{"id":9725,"date":"2016-12-12T14:04:44","date_gmt":"2016-12-12T13:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/iratiirratia.eus\/?p=9725"},"modified":"2016-12-12T14:04:44","modified_gmt":"2016-12-12T13:04:44","slug":"xorta-pirinioetako-zapore-berria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2016\/12\/12\/xorta-pirinioetako-zapore-berria\/","title":{"rendered":"Xorta, pirinioetako zapore berria!"},"content":{"rendered":"<p>Gaur, <strong>Arkaitz Garcia de Acilu<\/strong> -rekin berak ekoitzen duen garagardoaren inguruan hitzegin dugu. Aritzek aipatu digu nola sortu egiten den eta zer nolako proiektua daukaten eskuartean.<\/p>\n<p class=\"audioplayer_container\"><span style=\"display:block;padding:5px;border:1px solid #dddddd;background:#f8f8f8\" id=\"audioplayer_1\">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&amp;promoid=BIOW\" title=\"Download Adobe Flash Player\">here<\/a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.<\/span><\/p>\n<p><a title=\"Xorta\" href=\"http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/xorta.mp3\" target=\"_blank\">Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaur, Arkaitz Garcia de Acilu -rekin berak ekoitzen duen garagardoaren inguruan hitzegin dugu. Aritzek aipatu digu nola sortu egiten den eta zer nolako proiektua daukaten eskuartean. [Audio clip: view full post to listen] Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/garagardoa-e1481547875368.jpg?fit=891%2C481&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eaXY-2wR","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":22287,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/07\/28\/ainhoa-elizalde-eta-josetxo-ubau-argi-genuen-pirinioan-bizi-eta-lan-egin-nahi-genuela-eta-xortaren-aukera-atera-zitzaigun\/","url_meta":{"origin":9725,"position":0},"title":"Ainhoa Elizalde eta Josetxo Ubau: \u201cArgi genuen Pirinioan bizi eta lan egin nahi genuela eta Xortaren aukera atera zitzaigun\u201d","author":"Eneko Villegas","date":"28 uztaila, 2025","format":false,"excerpt":"Oraingo Ofizio eta Afizio saioak Burgira eraman gaitu, bertako poligonoan dagoen Xorta Garagardaua ekoizten den gunera. Bertan dihardute lanean Jox Ubau eta Ainhoa Elizalde, zeinak betidanik argi eduki dute Pirinioetan lan eta bizi nahi zutela. Beraiekin une goxo bat partekatzeko aukera izan dugu baita Pirinioetan ekintzailetza bat burutzeak zer dakarren\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XortaofizioAfizio.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XortaofizioAfizio.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XortaofizioAfizio.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/XortaofizioAfizio.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5841,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2015\/04\/23\/alderdiekin-egindako-mahai-inguruako-audioa-audio-de-la-mesa-redonda-con-los-partidos\/","url_meta":{"origin":9725,"position":1},"title":"Alderdiekin egindako mahai-inguruko audioa &#8211; Audio de la mesa redonda con los partidos","author":"Irati Irratia","date":"23 apirila, 2015","format":false,"excerpt":"Izenburua: Mahai-inguruko audioa Iraupena: 2:30 ordu Klikatu hemen saioa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.eus\/audio\/Mahai_ingurua.MP3|titles=Egun on, Au\u00f1amendi! 15-04-23]","rel":"","context":"In &quot;Egun on, Au\u00f1amendi!&quot;","block_context":{"text":"Egun on, Au\u00f1amendi!","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/egunon-aunamendi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18440,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2023\/05\/10\/iritzi-miritzi-pirinioetan-ze-bizi-garagardo-artisauez\/","url_meta":{"origin":9725,"position":2},"title":"Iritzi-Miritzi, Pirinioetan ze bizi? Garagardo artisauez","author":"Irati Irratia","date":"10 maiatza, 2023","format":false,"excerpt":"Beti aritzen da fin gurean Ainhoa Elizalde Ojerrek, baina ez da bakarrik idazten ibiltzen. Beste 4 lagunekin batera Xorta Pirinioetako Garagardauaren ekoizpena daraman lan-taldea eratzen du eta honek bultzatu dio gaurko kolaborazioan artisau garagardoez solastera. \u00a0 \u00a0 Ainhoa Elizalde Irati Irratian: \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Iritzi-Miritzi2.