Nafarroako Pirinioetako etorkizunari ateak irekitzen jarraitzeko udako ikastaroa antolatu dute Bi Nafarroa elkarteak eta NUP-ek

19 ekaina, 2024 Eneko Villegas Berriak, Elkarrizketak, Hezkuntza, Pirinioa, Zaraitzu Begoña Lopez, Bi Nafarroak elkartea, Elvira Sanz, NUP, otsagabia, Udako Ikastaroa Leave a comment

Bi Nafarroak elkarteak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoak beste behin hirugarren urtez bere begiak eta gogoak Pirinioetan jarri dituzte eta honen etorkizunari ateak irekitzen jarraitzeko asmoarekin udako ikastaro berri bat antolatu dute larunbata honetarako Otsagabian. 3. edizioa izanen da Pirinioetan holako kontu bat antolatzen dutela eta aurrekoek izandako arrakasta erdietsi nahi dute. Ikastaroaren inguruan Begoña Lopez […]

Pirinioetako abesbatzen XX. topaketa izanen da Otsagabian igande honetan

12 ekaina, 202412 ekaina, 2024 Eneko Villegas Berriak, Elkarrizketak, Kultura, Pirinioa, Zaraitzu Abesbatza, Abesbatza topaketak, Aurizberri abesbatza, Diego Eder, Orreaga abesbatza, otsagabia, Zaraitzu, Zaraitzu abesbatza Leave a comment

Aurten Pirinioetako Abesbatzen XX. topaketak burutuko dira Otsagabiako Elizan. Halere urtero errepikatzen den ohitura hau 20 urte baino gehiago daramatza ematen eta pandemia dela eta soilik izan zuen urte zenbaiten etenaldia. Indar askoz ekingo diote igande honetan Otsagabiako elizan eginen den abesbatzen topaketari, bertan Orreaga, Aurizberri eta Zaraitzuko abesbatzek parte-hartuko dutelarik. Gaur, Zaraitzu Abesbatzako zuzendari […]

“El Taller de Miss Kekas” ireki ditu ateak Otsagabian

5 martxoa, 20245 martxoa, 2024 Irati Irratia Berriak, Ekonomia, Elkarrizketak, Kultura, Pirinioa, Zaraitzu Aizpurgi, Ekintzailetza, Lucia Gorria, otsagabia, Zaraitzu Leave a comment

Pandemia garaian eman zion bide bere pasio berriari. Berria diogu zeren ohituta geunden euren poemetaz gozatzera baina bertan hasi zen joste lanetan. Handik eta hemendik sorkuntza modu berri honek orain bere ekintzailetzara bideratu du Lucia Gorria. Abenduan hartu zuen erabakia eta 3 hilabeteren ostean pasa den asteburuan ireki zituen ateak Otsagabiako Patata Biltegi zaharrean “El […]

Porrotx Irati Irratian!

12 abendua, 202312 abendua, 2023 Irati Irratia Kultura, Pirinioa, Zaraitzu, _agenda otsagabia, Porrotx eta Marimotots, Zorionak Marimotots Leave a comment

Egun heldu dira Porrotx eta Marimotots Pirinioetara, Zorionak Marimotots! ikuskizunarekin. Otsagabian arratsaldeko bostetan izanen da antzerkia eta Porrotxek erran digun gisan, aste tartez izanik ere, eta agian haur gutxi izanik ere, anitx kontent etortzen dira gure ibarretara beti, “keben begietara begiratzen ahal zaielako haurrei eta oso gertukoa delako hartu-emana”. Pirinioa bizirik ikusi nahi dute haiek […]

Sorginek Otsagabia 1900. urtera itzularaziko dute Orhipeanen baitan

25 abuztua, 202325 abuztua, 2023 Irati Irratia Berriak, Elkarrizketak, Kultura, Zaraitzu 1900, Orhipean, otsagabia, Sergio Itxaso, Zaraitzu Leave a comment

Akelarre batek emanen dio gaur (abuztuak 25) Orhipean jaialdiari. Bertan naturari eragindako zauriak direla eta bertako sorginek Otsagabia 1900. urtera itzularaziko dute, Orhipeani hasiera emanez. Egun handia biharkoa izanen da eta bertan garaiko ogibideak ikusteko aukera izanen dugu. Guzti honetaz solastu gara Orhipeaneko antolatzailea den Sergio Itxasorekin. Egitaraua ezagutzeko: Orhipean programa Sergio Itxaso Irati Irratian: […]

