Otsaila amaitzeke dugun arren, oraidik ere inauteriak ospatzeko gogo biziak dituzte Aezkoan. Izan ere, datorren laurnbatean, martxoaren 2an, ‘udaberriko festak’ eginen dituzte Garraldan. Ekitaldiak Herriko Ostatuan eginen den herri bazkariarekin hasiko dira, eta arratsaldean zehar hamaika kontu izango dituzte haur, gazte eta helduentzat. Prestatu zure mozorroa eta zoaz Garraldara!   Aunque quedan pocos días para […]

Otsailaren 23an, larunbatarekin, txangoa eginen da da Orbaizetako Kultur Ekimenak taldearen eskutik. Lekunberrira joanen dira, eta Mendukilo kobazuloak ikusiko dituzte. Txartelak Pardixen eta Elizondoan egonen dira salgai otsailaren 17a arte. Salneurriak: 12€ haurrak, 25€ bazkideak eta 35€ ez-bazkideak.   La asociación Orbaizeta Kultur Ekimenak ha organizado una excursión a las cuevas de Mendukilo y Lekunberri, […]

Larunbat honetan, Artelaneko hirugarren mintegia egingo da, Aribeko Juntaetxean, arratsaldeko 18.00etan. Mintegia guztiz irekia da, aurreko bietan egon ez arren, joan zaitezkete. Este sabado se celebrará el tercer mintegi de Artelanean, será en la Casa del Valle de Aribe a las 18.00 horas.  El mintegi es totalmente abierto. “Auzolanaren” ideia edo jarduteko modua EHn ohitura […]

Otsailaren 15ean, ostiralarekin, Korrika 18-ren aurkezpnena eginen da Garraldan, Errotaberri tabernan, arratsaldeko 19.00etan. Bertan, besteak beste, moda desfilea, luntxa, irrintziak, karaokea, eta abaer egonen dira. El próximo 15 de febrero, viernes, se presentará la 18 edición de Korrika. El acto tendrá lugar en Garralda, en el bar Errotaberri, a las 19.00 horas.  Se va a […]

Otsailaren 15ean, ostiralarekin, Batzar Irekia izango da Ezkarozeko Ibar Etxean. Landuko den gaia: Larrialdi eta lehen mailako arreta dekretuaren egoera. Hitzaldian Asun Fernandez de Garaialde eta Bakartxo Ruiz parlamentariak egonen dira, gaiaren inguruan solasten. Hitzordua arratsaldeko 18:00etan izanen da, eta Pirinioko hautetsiek antolatu dute.   El 15 de febrero, viernes, se va ha celebrar una […]

Agoizko Zerbitzu Sozialen sailak ‘komunikazio tailerra‘ antolatu du. Helburua: Nola hitz egin gure seme-alabekin haiek gu ulertzeko eta nola entzun gure seme-alabei haiek gurekin hitz egin dezaten. Saioa Blas Cámpos Hernández pedagogoak eskainiko du otsailaren 6an eta 13an, Agoizko Kultur Etxean. Interesa dutenek, telefono honetan eman behar dute izena: 948 33 40 95. El departameto […]

Urtarrilaren 3an Gartxot filma emango dute Agoitzen, gaueko 22.00etan. Sarrera doakoa izanen da.