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Iritzi-Miritzi2.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Iritzi-Miritzi2.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Iritzi-Miritzi2.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Iritzi-Miritzi2.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19973,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2024\/05\/24\/palestinaren-egoeraren-inguruko-hitzaldia-emanen-du-mundu-bat-elkarteak-izaban-gaztelu-emakume-elkarteak-gonbidaturik\/","url_meta":{"origin":9725,"position":3},"title":"Palestinaren egoeraren inguruko hitzaldia emanen du Mundu Bat elkarteak Izaban Gaztelu emakume elkarteak gonbidaturik","author":"Eneko Villegas","date":"24 maiatza, 2024","format":false,"excerpt":"<p><strong>Karekin Kulturak eta Estitxu Larrea diseinatzaileak aurrera eramandako proiektua dugu Iratira Bidaia, emakumeen lorratzak. Estitxuren tesi batetik eratorritako ideia garatzen joan dira La Caixa fundazioak Innova Localek diruz lagunduta. Irati ibaiak bustitzen dituen lurraldeetara bisitatzeko eta bidaiatzeko modu kreatiboa da. Prozesu luze eta emankor honek 100 orrialdeko liburuxka eman du,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IzabaPalestina.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10343,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2017\/04\/06\/korrika-7-eguna\/","url_meta":{"origin":9725,"position":4},"title":"Korrika 7.eguna","author":"Irati Irratia","date":"6 apirila, 2017","format":false,"excerpt":"Gaurkoan probestuta Arrosa sareko kide den Ainhoa Villaverde dugula Korrikaren jarraipena egiten, saioan kronika hori luzatu dugu.Ezin izan digu audiorik bidali baina bere errelatoa bai eta halaxe helarazi dizuegu. Klikatu hemen elkarrizketa jaisteko [audio:http:\/\/iratiirratia.net\/audio\/Korrika7 eguna ona.mp3|titles=Korrika]","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/apirilak-5.jpg?fit=1200%2C154&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/apirilak-5.jpg?fit=1200%2C154&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/apirilak-5.jpg?fit=1200%2C154&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/apirilak-5.jpg?fit=1200%2C154&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/apirilak-5.jpg?fit=1200%2C154&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21340,"url":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/2025\/01\/13\/burutu-dugu-2025-urteko-zozketa\/","url_meta":{"origin":9725,"position":5},"title":"Burutu dugu 2025.urteko zozketa","author":"Eneko Villegas","date":"13 urtarrila, 2025","format":false,"excerpt":"15 sari genituen banatzeko eta ederki asko banatu ditugu. Gaur goizean Manex Martinez egin ditu esku inuxentearen lanak eta banaka banaka zenbakiak ateratzen aritu da. Honezkero jarraian dituzue zenbaki sarituak. Esker bereziak euren produktuak eskaini dizkiguten kolaboratzaileei. Milesker Errigora, Trigolimpio, Zuretzat kafetegia, Reparazea, Bizkarretako denda, Juan Taberna, Erburu Okindegia, Pirineki\u2026","rel":"","context":"In &quot;Berriak&quot;","block_context":{"text":"Berriak","link":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/category\/berriak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Irati-irratiko-zozketa-Sarituak-2025.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Irati-irratiko-zozketa-Sarituak-2025.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Irati-irratiko-zozketa-Sarituak-2025.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/iratiirratia.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Irati-irratiko-zozketa-Sarituak-2025.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9727,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions\/9727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iratiirratia.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}