Bihar irekiko ditu ateak Koleto etxea, aintzinako bizimoduaren eredu eta etorkizuneko kultur-gune bilakatuta

10 uztaila, 202310 uztaila, 2023 Irati Irratia Berriak, Elkarrizketak, Kultura, Zaraitzu Irekiera, Koleto Etxea, kultura, Mikel Aoiz, otsagabia, Zaraitzu Leave a comment

Urte batzuk daramate Otsagabiako udaletik 20 bolondresekin batera Koleto etxea proiektua lantzen. XVIII. mendeko bi etxe hauek erosi eta prozesu parte-hartzaile baten bitartez proiektua gorpuzten joan dira, aintzineko bizimoduaren erakuslehio izan nahi duena. Horretaz aparte, bertako patioa kultur espazio bilakatuko dute udan zehar hiru kontzertu eskainiz. Proiektu berri honetaz solastu gara Otsagabiako alkatea den Mikel […]

Egituratu dira hauteskundeetan parte-hartu zuten udalak

20 ekaina, 202320 ekaina, 2023 Irati Irratia Artzibar, Berriak, Erro ibarra, Erronkari, Hauteskundeak, Pirinioa, Politika, Zaraitzu alkatetzak, artzibar, erroibar, Hauteskundeak, Kargu-hartzeak, otsagabia, pirinioa Leave a comment

Asteburu honetan gauzatu dira maiatzaren 28ko hauteskundeetatik eratorritako udaletan kargu-hartzeak. Egia da herri askotan itxaron beharko dutela bigarrren itzul batean hautagaitza aurkeztera, lehen deialdian ez baitzen inor aurkeztu. Aurkeztu zirenen artean baziren batzuk hautagaitza bat baino gehiago zituzten herri eta bailarak. Artzin bi hautagaitza ziren eta alkatetza Artziko Herri taldeak eskuratu zuen 4 zinegotzi eskuratuta […]

1900. urtera itzuliko dira asteburuan Otsagabian

24 abuztua, 202224 abuztua, 2022 Irati Irratia Berriak, Elkarrizketak, Kultura, Zaraitzu Orhipean, otsagabia, Sergio Itxaso Leave a comment

Bi urteren ostean bueltan da Orhipean jaia. Aintzinako usadio eta lanak hizpide dituen jai honek 1900. urtera eramanen gaitu auzolanaren bitartez aurrera eginda. Honen inguruan, bertako antolatzailea den Sergio Itxasorekin solastu gara. Informazio gehiago eta egitaraua Orhipean Jaia webgunean Sergio Itxaso Irati Irratian:

Badator Otsagiko Natur Interpretazio Zentroko neguko egitaraua

15 otsaila, 202215 otsaila, 2022 Irati Irratia Berriak, Elkarrizketak, Natura, Zaraitzu Natur Interpretazio zentroa, natura, otsagabia, Patricia Alberdi Leave a comment

Gizartearen naturarekiko sentsibilizazioan areagotzeko zenbait ekimen antolatu dituzte Natur Interpretazioko lagunek. Adin desberdinei zuzendutako aktibitateak, bai bertan eta baita naturan egiten direnak izanen dira negu honetako eskaintzak. Honen inguruan Patricia Alberdirekin hitz egin dugu. Programa: Sentsibilizatzeko eta Pirinioetako naturguneak ezagutzeko programa Otsailak 8: Adansako herri hustua Martxoak 15: Navarzato Programa: 10 ibilbide […]

Muskilda gurea da! Zaraitzuarren oihu ozena

2 otsaila, 20222 otsaila, 2022 Irati Irratia Berriak, Elkarrizketak, Zaraitzu Inmatrikulazioa, Mikel Aoiz, Muskildako baseliza, otsagabia, Zaraitzu Leave a comment

Bere garaian artzapezpikutzak alderdi popularrak sustatutako legedi bat aprobetxatuz zenbait eraikin eta lur inmatrikulatu egin zituen. Horietariko bat Muskildako baseliza eta berari atxikita dauden zenbait soro leudeke. Ikerketa egin ostean zaraitzuarrek salatu egin zuten ekinaldi hau, baseliza berez herriarena dela argudiatuz. Lehen instantzian epaileek onartu bazuten ere Nafarroako Auzitegi Nagusiak orain artzapezpikutzari eman dio arrazoia. […]