Pikillo piperraren lehen asteko pintxo leihaketaren finalera iristea lortu du. Finalean Leringo Galo jatetxea nagusitu zaio. ANAPEHk gidatutako lehiaketan akzesita lortu zuen Auritzeko Aritza jatetxeak non kabezadaz beteriko pikilloa eta piperrezko torrija pintxoa aurkeztu zuen, pintxoa lagunduz 2010eko Pago de Cirsus Cuv\u00e9e Especial ardoa zeukalarik.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aritzajatetxe-e1479199959592.jpg?fit=2914%2C1833&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-2ud","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8853,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/05\/18\/egun-on-aunamendi-632\/","url_meta":{"origin":9561,"position":0},"title":"Egun on, Au\u00f1amendi!","author":"Irati Irratia","date":"18 maiatza, 2016","format":false,"excerpt":"Auritzeko alkate Luis de Potestadekin izan gara gaurkoan. Lindus 2 proiektuaren inguruan hitz egin dugu, POCTEFA programako finantzaketa izanen du-eta. Aritza jatetxea ere bisitatu dugu gaur, sari bat irabazi dute eta plater irbazlea nolakoa den kontatu digute. Patxi Eugi ere elkarrizketatu dugu, Elkarpelotak antolatu duen kanpus berriaren inguruan. Asteartero bezala,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22886,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/11\/06\/zaltuan-jatetxe-bat-ezartzeko-inbertsore-eskea-bideratu-du-erronkariko-udala\/","url_meta":{"origin":9561,"position":1},"title":"Zaltuan jatetxe bat ezartzeko inbertsore eskea bideratu du Erronkariko Udala","author":"Eneko Villegas","date":"6 azaroa, 2025","format":false,"excerpt":"Erronkariko udalak dei berezi bat luzatu du Zaltuako beheko solairuan jatetxe bat egokitzeko inbertsoreak bilatzeko. Horretarako sareetan zabaldu dute deia bideo baten bitartez. Zaltuako egoitzan bi urte dira colivinga zabaldu zutenetik eta beheko solairuan espazio handi bat utzi zuten etorkizunean jatetxe bat egiteko. Administrazioetatik diru iturririk ezin izan dute lortu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zaltua.jpeg?fit=500%2C376&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11945,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2018\/03\/22\/irati-aritza-gure-herriak-konektatzen-dituen-sarea\/","url_meta":{"origin":9561,"position":2},"title":"Irati Aritza, gure herriak konektatzen dituen sarea","author":"Irati Irratia","date":"22 martxoa, 2018","format":false,"excerpt":"Gaurkoan Angel Mari Loperena izan dugu. Probestuta asteburu honetan izanen den aurkezpena erabaki dugu Irati Aritza proiektuaz mintzatzea. Berarekin proiektu honen hastapenetatik gaurdaino gertatutakoa errepasatu dugu. Berak gomendatu digu igandeko aukera ez galtzea paseo gozagarri bat izanen bait da. Hurrengoan, zein gai landuko dugu? Proposatu! Parte hartu! [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/18-03-22AngelMari.mp3|titles=Turismo] Klikatu hemen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_7067.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_7067.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_7067.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_7067.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_7067.jpg?fit=1200%2C444&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21487,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/02\/06\/xantiren-auzolotsak-71-atala-jatetxeetan-eta\/","url_meta":{"origin":9561,"position":3},"title":"Xantiren #Auzolotsak , 71. atala: Jatetxeetan eta","author":"Eneko Villegas","date":"6 otsaila, 2025","format":false,"excerpt":"Gaur berriz izan gara Xanti Begiristainekin. Gaurkoan, jatetxeetan, antzeztokietan, ... suertaturiko auzolotsak izan ditugu solasgai. Gehiago jakin nahi baduzu, entzun! Xanti Begiristain Irati Irratian:","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22836,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/10\/30\/larretik-elkarteak-azoka-antolatu-du-auritzen-igande-honetan\/","url_meta":{"origin":9561,"position":4},"title":"Larretik elkarteak azoka antolatu du Auritzen igande honetan","author":"Eneko Villegas","date":"30 urria, 2025","format":false,"excerpt":"Abaurregaina eta Otsagabiako merkatuen ostean Auritzeri dagokio tokiko produktuarenepizentro izatea. Nafar Pirinioetan lehen sektoreko lan eta bizi-baldintzak hobetzeko sortutako Larretiksarea bere hirugarren merkatua antolatu du igande honetarako Auritzen. Aurrekoikasturtean Abaurregainak eta Otsagabiak izan ziren merkatuen akuilu eta orain Auritziegokitu zaio lana.Bertan, bertako produktuak eskuratu eta dastatzeko aukera izanen da, bertako\u2026","rel":"","context":"In &quot;Abeltzaintza&quot;","block_context":{"text":"Abeltzaintza","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/abeltzaintza\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-26-a-las-15.55.43_62376098.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-26-a-las-15.55.43_62376098.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-26-a-las-15.55.43_62376098.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-de-WhatsApp-2025-10-26-a-las-15.55.43_62376098.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8729,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/04\/22\/eskualdeko-lau-establezimendu-turistikok-kalitatearen-aipamena-jaso-dute\/","url_meta":{"origin":9561,"position":5},"title":"Eskualdeko lau establezimendu turistikok Kalitatearen aipamena jaso dute","author":"Irati Irratia","date":"22 apirila, 2016","format":false,"excerpt":"\"Jarduera Onen Eskuliburuak\" (JOE) izeneko saria emateko ekitaldia gaur egin dute Zigako Etxazuria landetxean. 2015ean Kalitatea kudeatzeko Jarduera Onen Eskuliburuak (JOE) izeneko sistemaren alde egin duten 78 establezimenduk jasoko dute, tartean gure eskualdeko lauk. Lehen aldiz, Orbaizetako Itarinaturak; eta berriro, Uritzko Hotel Torre de Uriz, Auritzeko Restaurante Asador Aritza Jatetxea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9563,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9561\/revisions\/9563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}